Réception d'Etat des délégués de l'IPU-132

Le PM Nguyen Tan Dung et son épouse ont donné le soir du 31 mars, dans la Citadelle impériale de Thang Long, une réception d'Etat des délégués de la 132e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP).

Le Premier ministreNguyen Tan Dung et son épouse ont donné le soir du 31 mars, dans laCitadelle impériale de Thang Long, une réception d'Etat des délégués dela 132e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP).

Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung, leprésident de l'UIP Saber Chowdhury, le secrétaire général de l'UIPMartin Chungong, ainsi que les délégués représentant 166 parlementsnationaux, étaient présents.

Nguyen Tan Dung a soulignél'importance particulière de la 132e Assemblée de l'UIP pour le Vietnam.L'organisation de cet événement illustre sa politique extérieured'indépendance, d'autonomie, de paix, d'amitié, de coopération audéveloppement, de multilatéralisation et de diversification desrelations internationales comme d'intégration au monde, ainsi que savolonté d'être l'ami, le partenaire fiable et un membre responsable dela communauté internationale.

L'adoption de laDéclaration de l'UIP à Hanoi et d'autres résolutions importantesconfirmera le rôle de l'UIP en tant que plus grand forum de coopérationinterparlementaire du monde, et contribuera à l'élaboration d'un agendadu développement durable pour l'après-2015, a déclaré le Premierministre.

Résumant les réalisations du Vietnam durantces 30 dernières années depuis le lancement de la politique duRenouveau, il a insisté sur la croissance annuelle moyenne de 7 %,l'amélioration des conditions de vie de la population sur divers plans,la stabilité sociopolitique et, notamment, l'accomplissement avant termede plusieurs des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD).

Le Vietnam continue d'oeuvrer pour un Etat de droitsocialiste, créer un environnement favorable à un développement nationalsoutenu mais durable, et de s'efforcer de garantir les droits del'Homme et les droits du citoyen en tous domaines. Il poursuitactuellement une réforme vigoureuse afin de développer une économie demarché à orientation socialiste et d'assurer le bien-être social, ce envue d'atteindre les objectifs de développement durable de l'ONUpost-2015, a affirmé Nguyen Tan Dung.

Selon le chef dugouvernement vietnamien, en cette conjoncture, les pays et leursparlements doivent montrer leur esprit de responsabilité, renforcer leurcoopération et redoubler d'efforts pour faire face aux risques deconflits armés, régler les différends territoriaux et maritimes dontceux en Mer Orientale, ainsi que traiter les défis liés au terrorisme, àla garantie de la cybersécurité, au changement climatique, à la santéhumaine, à la sécurité alimentaire et aux ressources en eau...

Dans le but de garantir la paix, l'amitié, la stabilité et la sécurité àlong terme, chaque nation, quelle que soit sa taille, en dehors des'occuper de ses propres intérêts, doit respecter l'indépendance, lasouveraineté et les intérêts légitimes des autres pays, ainsi ques'intéresser aux questions d'intérêt commun de sa région comme du monde.Il s'agit des bases pour promouvoir la coopération, instaurer laconfiance, régler les différends pacifiquement selon la Charte de l'ONUet le droit international, sans recours à la force ni menacer d'yrecourir, a-t-il souligné.

Le Premier ministre NguyenTan Dung a enfin appelé les pays, les parlements et les députés àconjuguer leurs efforts pour appliquer au mieux la Déclaration de l'UIP àHanoi, en suivant l'esprit "passer des mots à l'action", en vue depréserver la paix, ainsi que d'intensifier l'amitié et la coopérationdans l'intérêt de tous les citoyens. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.