Réunion commune des Cabinets gouvernementaux Vietnam-Thaïlande

Après la cérémonie d'accueil au siège du gouvernement, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu un entretien restreint avec son homologue thaïlandais avant la 3e réunion commune des Cabinets gouvernementaux Vietnam-Thaïlande. C'est la première réunion commune des Cabinets gouvernementaux depuis l'établissement par les deux pays en juin 2013 d'un partenariat stratégique.

Lors de l'entretien et de la réunion commune des Cabinets gouvernementaux, les deux Premiers ministres se sont informés du développement de leurs pays. Le Premier ministre thaïlandais a vivement apprécié les acquis du Vietnam en une trentaine d'années de Renouveau.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'est félicité des acquis de Thaïlande en termes d'édification d'un pays prospère et moderne bénéficiant d'un statut de plus en plus élevé sur la scène internationale. Il a affirmé que le Vietnam prenait toujours en haute considération et développait les relations d'amitié traditionnelles et de coopération intégrale dans l'esprit du partenariat stratégique.

Le Vietnam soutient le rôle et les contributions de Thaïlande au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et au développement dans la région et du monde.

Les deux chefs du gouvernement ont partagé la même estimation que les relations de coopération entre le Vietnam et la Thaïlande se développent fortement conformément à l'esprit du partenariat stratégique.

Ils sont convenus de fixer les orientations futures de leur coopération afin d'approfondir le partenariat stratégique et s'orienter vers la 5e décennie de relations bilatérales.

En matière politique, les deux parties sont convenues de multiplier les visites de délégations de haut rang et d'autres niveaux, d'appliquer au mieux le programme d'action pour le partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande de la période 2014-2018, de développer l'efficacité des mécanismes de coopération bilatérale comme la réunion commune des deux gouvernements, la Commission conjointe de coopération bilatérale (JCBC), la réunion restreinte des ministres des Affaires étrangères, ou encore le Groupe mixte de travail sur la coopération dans la politique et la sécurité (JWG/PSC)... Elles ont également décidé de collaborer étroitement pour célébrer en 2016 le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

S'agissant de défense et de sécurité, les deux parties se sont engagées à poursuivre leur accord de coopération dans la défense, à établir rapidement des mécanismes de dialogue sur la politique de défense au niveau du vice-ministre vietnamien de la Défense et du secrétaire permanent du ministère thaïlandais de la Défense, outre un dialogue sur la sécurité de haut niveau entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et la Police royale thaïlandaise. Elles ont affirmé en outre accélérer les négociations de conventions de coopération dans ce secteur, notamment un accord pour l'extradition de criminels. Elles ont également réitéré leur engagement de ne pas laisser des particuliers ou des organisations utiliser le territoire de l'un pour nuire à l'autre.

En économie, les deux pays ont décidé de porter le commerce bilatéral en 2020 à 20 milliards de dollars, compte tenu des fruits croissants de la coopération bilatérale. La Thaïlande est actuellement l'un des 10 plus grands investisseurs au Vietnam et son plus grand partenaire en commerce au sein de l'ASEAN.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé à la Thaïlande d'augmenter ses investissements au Vietnam, notamment dans le tourisme balnéaire, les industries du textile, de l'habillement et de la chaussure en cuir, l'agroalimentaire, la mécanique, les produits chimiques... Les deux pays vont approfondir leur coopération dans d'autres secteurs tels que l'emploi, la culture, le sport, l'éducation, l'aquaculture, les sciences et les technologies, les transports, favoriser la coopération décentralisée, ainsi qu'intensifier les échanges entre les deux peuples en développant le rôle des Associations d'amitié Vietnam-Thaïlande et Thaïlande-Vietnam.

Les deux Premiers ministres ont échangé de manière approfondie sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun. Ils ont réaffirmé leur point de vue exprimé dans la Déclaration du Président du 26e Sommet de l'ASEAN à Kuala Lumpur (Malaisie) en avril 2015, affirmé leur engagement de continuer de coopérer étroitement et avec les autres pays membres de l'ASEAN afin d'accélérer la poursuite de l'objectif de créer la Communauté de l'ASEAN à la fin de cette année et, pour l'étape suivante, de maintenir le rôle central et de direction de l'ASEAN dans les questions stratégiques de la région. Les deux dirigeants ont partagé leur préoccupation devant les récents développements en Mer Orientale qui ont des conséquences sur la confiance comme sur la paix, la sécurité et la stabilité dans la région. Ils ont également réaffirmé l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale.

Ils ont souligné la nécessité pour les parties concernées de garantir l'application pleine et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), d'édifier, de maintenir et de renforcer la confiance réciproque, de faire preuve de retenue et de ne pas recourir à la force ni de menacer d'y recourir, ainsi que de régler les différends par des mesures pacifiques, conformément au droit international, à commencer par la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982), outre de renforcer les dialogues et les consultations afin de parvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).

La 3e réunion commune des Cabinets gouvernementaux Vietnam-Thaïlande a eu lieu dans un climat amical, franc et de compréhension mutuelle. Les deux Premiers ministres ont échangé leurs opinions de manière étendue et approfondie et sont parvenus à un consensus élevé concernant les orientations majeures et les mesures concrètes pour approfondir les relations entre les deux pays.

A l'issue de cette réunion, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature d'accords de coopération. Il s'agit de la Déclaration commune sur la 3e réunion commune des Cabinets gouvernementaux Vietnam-Thaïlande, du mémorandum sur la coopération en matière de travail, de l'accord sur le recrutement des travailleurs, du mémorandum de coopération entre la province vietnamienne de Long An et celle thaïlandaise de Trat, et de celui entre la province vietnamienne de Kon Tum et celle d'Ubon Ratchathani.

Après cette cérémonie de signature, les deux parties ont donné une conférence de presse sur la visite officielle en Thaïlande du Premier ministre Nguyen Tan Dung et les résultats de la 3e réunion commune des Cabinets gouvernementaux Vietnam-Thaïlande, et ont publié un communiqué de presse commun. -VNA