Règlement des séquelles de la guerre : clé de la coopération durable Vietnam-Etats-Unis

Dans le cadre de sa visite aux Etats-Unis, le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, a rencontré des officiels américains en vue de discuter de la coopération bilatérale.
Règlement des séquelles de la guerre : clé de la coopération durable Vietnam-Etats-Unis ảnh 1Le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh rencontre le sénateur américain Patrick Leahy. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Dans le cadre de sa visite aux Etats-Unis pour participer au Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Etats-Unis 2017, du 15 au 18 octobre, le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, a rencontré des officiels américains, des congressmen, des représentants de certaines organisations américaines à Washington en vue de discuter de la coopération bilatérale et de renforcer les activités du règlement des séquelles de guerre au Vietnam.

En recevant le général Nguyen Chi Vinh, le directeur pour l'Asie de l'Est au Conseil de sécurité nationale, Matt Pottinger a exprimé son intérêt aux contenus de coopération entre le Vietnam et les Etats-Unis, notamment le règlement des conséquences de guerre au Vietnam.

Le général Nguyen Chi Vinh a informé du succès du projet de désintoxication de l’aéroport international de Da Nang, en souhaitant que Matt Pottinger continue d’accélérer la mise en œuvre des projets similaires au Vietnam, notamment dans l’aéroport de Bien Hoa (province de Dong Nai, Sud).

Lors d’une rencontre avec le sénateur Patrick Leahy, le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh lui a adressé ses remerciements pour le soutien que le sénateur avait accordé au projet de décontamination de la dioxine à l’aéroport de Da Nang. Ce projet est un symbole de la coopération entre le Vietnam et les Etats-Unis dans le traitement des conséquences de la guerre. Il revêt une grande signification en matière humanitaire, en contribuant à la protection de la santé de la population locale. Le sénateur Patrick Leahy s’est déclaré réjoui de ce succès, avant d’affirmer son grand intérêt pour le projet de décontamination de la dioxine à l’aéroport de Bien Hoa. Il s’est engagé à faire de son mieux pour que ce projet soit mis en œuvre.

Nguyen Chi Vinh a également rencontré le sénateur John McCain. Le vice-ministre vietnamien l’a informé des résultats de la coopération bilatérale dans le traitement des conséquences de la guerre, notamment la décontamination de la dioxine à l’aéroport de Da Nang. Il a souhaité que le sénateur John McCain puisse agir pour favoriser la mise en oeuvre du projet de décontamination de la dioxine à l’aéroport de Bien Hoa. Le sénateur John McCain a assuré son soutien constant pour le développement des relations bilatérales.

En rencontrant Susan Thorton, secrétaire adjointe du Département d'Etat chargée de l'Asie-Pacifique, Nguyen Chi Vinh lui a présenté les résultats du Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Etats-Unis 2017. Il a souhaité que Mme Thorton contribue au renforcement de l’amitié vietnamo-américaine et de la coopération bilatérale dans le traitement des conséquences de la guerre. Susan Thorton a promis de contribuer au partenariat intégral Vietnam-Etats-Unis.

Nguyen Chi Vinh a également rencontré Gloria D. Steele, directrice de mission de l'USAID pour les Philippines et les îles du Pacifique et Mark S. Kasman, directeur de l’Office des affaires bilatérales et régionales de l’Agence américaine de protection de l'environnement (EPA).

Il a précisé que la coopération bilatérale dans le règlement des conséquences de la guerre était un grand succès des relations Vietnam-Etats-Unis. Cette coopération satisfait l’administration et la population des deux pays.

Il a remercié l’USAID pour son assistance accordée à la mise en œuvre du projet de décontamination de la dioxine de l'aéroport de Da Nang et à l'évaluation de la pollution par la dioxine de l'aéroport de Bien Hoa. Il a aussi demandé à l’USAID de coopérer avec les organes compétents du Vietnam dans l’organisation d’une cérémonie sur  l’achèvement du projet de décontamination de la dioxine de l'aéroport de Da Nang en novembre et d’un séminaire concerné au début 2018.

