Entretien entre le vice-Premier ministre Pham Binh Minh et son homologue malaisienne Wan Azizah. Photo : VNAHanoï (VNA) – Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a eu vendredi à Hanoï un entretien avec son homologue malaisienne Wan Azizah, en visite officielle au Vietnam et participation à la 3e conférence ministérielle de l’ASEAN sur les femmes (AMMW) du 24 au 26 octobre.
Les deux vice-Premiers ministres ont insisté sur la nécessité d’approfondir le partenariat stratégique entre leurs pays, dans l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la coopération, le développement et la prospérité dans la région comme dans le monde. Ils ont particulièrement apprécié les avancées du partenariat stratégique bilatéral depuis son établissement il y a cinq ans, notamment les liens dans la politique, l’économie et d’autres secteurs tels que la défense, la sécurité, l’éducation, la culture...
Les deux parties ont convenu de multiplier les visites de délégations de tous niveaux, de continuer à mettre en valeur les mécanismes de coopération bilatérale disponibles. Elles se sont engagées à consolider leur coopération économique afin de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars ou plus en 2020. Elles ont insisté sur la nécessité de renforcer le dialogue entre les gouvernements et les entreprises des deux pays, avant d’affirmer leur volonté de favoriser la recherche d’opportunités des entreprises sur leurs marchés, notamment dans les secteurs appliquant des technologies modernes. Elles ont en outre discuté du renforcement de la coopération bilatérale dans les secteurs de l’énergie, de l’agriculture, de la culture, du tourisme, de l’économie maritime et de l’édification d’un mécanisme de consultation sur les questions maritimes.
La vice-Première ministre Wan Azizah a assuré que le gouvernement malaisien continuerait de créer des conditions propices aux Vietnamiens établis sur son sol. Elle a été unanime à développer les relations bilatérales dans l’emploi et la formation professionnelle.
Concernant les affaires régionales et internationales d’intérêt commun, Pham Binh Minh et Wan Azizah ont souligné l’importance du maintien des consultations sur les questions liées à la sécurité et à la stratégie de la région. Il est également nécessaire de collaborer pour édifier une ASEAN solidaire, assurer le succès de la Vision de l’ASEAN pour 2025, renforcer le rôle central de ce bloc dans la structure régionale ainsi que son rôle dans le traitement des questions stratégiques de la région. Ils ont par ailleurs affirmé leur volonté de coopérer étroitement pour renforcer les liens économiques régionaux, notamment dans le cadre de l’ASEAN, l’APEC (forum de Coopération économique Asie-Pacifique), l’ASEM (Dialogue Asie-Europe) et du CPTPP (accord global et progressiste de partenariat trans-Pacifique). La Malaisie a affirmé son soutien pour le Vietnam qui assumera en 2020 la présidence tournante de l’ASEAN. De son côté, le Vietnam s’est engagé à soutenir la Malaisie et à coopérer étroitement avec Kuala Lumpur qui sera le hôte de l’APEC la même année.
S’agissant de la Mer Orientale, les deux parties se sont engagées à soutenir le règlement pacifique des différends selon le droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, sans recourir à la force ni menacer d’y recourir. Elles ont souligné l’importance de la non-militarisation, de la retenue et de l’abstention de tout acte susceptible d’entraîner ou aggraver les tensions, ainsi que l’importance d’un plus grand respect des principes du droit international. Elles ont réaffirmé leur soutien pour une application rigoureuse de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et l’accélération des négociations d’un Code de conduite (COC) en Mer Orientale effectif. -VNA
Les deux vice-Premiers ministres ont insisté sur la nécessité d’approfondir le partenariat stratégique entre leurs pays, dans l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la coopération, le développement et la prospérité dans la région comme dans le monde. Ils ont particulièrement apprécié les avancées du partenariat stratégique bilatéral depuis son établissement il y a cinq ans, notamment les liens dans la politique, l’économie et d’autres secteurs tels que la défense, la sécurité, l’éducation, la culture...
Les deux parties ont convenu de multiplier les visites de délégations de tous niveaux, de continuer à mettre en valeur les mécanismes de coopération bilatérale disponibles. Elles se sont engagées à consolider leur coopération économique afin de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars ou plus en 2020. Elles ont insisté sur la nécessité de renforcer le dialogue entre les gouvernements et les entreprises des deux pays, avant d’affirmer leur volonté de favoriser la recherche d’opportunités des entreprises sur leurs marchés, notamment dans les secteurs appliquant des technologies modernes. Elles ont en outre discuté du renforcement de la coopération bilatérale dans les secteurs de l’énergie, de l’agriculture, de la culture, du tourisme, de l’économie maritime et de l’édification d’un mécanisme de consultation sur les questions maritimes.
La vice-Première ministre Wan Azizah a assuré que le gouvernement malaisien continuerait de créer des conditions propices aux Vietnamiens établis sur son sol. Elle a été unanime à développer les relations bilatérales dans l’emploi et la formation professionnelle.
Concernant les affaires régionales et internationales d’intérêt commun, Pham Binh Minh et Wan Azizah ont souligné l’importance du maintien des consultations sur les questions liées à la sécurité et à la stratégie de la région. Il est également nécessaire de collaborer pour édifier une ASEAN solidaire, assurer le succès de la Vision de l’ASEAN pour 2025, renforcer le rôle central de ce bloc dans la structure régionale ainsi que son rôle dans le traitement des questions stratégiques de la région. Ils ont par ailleurs affirmé leur volonté de coopérer étroitement pour renforcer les liens économiques régionaux, notamment dans le cadre de l’ASEAN, l’APEC (forum de Coopération économique Asie-Pacifique), l’ASEM (Dialogue Asie-Europe) et du CPTPP (accord global et progressiste de partenariat trans-Pacifique). La Malaisie a affirmé son soutien pour le Vietnam qui assumera en 2020 la présidence tournante de l’ASEAN. De son côté, le Vietnam s’est engagé à soutenir la Malaisie et à coopérer étroitement avec Kuala Lumpur qui sera le hôte de l’APEC la même année.
S’agissant de la Mer Orientale, les deux parties se sont engagées à soutenir le règlement pacifique des différends selon le droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, sans recourir à la force ni menacer d’y recourir. Elles ont souligné l’importance de la non-militarisation, de la retenue et de l’abstention de tout acte susceptible d’entraîner ou aggraver les tensions, ainsi que l’importance d’un plus grand respect des principes du droit international. Elles ont réaffirmé leur soutien pour une application rigoureuse de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et l’accélération des négociations d’un Code de conduite (COC) en Mer Orientale effectif. -VNA
