Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité

L’objectif global consiste à poursuivre la rénovation de l’appareil du système politique pour le rendre plus compact et plus efficace, adapté au mécanisme de marché à orientation socialiste.
Hanoi (VNA) – Continuer à rénover et à compléter l’appareil du système politique pour le rendre rationnalisé, plus efficace et efficient dans le leadership, la direction et l’exécution est défini comme une des tâches clés durant le mandat du 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).
Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité ảnh 1Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong (deuxième à partir de la droite) a assisté à une conférence en ligne sur le travail d’édification du PCV en 2017 et le déploiement des tâches de 2018. Photo: VNA

La résolution nº18-NQ/TW du 6e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat dispose qu’il faudrait rationnaliser l’effectif du personnel en lien avec la réorganisation, l’amélioration de la qualité, l’utilisation efficace du contingent de cadres, fonctionnaires et employés ; réduire les dépenses courantes et contribuer à la réforme de la politique salariale.

Concrétisant la résolution n°18-NQ/TW ainsi que des plans et résolutions du Bureau politique et de l’Assemblée nationale sur la poursuite de la réforme de l’appareil administratif de l’Etat vers la compacité et davantage d’efficacité et d’efficience, le gouvernement a publié le 3 février 2015 la résolution n°10/NQ-CP promulguant son programme d’action dans le sens d’agir de manière énergique et impérieuse.

Dans ce programme d’action pour la mise en œuvre de la résolution nº18-NQ/TW, le gouvernement a indiqué que les ministères, agences de rang ministériel et agences rattachées au gouvernement devront réviser, réorganiser et rationaliser les points focaux internes, réduire considérablement le nombre de départements généraux, départements, divisions, services et bureaux.

Ils devront également ne pas établir une nouvelle organisation, ne pas créer de bureaux au sein des services, et les cas particuliers seront décidés par les autorités compétentes ; réduire au minimum les comités de gestion de projet ; résolument fusionner, réorganiser les unités des services publics afin de réduire les points focaux et l’effectif du personnel.​

Réformer l’appareil administratif de l’Etat pour une plus grande efficacité ảnh 2La réforme de l’appareil administratif contribue à la rénovation économique et à la prévention des phénomènes négatifs. Photo: CTV

Dès le premier trimestre, les ministres, chefs des agences de rang ministériel, chefs des agences rattachées au gouvernement et présidents des comités populaires des provinces et des villes sous l’autorité centrale, dans la limite de leurs fonctions respectives, sont chargés d’élaborer et de publier leur plan d’exécution de la résolution n°18-NQ/TW, des plans et résolutions pertinentes du Bureau politique, de l’Assemblée nationale et du gouvernement.

Ce programme d’action traduit la détermination du gouvernement à concrétiser les préconisations du PCV, contribuant ainsi à créer des changements notables dans la prise de conscience et l’action des dirigeants, cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs sur la nécessité de poursuivre la rénovation, la réorganisation de l’appareil du système politique pour qu’il soit plus compact et efficace. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm s'exprime lors de sa visite du site historique de l’école Yucai de Nanning, dans le Guangxi. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi

Le secrétaire général et président Tô Lâm a remercié les autorités et le peuple du Guangxi d’avoir préservé le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associés au président Hô Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.

Le Premier ministre Le Minh Hung à la réunion. Photo: VNA

Trois ministères et organisme mobilisés pour soutenir la croissance à deux chiffres

Lors de la réunion le 17 avril avec le ministère de l’Intérieur, le ministère des Affaires ethniques et religieuses et l’Inspection gouvernementale, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné que les exigences de développement du pays dans la période à venir, notamment l’objectif de croissance à deux chiffres, imposent des responsabilités particulièrement lourdes à ces ministères et organisme.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.