Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité

L’objectif global consiste à poursuivre la rénovation de l’appareil du système politique pour le rendre plus compact et plus efficace, adapté au mécanisme de marché à orientation socialiste.
Hanoi (VNA) – Continuer à rénover et à compléter l’appareil du système politique pour le rendre rationnalisé, plus efficace et efficient dans le leadership, la direction et l’exécution est défini comme une des tâches clés durant le mandat du 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).
Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité ảnh 1Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong (deuxième à partir de la droite) a assisté à une conférence en ligne sur le travail d’édification du PCV en 2017 et le déploiement des tâches de 2018. Photo: VNA

La résolution nº18-NQ/TW du 6e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat dispose qu’il faudrait rationnaliser l’effectif du personnel en lien avec la réorganisation, l’amélioration de la qualité, l’utilisation efficace du contingent de cadres, fonctionnaires et employés ; réduire les dépenses courantes et contribuer à la réforme de la politique salariale.

Concrétisant la résolution n°18-NQ/TW ainsi que des plans et résolutions du Bureau politique et de l’Assemblée nationale sur la poursuite de la réforme de l’appareil administratif de l’Etat vers la compacité et davantage d’efficacité et d’efficience, le gouvernement a publié le 3 février 2015 la résolution n°10/NQ-CP promulguant son programme d’action dans le sens d’agir de manière énergique et impérieuse.

Dans ce programme d’action pour la mise en œuvre de la résolution nº18-NQ/TW, le gouvernement a indiqué que les ministères, agences de rang ministériel et agences rattachées au gouvernement devront réviser, réorganiser et rationaliser les points focaux internes, réduire considérablement le nombre de départements généraux, départements, divisions, services et bureaux.

Ils devront également ne pas établir une nouvelle organisation, ne pas créer de bureaux au sein des services, et les cas particuliers seront décidés par les autorités compétentes ; réduire au minimum les comités de gestion de projet ; résolument fusionner, réorganiser les unités des services publics afin de réduire les points focaux et l’effectif du personnel.​

Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité ảnh 2La réforme de l’appareil administratif contribue à la rénovation économique et à la prévention des phénomènes négatifs. Photo: CTV

Dès le premier trimestre, les ministres, chefs des agences de rang ministériel, chefs des agences rattachées au gouvernement et présidents des comités populaires des provinces et des villes sous l’autorité centrale, dans la limite de leurs fonctions respectives, sont chargés d’élaborer et de publier leur plan d’exécution de la résolution n°18-NQ/TW, des plans et résolutions pertinentes du Bureau politique, de l’Assemblée nationale et du gouvernement.

Ce programme d’action traduit la détermination du gouvernement à concrétiser les préconisations du PCV, contribuant ainsi à créer des changements notables dans la prise de conscience et l’action des dirigeants, cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs sur la nécessité de poursuivre la rénovation, la réorganisation de l’appareil du système politique pour qu’il soit plus compact et efficace. – VNA

Voir plus

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.