La vice-présidente du VietnamNguyên Thi Doan a vivement apprécié mardi la visite officielle de sonhomologue indien Mohammad Hamid Ansari comme le développement desrelations d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique en tousdomaines entre les deux pays lors de ce derniers temps.
Lorsde son entretien à Hanoi avec Mohammad Hamid Ansari au Vietnam pourparticiper à la réunion de bilan de l'Année de l'amitié Vietnam-Inde,Nguyên Thi Doan a félicité l'Inde pour l'organisation avec succès duSommet célébrant le 20e anniversaire de l’établissement de relations dedialogue entre l’ASEAN et l’Inde, qui a porté les relations ASEAN-Inde àla hauteur d'un partenariat stratégique.
NguyênThi Doan a remercié l’Inde pour son précieux soutien accordé au Vietnamdans le passé comme aujourd'hui, affirmant que son pays prend toujoursen haute considérations ses relations de partenariat avec celle-ci ainsique son rôle et ses contributions à la paix et à la stabilité dans larégion et dans le monde.
Elle s'est égalementréjouie des importantes réalisations de l'Etat, du gouvernement et dupeuple indiens lors de ces derniers temps pour se déclarer convaincuequ'avec son essor en matière de développement, l'Inde deviendra bientôtune puissance moderne et prospère, contribuant au maintien de la paix età la stabilité de la région et du monde.
Seréjouissant de sa première visite officielle au Vietnam, Mohammad HamidAnsari a loué les acquis significatifs du gouvernement et du peuplevietnamiens dans leur oeuvre de Renouveau, souhaitant les voir continuerd'obtenir de nouvelles victoires dans les temps à venir.
Il a exprimé les profonds sentiments de l'Etat et du peuple indiensenvers le Vietnam durant toute l'histoire des relations bilatérales, etaffirmé que son pays a toujours soutenu toujours le Vietnam dans salutte pour la libération nationale d'hier puis dans son eouvred'édification et de développement d'aujourd'hui.
Lesdeux parties se sont déclarées satisfaites du succès de l'Année del'amitié Vietnam-Inde avant d'apprécier vivement l'étroite coordinationdes organismes des deux pays dans l'organisation de nombre de cesactivités, contribuant à approfondir davantage l'amitié comme lacompréhension mutuelle entre les deux peuples.
Lesdeux parties ont également exprimé leur satisfaction devant ledéveloppement positif des relations d'amitié traditionnelle et de bonnecoopération entre les deux pays durant ces 40 dernières années, et plusparticulièrement depuis l'établissement de relations de partenariatstratégique en 2007 dans les domaines clés que sont la politique,l'économie, la défense, la sécurité, les sciences et les technologies,la culture et l'éducation. Des résultats qui tous ont satisfait etsatisfont aux intérêts des deux peuples.
Sur la basedes bons succès de l'Année de l'amitié, des acquis considérables obtenudurant 40 années de relations diplomatiques et de la détermination dedévelopper plus effectivement les relations de partenariat stratégiquebilatérales, les deux parties sont convenues de continuer de renforcerleurs liens sur le plan politique à travers des échanges réguliers devisites de haut rang, d'intensifier la coopération entre leurs partispolitiques, de mettre en oeuvre les conventions signées dont leProgramme d'action pour la période 2011-2013, d'exploiter les mécanismesde coopération existants et d'accélérer la création de nouveauxmécanismes dans la coopération bilatérale, de renforcer leur coopérationdans la défense, les sciences et les technologies, la culture etl'éducation, ainsi que de s'efforcer de porter le commerce bilatéral à 7milliards de dollars d'ici 2015.
Les deux partiesont décidé aussi de continuer de se corrdonner et de coopérer au seindes forums régionaux et internationaux. L'Inde a remercié le Vietnam del'avoir soutenue dans sa candidature de membre du Conseil de sécurité del'ONU lors que celui sera réformé.
Les deux partiesont partagé leurs points de vue sur des questions régionales etinternationales auxquelles elles s'intéressent, notamment la garantie dela paix, de la stabilité, de la liberté et de la sécurité en MerOrientale.
