Le Théâtre de la jeunesse a annoncé qu'unprogramme artistique de représentation et d’art d'installation intitulé« Huong dat » (parfum de la terre), destiné aux étrangers et auxVietnamiens de l’étranger (Viet kieu), sera représenté dans le courantdu mois de mars 2011.
Basésur un scénario de l’artiste émérite Vuong Duy Bien, ce programmeartistique mis en scène par l’artiste du peuple Le Hung alliera artstraditionnel et moderne. « Huong dat » comprendra deux partiesconsacrées à une représentation artistique et à l’art d’installation,lesquelles présenteront un tableau panoramique des lieux de culture dupays, dont les villages de métiers traditionnels.
L’artd’installation présentera en particulier les activités traditionnellesdes Vietnamiens dont la culture est profondément attachée à lariziculture, à travers des éléments typiques tels que buffle, charrue,la houe et outils agricoles représentatifs de chaque région... Il yaura également une représentation d’un repas traditionnel avec leplateau en bronze, les marmites, les bols de terre cuite et autresproduits en pierre et en bambou...
Réunissant près de 100artistes professionnels, la représentation artistique portera sur ledéveloppement de la vie traditionnelle des Vietnamiens avec chants,danses, mime, musique populaire et moderne, marionnettes...
«Huong dat » est l'une des activités relevant du Programme de promotionde l’image du Vietnam agréé par le Premier ministre vietnamien afind’attirer davantage de touristes étrangers, notamment grâce aux artsvietnamiens. Il sera aussi une occasion de rencontre, d’échangesd’expérience entre artistes et de promotion de la coopération dans laculture entre le Vietnam et les pays du monde. - AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
