Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité

L’objectif global consiste à poursuivre la rénovation de l’appareil du système politique pour le rendre plus compact et plus efficace, adapté au mécanisme de marché à orientation socialiste.
Hanoi (VNA) – Continuer à rénover et à compléter l’appareil du système politique pour le rendre rationnalisé, plus efficace et efficient dans le leadership, la direction et l’exécution est défini comme une des tâches clés durant le mandat du 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).
Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité ảnh 1Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong (deuxième à partir de la droite) a assisté à une conférence en ligne sur le travail d’édification du PCV en 2017 et le déploiement des tâches de 2018. Photo: VNA

La résolution nº18-NQ/TW du 6e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat dispose qu’il faudrait rationnaliser l’effectif du personnel en lien avec la réorganisation, l’amélioration de la qualité, l’utilisation efficace du contingent de cadres, fonctionnaires et employés ; réduire les dépenses courantes et contribuer à la réforme de la politique salariale.

Concrétisant la résolution n°18-NQ/TW ainsi que des plans et résolutions du Bureau politique et de l’Assemblée nationale sur la poursuite de la réforme de l’appareil administratif de l’Etat vers la compacité et davantage d’efficacité et d’efficience, le gouvernement a publié le 3 février 2015 la résolution n°10/NQ-CP promulguant son programme d’action dans le sens d’agir de manière énergique et impérieuse.

Dans ce programme d’action pour la mise en œuvre de la résolution nº18-NQ/TW, le gouvernement a indiqué que les ministères, agences de rang ministériel et agences rattachées au gouvernement devront réviser, réorganiser et rationaliser les points focaux internes, réduire considérablement le nombre de départements généraux, départements, divisions, services et bureaux.

Ils devront également ne pas établir une nouvelle organisation, ne pas créer de bureaux au sein des services, et les cas particuliers seront décidés par les autorités compétentes ; réduire au minimum les comités de gestion de projet ; résolument fusionner, réorganiser les unités des services publics afin de réduire les points focaux et l’effectif du personnel.​

Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité ảnh 2La réforme de l’appareil administratif contribue à la rénovation économique et à la prévention des phénomènes négatifs. Photo: CTV

Dès le premier trimestre, les ministres, chefs des agences de rang ministériel, chefs des agences rattachées au gouvernement et présidents des comités populaires des provinces et des villes sous l’autorité centrale, dans la limite de leurs fonctions respectives, sont chargés d’élaborer et de publier leur plan d’exécution de la résolution n°18-NQ/TW, des plans et résolutions pertinentes du Bureau politique, de l’Assemblée nationale et du gouvernement.

Ce programme d’action traduit la détermination du gouvernement à concrétiser les préconisations du PCV, contribuant ainsi à créer des changements notables dans la prise de conscience et l’action des dirigeants, cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs sur la nécessité de poursuivre la rénovation, la réorganisation de l’appareil du système politique pour qu’il soit plus compact et efficace. – VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de la République, Luong Cuong (droite) et l’ambassadrice du Cambodge, Touch Pharat. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit trois nouveaux ambassadeurs

Le président Luong Cuong, qui a reçu les nouveaux ambassadeurs du Cambodge, d’Arabie saoudite et de la Dominique, a réaffirmé que le Vietnam créera toutes les conditions favorables pour permettre aux ambassadeurs d’accomplir avec succès leur mission diplomatique dans le pays.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite à l’Académie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant à l’Académie technique militaire dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a exhorté l'établissement à élargir ses modèles de formation de haute qualité et à intensifier la coopération internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires étrangers.