Les représentants de l’USAID et de l’EPA ont affirmé l’accélération du Plan d’action de trois ans sur le règlement des conséquences de la guerre au Vietnam. Ils ont convenu de signer bientôt ce plan, avec la mise en œuvre du projet de décontamination de la dioxine de l'aéroport de Bien Hoa. Les Etats-Unis continuent d’aider le Vietnam à améliorer sa capacité de sensibilisation sur les activités de règlement des conséquences de la guerre.

Le général Nguyen Chi Vinh a eu également une rencontre avec Mme All Mills Griffiths, directrice de la Fédération nationale des familles des pionniers de guerre et des soldats américains portés disparus pendant la guerre (MIA). Il a annoncé que ces derniers temps, le Vietnam avait créé des meilleurs conditions aux groupes de recherche des ossements et des informations et que les résultats obtenus étaient très encourageants.

Lors de la récente visite aux Etats-Unis, le ministre de la Défense Ngo Xuan Lich a remis à la partie américaine deux dossiers sur le lieu de recherche des MIA et lors de sa présente visite, le général Nguyen Chi Vinh a remis deux autres.

« Le Vietnam a déclenché la campagne de recherche, de collecte et de remise des objets relatifs aux MIA », a dit le général Nguyen Chi Vinh, avant d’affirmer que la recherche des informations et des restes des MIA était toujours une priorité dans la politique diplomatique du Vietnam dans ses relations avec les Etats-Unis.

Dans d’autres domaines de coopération, le général Nguyen Chi Vinh a fait savoir que le Vietnam et les Etats-Unis avaient accompli le projet de désintoxication de l’aéroport de Da Nang, avant de souligner la nécessité de continuer de mettre en œuvre le projet similaire à l’aéroport de Bien Hoa.

« Ces projets réalisés dans l’esprit humanitaire constituent un facteur important dans les relations entre les deux pays qui contribuent non seulement au règlement des séquelles de la guerre, mais encore à l’ouverture d’un avenir durable pour les relations vietnamo-américaines », a affirmé le général Nguyen Chi Vinh.

De son côté, Mme Griffiths a remercié le Vietnam de ses efforts sans relâche dans la recherche des MIA, avant d’estimer que la création des conditions favorables de la partie vietnamienne contribuerait à porter à une nouvelle hauteur la coopération bilatérale en la matière. Elle a également affirmé que son organisation ferait tout son possible pour demander aux officiels américains à être plus responsables dans le nettoyage de la dioxine au Vietnam.

Durant son séjour, le général Nguyen Chi Vinh a aussi rencontré le groupe d’assistants et de conseillers des sous-commissions des Forces armées et des Relations extérieures du Congrès américain. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, prononce le discours d’ouverture de la 2e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale demande un traitement rigoureux des pétitions publiques

Les électeurs ont manifesté leur soutien à la poursuite de la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir la croissance économique, à stabiliser la macréconomie, à maîtriser l’inflation et à préserver les principaux équilibres économiques, ainsi qu’à garantir la sécurité économique, énergétique, monétaire et alimentaire, de même que l’ordre et la paix sociaux.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside une séance de travail avec ministère des Affaires étrangères. Photo: VNA

Le Vietnam accélère la modernisation de sa diplomatie sous l’impulsion du gouvernement

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné que le 14ᵉ Congrès national du Parti avait inscrit la promotion des affaires étrangères et de l’intégration internationale parmi ses « tâches régulières et essentielles », témoignant d’une évolution majeure de la pensée stratégique et de la haute considération du Parti pour la diplomatie.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam à la réunion de travail avec le Bureau du gouvernement le 11 mai . Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam exige une modernisation globale du Bureau du gouvernement

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé le Bureau du gouvernement à renforcer la qualité de son travail de conseil et de soutien, en mettant l’accent sur la rigueur politique et juridique, la modernisation de la gouvernance, la transformation numérique et une administration plus efficace et proche du peuple.

