Quand la musique donne des ailes à la danse

La musique est souvent indissociable de plusieurs formes artistiques. Elle est en effet considérée comme étant le socle de la création d’œuvres chorégraphiques.

Hanoi (VNA) - La musique est souvent indissociable de plusieurs formes artistiques tels que le cinéma, le théâtre et surtout la danse. Elle est en effet considérée comme étant le socle de la création d’œuvres chorégraphiques.

Quand la musique donne des ailes à la danse ảnh 1La musique est l’âme de la danse. Photo : VNA

L’"Artiste Émérite" Manh Tiên, qui se consacre à la musique depuis dix ans, fait savoir que les formes de danse sont aujourd’hui très variées. Le langage du corps demeure primordial dans la danse. Les mouvements effectués par les mains, les pieds, accompagnés d’une présence significative des yeux et de la bouche, sont nombreux. Le langage du corps constitue la voix de la danse.

La musique est, quant à elle, un outil permettant à cette voix d’aller plus loin, plus profondément. La musique est l’âme de la danse. Elles n’ont jamais de cesse de se nourrir l’une l’autre. Les danseurs, eux, se spécialisent dans différentes formes. Il y a ceux qui excellent dans la musique d’opéra, d’autres dans le ballet, certains dans le folklore ou encore dans la musique contemporaine.

Un outil pour reconstruire l’espace

La musique de danse a des traits similaires à une œuvre musicale quelconque. Cependant, elle contient également des caractéristiques très différentes. En effet, elle est souvent hautement symbolique. C’est comme un outil nécessaire pour reconstruire l’espace exprimé par la danse. Elle doit également contenir la dimension “dramatique” en elle. Quand la musique fait bien son travail et arrive à reconstruire l’espace, et à exprimer avec justesse les émotions portées par la danse, alors les danseurs seront soutenus et sublimés. 

"La structure de la musique de danse est très recherchée, les compositeurs qualifiés parviennent à créer des œuvres musicales indépendantes à cet effet. Ainsi, en écrivant de la musique pour la danse, il est nécessaire d’avoir une bonne compréhension de la danse, d’en saisir l’essence, afin d’accomplir le rôle de reconstruction de l’espace de celle-ci", commente l’artiste Manh Tiên.

Quand la musique donne des ailes à la danse ảnh 2Une danse traditionnelle de l’ethnie khmère. Photo : VNA

Auparavant, les gens exécutaient des chorégraphies dans un premier temps et invitaient ensuite des compositeurs  à faire de la musique. De cette façon, celle-ci était étroitement utilisée avec la structure de la danse mais le travail était fait de manière séparée.

Aujourd’hui, la majorité de la partition musicale est aussi discutée par les chorégraphes. Ces derniers travaillent donc de paire avec les musiciens afin d’aboutir, ensemble, au travail chorégraphique final. Ce faisant, la musique aboutie permet davantage au chorégraphe de s’épanouir artistiquement parlant.

L’utilisation de matériel folklorique

L’utilisation de matériel folklorique dans la danse en général ou dans la musique de danse en particulier n’est pas chose nouvelle. En effet, la musique folklorique est comme ce compagnon de route, considérée comme “l’âme” de la danse folklorique contemporaine. Les instruments à cordes, la flûte, le monocorde… sont utilisés dans la danse folklorique contemporaine depuis la fin du XXe siècle.

C’est l’utilisation de matériel folklorique dans la danse qui a ainsi abouti à la création de la danse contemporaine. Au tout début du XXIe siècle, la danse contemporaine a largement été introduite dans la vie culturelle des Vietnamiens par des chorégraphes étrangers venus de France, d’Australie, de Suède et du Royaume-Unis notamment. C’est à travers les programmes d’échange internationaux que les danseurs vietnamiens ont pu s’inspirer des techniques de danse contemporaine de l’étranger, leur permettant ainsi de les combiner dans leur danse folklorique. C’est ainsi que naît, dans les années 2000, la danse folklorique contemporaine vietnamienne qui amène les artistes à pouvoir exprimer leurs émotions à travers leurs mouvements.

Aujourd’hui, dans un contexte où les programmes de télévision se développent de plus en plus et où les réseaux sociaux et Internet sont en plein essor, les spectateurs ont plus de chance de connaître cette forme artistique originale qu’auparavant.

Les caractéristiques marquantes de la musique utilisant du matériel folklorique consiste en trois points fondamentaux, à savoir la dramatique, le rythme et les chapitres. Passionné par la musique folklorique, Manh Tiên estime : "Nous avons la chance de vivre dans un pays possédant 54 ethnies. Chacune est dotée d’un trésor culturel, et musical en particulier. Il s’agit vraiment d’un joyau de la musique traditionnelle pour les compositeurs comme moi !".

Cependant, il a également insisté sur le respect total de l’identité de chaque ethnie. Les compositeurs doivent, en effet, avoir une attitude sérieuse vis-à-vis de l’Histoire afin de situer correctement l’œuvre que l’on souhaite conter.

La musique folklorique est une source d’inspiration et de pensée esthétique pour les chorégraphes qui peuvent s’en inspirer pour diversifier et enrichir le langage de leurs œuvres. Mais pour réussir, il est nécessaire de comprendre chaque tradition avant de pouvoir l’exploiter dans une nouvelle création. – CVN/VNA

Voir plus

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.