Enfin, Nguyên Thi Doan et Mohammad HamidAnsari ont assisté à la signature du document de coopération entre PMEdes deux pays. - AVI
Lorsde son entretien à Hanoi avec Mohammad Hamid Ansari au Vietnam pourparticiper à la réunion de bilan de l'Année de l'amitié Vietnam-Inde,Nguyên Thi Doan a félicité l'Inde pour l'organisation avec succès duSommet célébrant le 20e anniversaire de l’établissement de relations dedialogue entre l’ASEAN et l’Inde, qui a porté les relations ASEAN-Inde àla hauteur d'un partenariat stratégique.
NguyênThi Doan a remercié l’Inde pour son précieux soutien accordé au Vietnamdans le passé comme aujourd'hui, affirmant que son pays prend toujoursen haute considérations ses relations de partenariat avec celle-ci ainsique son rôle et ses contributions à la paix et à la stabilité dans larégion et dans le monde.
Elle s'est égalementréjouie des importantes réalisations de l'Etat, du gouvernement et dupeuple indiens lors de ces derniers temps pour se déclarer convaincuequ'avec son essor en matière de développement, l'Inde deviendra bientôtune puissance moderne et prospère, contribuant au maintien de la paix età la stabilité de la région et du monde.
Seréjouissant de sa première visite officielle au Vietnam, Mohammad HamidAnsari a loué les acquis significatifs du gouvernement et du peuplevietnamiens dans leur oeuvre de Renouveau, souhaitant les voir continuerd'obtenir de nouvelles victoires dans les temps à venir.
Il a exprimé les profonds sentiments de l'Etat et du peuple indiensenvers le Vietnam durant toute l'histoire des relations bilatérales, etaffirmé que son pays a toujours soutenu toujours le Vietnam dans salutte pour la libération nationale d'hier puis dans son eouvred'édification et de développement d'aujourd'hui.
Lesdeux parties se sont déclarées satisfaites du succès de l'Année del'amitié Vietnam-Inde avant d'apprécier vivement l'étroite coordinationdes organismes des deux pays dans l'organisation de nombre de cesactivités, contribuant à approfondir davantage l'amitié comme lacompréhension mutuelle entre les deux peuples.
Lesdeux parties ont également exprimé leur satisfaction devant ledéveloppement positif des relations d'amitié traditionnelle et de bonnecoopération entre les deux pays durant ces 40 dernières années, et plusparticulièrement depuis l'établissement de relations de partenariatstratégique en 2007 dans les domaines clés que sont la politique,l'économie, la défense, la sécurité, les sciences et les technologies,la culture et l'éducation. Des résultats qui tous ont satisfait etsatisfont aux intérêts des deux peuples.
Sur la basedes bons succès de l'Année de l'amitié, des acquis considérables obtenudurant 40 années de relations diplomatiques et de la détermination dedévelopper plus effectivement les relations de partenariat stratégiquebilatérales, les deux parties sont convenues de continuer de renforcerleurs liens sur le plan politique à travers des échanges réguliers devisites de haut rang, d'intensifier la coopération entre leurs partispolitiques, de mettre en oeuvre les conventions signées dont leProgramme d'action pour la période 2011-2013, d'exploiter les mécanismesde coopération existants et d'accélérer la création de nouveauxmécanismes dans la coopération bilatérale, de renforcer leur coopérationdans la défense, les sciences et les technologies, la culture etl'éducation, ainsi que de s'efforcer de porter le commerce bilatéral à 7milliards de dollars d'ici 2015.
Les deux partiesont décidé aussi de continuer de se corrdonner et de coopérer au seindes forums régionaux et internationaux. L'Inde a remercié le Vietnam del'avoir soutenue dans sa candidature de membre du Conseil de sécurité del'ONU lors que celui sera réformé.
Les deux partiesont partagé leurs points de vue sur des questions régionales etinternationales auxquelles elles s'intéressent, notamment la garantie dela paix, de la stabilité, de la liberté et de la sécurité en MerOrientale.
Enfin, Nguyên Thi Doan et Mohammad HamidAnsari ont assisté à la signature du document de coopération entre PMEdes deux pays. - AVI