Pedro Oliveira, secrétaire général de l'Association d'amitié Brésil-Vietnam, avec sa fille et sa petite-fille au mémorial Hô Chi Minh à Rio de Janeiro. Photo : Association d'amitié Brésil-Vietnam. Photo : VNA

Un historien brésilien affirme la valeur intemporelle de la pensée Ho Chi Minh

Le correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information en Amérique du Sud a interviewé le 10 mai, Pedro Oliveira, secrétaire général de l'Association d'amitié Brésil-Vietnam (ABRAVIET) sur la valeur intemporelle de la pensée Ho Chi Minh pour la révolution mondiale et les relations Vietnam-Brésil dans le contexte actuel.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime à la séance de travail avec le ministère de la Justice. Photo: VNA

Le PM Lê Minh Hung souligne le rôle stratégique du ministère de la Justice dans les réformes institutionnelles

Le chef du gouvernement a rappelé que le 14e Congrès national du Parti continue de considérer les institutions comme l’une des trois percées stratégiques du pays. Il a ainsi demandé de concentrer les efforts sur le perfectionnement et la synchronisation des institutions, ainsi que sur l’édification d’un système juridique de haute qualité, moderne et conforme aux pratiques internationales.

L'ambassadeur du Vietnam en Irlande, Pham Toan Thang et la maire adjointe de Cork, Margaret McDonnell. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Irlande souhaitent renforcer leur coopération

La visite de travail de l’ambassadeur du Vietnam en Irlande, Pham Toan Thang, à Cork a illustré la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines de l’économie, de l’éducation, des technologies et des échanges humains, à l’occasion du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de Hanoï, Vu Dai Thang (droite) et le gouverneur de la préfecture japonaise de Yamanashi, Nagasaki Kotaro. Photo: hanoimoi.vn

Hanoï et Yamanashi approfondissent leur coopération verte

La ville de Hanoï et la préfecture japonaise de Yamanashi souhaitent renforcer leur coopération dans les domaines de la transition écologique, du tourisme durable et des échanges de jeunes, dans le contexte du développement croissant du partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert, dans la matinée du 11 mai à Hanoï, sa deuxième session, sous la présidence du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Ouverture de la deuxième session du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Réuni à Hanoï le 11 mai, le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a ouvert sa deuxième session afin d’examiner plusieurs textes législatifs importants, d’évaluer les travaux de la première session de la 16e législature et d’accélérer la mise en œuvre des lois récemment adoptées, dans un contexte marqué par les attentes croissantes des citoyens et des entreprises.

Les délégués sont allés rendre hommage au président Hô Chi Minh en son mausolée, à Hanoi, le 11 mai. Photo; VNA

Le 11e Congrès du FPV définit un programme de réformes pour 2026-2031

Le 11e Congrès national du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) se tient du 11 au 13 mai à Hanoi, rassemblant plus de 1.300 délégués représentant des organisations sociales, des groupes ethniques, des communautés religieuses, la diaspora vietnamienne et divers secteurs de tout le pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, (gauche) et le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake. Photo : VNA

Nouvelle moteur de la coopération Vietnam – Sri Lanka

Dhananath Fernando, directeur exécutif de l’Institut Advocata, lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur la signification de la visite d’État au Sri Lanka du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et les perspectives de la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm préside une réunion permanente du Comité directeur central de lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs. Photo : VNA

📝 Édito : Contrôler le pouvoir pour prévenir la corruption à la racine

Après deux décennies de lutte acharnée contre la corruption, le gaspillage et les dérives, le Vietnam entre dans une nouvelle phase marquée non seulement par la fermeté des sanctions, mais aussi par une volonté accrue de prévenir les abus à la racine, de contrôler plus strictement le pouvoir et de créer un environnement favorable à l’innovation, afin de soutenir une croissance rapide et durable du pays.

Des cadres et fonctionnaires de la commune de Chuyên My, à Hanoï, servent la population avec dévouement et facilitent les démarches des habitants. Photo : VNA

Rationaliser l’appareil administratif pour mieux servir les citoyens

Près d’un an après la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux, le Vietnam enregistre des avancées notables en matière de rationalisation de l’appareil administratif, de simplification des procédures et de proximité avec les citoyens. Toutefois, les défis liés à la qualité des cadres, à la transformation numérique et à la décentralisation effective demeurent au cœur des réformes engagées par les autorités.

Lasantha Somaratne, responsable du développement stratégique du groupe sri-lankais Hayleys PLC. Photo : VNA

Les images retracent le parcours d’amitié entre le Vietnam et le Sri Lanka

À l’occasion de la visite d’État au Sri Lanka du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, une exposition photographique de la VNA met en lumière les jalons marquants de l’amitié Vietnam-Sri Lanka, une relation fondée sur la confiance, le respect mutuel et de profondes affinités culturelles.