Réunion périodique de mars du gouvernement

Le gouvernement a tenu le 1er avril sa réunion périodique de mars. La réunion a été élargie sous forme en ligne à 21 ministères, agences ministérielles et deux villes : Hanoi et Ho Chi Minh-Ville.

Hanoi (VNA) - Le gouvernement a tenu le 1er avril sa réunion périodique de mars. La réunion a été élargie sous forme en ligne à 21 ministères, agences ministérielles et deux villes : Hanoi et Ho Chi Minh-Ville.

 
Réunion périodique de mars du gouvernement ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prend la parole lors de la réunion (Photo: VNA)

S'exprimant lors de l'ouverture, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souligné que cette réunion a eu lieu dans le contexte où le COVID-19 devenait une pandémie avec des dizaines de milliers de personnes infectées. Dans ce contexte, le Secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a lancé un appel à tout le Parti, à toute l'armée et à l'ensemble du peuple pour s'unir contre l'épidémie. Le Premier ministre, après avoir conclu un accord avec le président de l'Assemblée nationale, a rendu compte au Secrétaire général du Parti et président et a promulgué les Directives N°15 et 16. La Directive N°16 a posé la question de la distanciation sociale.

Expliquant davantage ce contenu, le Premier ministre a déclaré que la distanciation sociale est une situation juridique qui n'est pas illégale pour protéger la santé et la vie des habitants. Le but est de limiter au maximum les interactions humaines dans la société telles que maintenir la distanciation sociale pour faire face aux épidémies et aux situations dangereuses d'épidémie; garder la distance entre les gens. "Ne pas interdire la circulation, ne pas bloquer la société et minimiser la circulation", a déclaré le Premier ministre.

Le Premier ministre a souligné qu'il était nécessaire de maintenir la circulation des marchandises, en particulier les produits de première nécessité, les fournitures médicales et les marchandises d'exportation, en particulier le maintien des exportations par voies maritime et routière.

La distanciation sociale est imposée à partir du 31 mars à minuit  jusqu’au 15 avril pour minimiser la propagation de l'épidémie.

"Si nous n'insistons pas là-dessus, les conséquences seront incommensurables pour la santé de la population", a déclaré le Premier ministre.

Lors de la réunion, le Premier ministre a affirmé que le gouvernement contrôlait la situation et s’efforçait d’assurer le bien-être social, notamment les conditions de vie des plus démunis et des chômeurs. Il a indiqué que le gouvernement continuerait d’avancer des mesures pour aider les entreprises à surmonter leurs difficultés, d’intensifier les investissements publics, de garantir la sécurité et l’ordre social.

Réaffirmant que les deux prochaines semaines à partir du 1er avril seraient le pic de l’épidémie au Vietnam, Nguyen Xuan Phuc a ordonné à tous les organes de se concentrer sur l’application des mesures de protection des habitants. Il a demandé aux citoyens de rester autant que possible chez eux, de respecter une distance de sécurité de 2 mètres, de ne pas se rassembler à plus de deux personnes hors des bureaux, des écoles, des hôpitaux, et de remplir la déclaration de l’état de santé...

“Chacun doit être un soldat sur le front de la prévention et de la lutte contre l’épidémie”, a déclaré le Premier ministre, avant d’apprécier grandement les efforts inlassables des médecins et agents sanitaires, ainsi que les contributions des donateurs, dans ce combat. Selon lui, le gouvernement et le Front de la Patrie sont parvenus à mobiliser plus de 600 milliards de dôngs pour soutenir la lutte contre le coronavirus.  

Le Premier ministre a demandé aux membres du gouvernement de discuter et de décider immédiatement des sommes d’assistance aux employés pour garantir la sécurité sociale du peuple dans la situation difficile actuelle.

L'épidémie de COVID-19 a causé de lourdes pertes dans le monde, y compris le Vietnam car le pays s’intègre profondément à l'économie mondiale; et aussi perturbé l'approvisionnement et la consommation de produits.

« Nous devons s’efforcer davantage pour maintenir le développement. Cependant, la baisse de la production au pays a fortement affecté la croissance de l'économie nationale. Par conséquent, le PIB du premier trimestre n'était que de 3,82%. Dans ce contexte difficile, plus des effets de la salinisation et de la peste porcine africaine, il faut avoir des solutions efficaces. L'organisation de la production au pays et la recherche de nouveaux marchés doivent être renforcées ».

Récemment, le Vietnam a lancé des plans financiers et monétaires pour soutenir la production et la vie. Les secteurs bancaire, financier, industriel et agricole ont activement participé à ces plans d’assistance aux entreprises et au peuple.

Le Premier ministre a également appelé à cette occasion à l’union et à la détermination de tous les secteurs, échelons et localités dans la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État pour surmonter les difficultés causées par la crise du coronavirus.

Le rapport de la réunion a montré que dans le contexte d'économie mondiale en récession, la croissance du pays au premier trimestre de 3,82% est un chiffre encourageant. Il s'agit cependant de la croissance économique la plus faible du premier trimestre au cours de ces dernières années (depuis 2009).

Le taux de croissance de l'industrie n'a atteint que 5,28%, le plus bas de ces 6 dernières années, en raison de nombreuses difficultés et défis dans l'approvisionnement en matières premières et en pièces détachées; du manque de ressources humaines; des difficultés financières, des marchés de consommation. La croissance de tous les secteurs a été inférieure à celle de la même période, en particulier dans l'industrie minière qui a connu un recul de 3,18%.

Le taux de croissance agricole n'était que de 0,08%, le plus bas de ces 4 dernières années, en raison de l'impact de la peste porcine africaine; de la sécheresse, de l’intrusion saline dans le delta du Mékong; des épidémies de grippe aviaire et de COVID-19. Certaines secteurs agricoles montrent cependant de bon signes de croissance comme l'élevage...

Le taux de croissance du secteur des services n'était que de 3,27%, le niveau le plus bas depuis des décennies, en raison de l'impact de l'épidémie de COVID-19 qui a considérablement réduit le nombre de touristes, de services d'hébergement et de commerce. Les ventes au détail totales de biens et services à la consommation en mars ont diminué de 0,8% ; généralement, au cours des trois premiers mois de l’année, elles n'ont augmenté que de 4,7%. Les visiteurs internationaux au Vietnam ont été 3,7 millions, en baisse de 18,1% en un an.

L'inflation est toujours sous contrôle, poursuivant sa tendance à la baisse. L'indice des prix à la consommation (IPC) en mars a diminué de 0,72% par rapport au mois précédent et a augmenté de 0,34% par rapport à décembre 2019. L'IPC moyen du premier trimestre 2020 a augmenté de 5,56% par rapport à la moyenne du premier trimestre 2019. Les exportations ont fortement augmenté de 8,7%, les importations ont diminué de 3,4% et l'excédent commercial a été de 2,8 milliards de dollars. -VNA

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.