Signature des aides publiques japonaises de 58,18 mld de yens

Trois accords de crédit au titre de l'APD (Aide publique au développement) accordées par le Japon pour la première période de l'année fiscale 2010, d'un montant total de 58,18 milliards de yens (700 millions de dollars), ont été signés lundi à Hanoi.

Trois accords de crédit au titre de l'APD(Aide publique au développement) accordées par le Japon pour lapremière période de l'année fiscale 2010, d'un montant total de 58,18milliards de yens (700 millions de dollars), ont été signés lundi àHanoi.

Les signataires étaient le ministère vietnamien des Finances etl'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) au Vietnam.

Ces fonds seront affectés aux projets de construction du pont Nhât Tân(II) et de la centrale thermoélectrique de Nghi Son (II), ainsi qu'auprojet de Crédit d'appui à la réduction de la pauvreté (PRSC 9).

Sur cette somme de 58,18 mld de yens, un prêt d'assistance budgétairedirect sera utilisé pour la réduction de la pauvreté et la réformeinstitutionelle, le reste à des projets d'infrastructures importants, asouligné Tran Xuan Ha, vice-ministre des Finances, lors de la cérémoniede signature.

Il s'agit de la 19e année consécutive oùle gouvernement japonais accorde des APD au Vietnam. Le Japon atoujours été dans le premier groupe des donateurs pour le Vietnam avecun montant d'APD engagées de plus de 1.450 milliards de yens (plus de15 milliards de dollars).

Ces dernières années, lesprojets recourant aux APD japonaises relèvent pour l'essentiel dudéveloppement des infrastructures tels que secteur de l'énergie,communications, ports maritimes, télécommunications... Les centralesthermoélectriques de Pha Lai et de Phu My, les centrale hydroélectriquede Ham Thuan - Da Mi, les Nationales 10 et 18, le pont Binh, le port deHai Phong, les aéroports de Tan Son Nhat et de Noi Bai, et le boulevardEst-Ouest à Ho Chi Minh-Ville, qui ont bénéficié de ces fonds, ontactivement contribué au développement socioéconomique du pays. - AVI

Voir plus

La province de Gia Lai a pris des mesures drastiques pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Photo : VNA

La province de Gia Lai intensifie sa lutte contre la pêche INN

Consciente que les navires de pêche violant les eaux étrangères pourraient compromettre les efforts visant à retirer la carte, Gia Lai a veillé à sensibiliser le public à la réglementation de la pêche et a déployé du personnel pour surveiller les arrivées et les départs des navires 24h/24.

Remise de décisions d'amnistie aux prisonniers qui font acte de repentance et réunissent les conditions amnistiantes requises dans la province de Soc Trang. Photo d’archive : VNA

Le Vietnam mettra en œuvre la deuxième phase de l’amnistie en 2025

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a signé mardi la dépêche officielle n°108/CĐ-TTg, ordonnant aux ministères, autorités locales et agences concernés de coordonner rigoureusement et efficacement la deuxième phase de l’amnistie nationale prévue pour 2025.