Renforcement de la coopération économique Vietnam-Mongolie

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a reçu le 6 décembre à Hanoï le ministre mongol de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère, Chultem Ulan.
Renforcement de la coopération économique Vietnam-Mongolie ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (droite) et le ministre mongol de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère, Chultem Ulan. Photo : VGP

Hanoï (VNA) – Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a reçu le 6 décembre à Hanoï le ministre mongol de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère, Chultem Ulan.

Le ministre Chultem Ulan, également président du sous-comité de Mongolie au sein du Comité intergouvernemental Mongolie-Vietnam, est en visite au Vietnam pour participer à la 17e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Mongolie sur la coopération économique, scientifique et technique.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a salué la visite du ministre mongol, qui est intervenue à l’occasion du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il a également déclaré apprécier le consensus obtenu par les deux parties lors de la 17e réunion du Comité intergouvernemental.

Selon le dirigeant vietnamien, les relations économiques entre les deux pays demeurent en deçà des potentiels et des attentes. En 2018, les échanges commerciaux bilatéraux n’avaient atteint que 31,5 millions de dollars, soit une baisse de 53,6% sur un an. Devant cette situation, Trinh Dinh Dung a proposé de poursuivre l’échange de délégations et les contacts de tous niveaux, de développer le rôle du Comité intergouvernemental. Il a en outre suggéré d’ouvrir une ligne aérienne directe entre le Vietnam et la Mongolie, de favoriser davantage les liens entre entreprises.

Le ministre mongol de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère, a affirmé que lors de la 17e réunion du Comité intergouvernemental, les deux parties s’étaient mises d’accord sur plusieurs mesures dans l’espoir de porter le commerce bilatéral à 100 millions de dollars d’ici 2020. Selon lui, la Mongolie souhaite importer du riz, du café, de l’huile végétale, des sucreries, des produits aquatiques… Elle peut exporter vers le Vietnam du charbon, du cuir et des produits d’élevage…-VNA

Voir plus

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.

À l’échelle nationale, plus de 28 000 navires de pêche sont désormais équipés d’un système de surveillance satellitaire (VMS). Photo : VNA

Le Vietnam est déterminé à sanctionner sévèrement toutes les violations liées à la pêche INN

Le point de vue du Vietnam concernant la pêche INN est cohérente et a été clairement réaffirmée à de nombreuses reprises. Le Vietnam s’attache à développer durablement l’économie maritime, à maintenir un développement durable du secteur de la pêche avec une flotte et des métiers adaptés à la capacité d’exploitation des ressources halieutiques, et à respecter pleinement les règlements relatifs à la lutte contre la pêche INN.

Parmi les points principaux des projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente. Photo: VNA

Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte

Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.

Nguyen Minh Hoa, recteur de l’Université de Tra Vinh. Photo: VNA

Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti

La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.