Réunion du Comité de coopération Vietnam-Philippines

Le Comité de coopération Vietnam- Philippines s'est réuni le 21 octobre à Hanoi, pour discuter des moyens de porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Réunion du Comité de coopération Vietnam-Philippines ảnh 1Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh (à la droite) et le ministre philippin des AE Albert Del Rosario. Photo: VNA

Le Comité de coopération Vietnam- Philippines a tenu le 21 octobre à Hanoi sa 8è réunion, pour discuter des mesures spécifiques pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre philippin des Affaires étrangères Albert Del Rosario ont fait un tour d’horizon des relations bilatérales depuis la réunion précédente tenue en octobre 2013 à Manille, et évalué la mise en œuvre du Plan d'action Vietnam-Philippines pour la période 2011-2016.

Se réjouissant du développement constant des relations bilatérales dans plusieurs secteurs, dont la politique, l'économie, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité, les affaires maritimes, l'agriculture, l'éducation et les échanges populaires, ils ont convenu d’intensifier les visites et échanges de haut rang.

Ils se sont mis d’accord sur l’organisation d’entretiens entre le président de la République Truong Tan Sang et son homologue philippin en marge du Sommet du Forum de coopération économique Asie-Pacifique prévu en novembre aux Philippines. Les deux parties vont également travailler ensemble sur un plan de célébration des 40 ans de relations diplomatiques bilatérales en 2016. A propos de la coopération dans la défense et la sécurité, la partie vietnamienne a salué la visite du Secrétaire philippin à la Défense prévue en 2016 à l’occasion de cet événement.

Les deux parties ont convenu de continuer à mettre en œuvre efficacement les accords conclus dans la défense et la sécurité, tout en menant au plus tôt des négociations en vue de signer des accords sur l'extradition et le transfert de prisonniers.

Outre le partage d’informations et d’expériences, les deux pays intensifieront leur collaboration dans la lutte contre le terrorisme, la cybercriminalité et le piratage, la recherche et le sauvetage, la formation des casques bleus.

Concernant la coopération économique, les deux dirigeants se sont mis d'accord sur l’objectif de 3 milliards de dollars de commerce bilatéral en 2016, la tenue de la 2è réunion du sous-comité de coopération commerciale, l’intensification des investissements et de la coopération entre entreprises des deux pays dans leurs secteurs d’excellence, la collaboration pour mieux exploiter les opportunités apportées par les connexions économiques transrégionales, ainsi que la signature du Protocole amendé de l’Accord bilatéral sur le commerce de riz pour la période 2014-2016.

Les deux parties ont convenu des mesures et initiatives concrètes pour faire de l'agriculture et de la pêche l'un des piliers de leur coopération stratégique, avec l’accent mis sur la riziculture et la pêche. D'autres domaines de coopération incluent la culture, l'éducation et la formation, les transports, les sciences et technologies, l’environnement.

A propos de la coopération maritime, elles ont estimé qu’il s’agissait d’un secteur de coopération efficace et mutuellement avantageux. Les mécanismes de coopération dans ce domaine, en particulier le Comité mixte sur la mer et l’océan, ont activement contribué à approfondir cette coopération.

Les deux ministres se sont déclarés satisfaits de la coopération bilatérale au sein des forums régionaux et mondiaux, en particulier dans le cadre de l'ASEAN. Ils se sont engagés à travailler en étroite collaboration et avec d'autres partenaires pour mener à bien la Communauté de l'ASEAN, ainsi qu’à respecter le rôle central de l'ASEAN dans le règlement des questions sécuritaires régionales.

Les deux responsables ont réitéré l'importance d'assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de la navigation et de l'aviation en Mer Orientale ainsi que celle du règlement des différends maritimes conformément au droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale pour élaborer au plus tôt un code de conduite dans cette zone maritime (COC).

Lors d'une conférence de presse tenue à l'issue de leur réunion, Pham Binh Minh a déclaré que les deux pays étaient parvenus à une haute confiance politique via l'échange régulier de visites, avec un développement positif de la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce et nombre de progrès substantiels dans la défense et la sécurité.

Pour sa part, le ministre philippin des Affaires étrangères s’est engagé à accélérer la coopération et la collaboration avec le Vietnam dans le cadre de l'ASEAN et d'autres instances multilatérales pour contribuer au développement régional et mondial. Il a également fait savoir que le Vietnam était un important fournisseur de riz à son pays.

Selon le programme, le Vietnam et les Philippines tiendront leur 9è réunion du Comité de coopération bilatérale en 2016 aux Philippines. -VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.