Économie

Les entreprises contribuent à la réforme institutionnelle

Un colloque consacré au rôle des entreprises dans la réforme institutionnelle a été organisé le 19 mars à Hanoi par la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI), en collaboration avec le Programme de gouvernance pour une croissance inclusive de l'Agence américaine pour le Développement international (USAID-GIG).
Le Vietnam garantit les droits de l'homme dans l'intégration mondiale Politique

Le Vietnam garantit les droits de l'homme dans l'intégration mondiale

La Constitution de 1992 dans sa version amendée de 2013 exprime plus profondément le point de vue de l'Etat qui consiste à respecter, garantir et protéger les droits de l'homme, les droits et devoirs fondamentaux des citoyens.

Selon le vice-président de l'Assemblée nationale Uong Chu Luu, vice-président du Comité de rédaction du projet de révision de la Constitution, les droits de l'homme, les droits et devoirs fondamentaux des citoyens en matière civique, économique, culturelle et sociale doivent être stipulés par la Constitution. Les limites des droits des citoyens doivent également être stipulées par la loi. Les droits des citoyens sont indissociables de leurs devoirs.
Nécessité d'assurer une application effective de la Constitution de 1992 révisée Politique

Nécessité d'assurer une application effective de la Constitution de 1992 révisée

La Constitution de 1992 révisée en 2013 de la République socialiste du Vietnam est entrée en vigueur ce 1er janvier. Pour assurer l'effectivité de son application, l'Assemblée nationale a adopté une résolution No 64/2013/QH13.

Le professeur associé-docteur Le Minh Thong, vice-président de la Commission des lois de l'AN, a souligné qu'il faut en premier lieu faire pleinement comprendre à l'ensemble du système politique comme de la population le contenu et l'esprit de la loi fondamentale du pays afin de susciter un profond consensus social au regard de son application.

Politique

Les nouveautés de la Constitution de 1992 à l'issue de sa révision

 Le professeur-associé-docteur Le Minh Thong, vice-président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale (AN), s'est exprimé sur les nouveautés de la Constitution de 1992 suite à sa révision, lors d'une interview accordée jeudi à un correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information (VNA), aussitôt après l'adoption de celle-ci.

En premier lieu, la Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013 comprend désormais 11 chapitres totalisant 120 articles, soit un chapitre et 27 articles de moins que la version précédente, a-t-il déclaré avant d'ajouter que les redondances ont été supprimées, et que les points insuffisamment clairs du point de vue de la technique constitutionnelle, ont été précisés.