Promotion des liens de partenariat stratégique Vietnam-Russie

Le président russe Vladimir Poutine effectuera une visite d'Etat au Vietnam le 12 novembre.

Le président russe Vladimir Poutine effectuera une visite d'Etat auVietnam le 12 novembre sur invitation de son homologue vietnamien TruongTân Sang. Ce sera la 3e visite au Vietnam de M. Poutine.

La visite du président Vladimir Poutine a lieu dans le contexte où lesrelations d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique intégralVietnam-Russie se développent avec vigueur dans tous les domaines. 2012a en effet été marquée par l’établissement du partenariat stratégiqueintégral. Les liens politiques Vietnam-Russie disposent d'une confianceélevée et ne cessent d'être consolidés.

La Républiquedémocratique du Vietnam et l'ex-URSS ont établi le 30 janvier 1950 leursrelations diplomatiques. En dépit des vicissitudes de l'histoire, lesbonnes relations traditionnelles entre les deux pays n'ont cessé de sedévelopper. Le Vietnam et la Russie ont signé le 16 juin 1994 le Traitésur les principes fondamentaux des relations d'amitié des deux pays,posant une base juridique de ces relations dans la nouvelle période dedéveloppement.

Les deux pays procèdent régulièrement àl'échange de hautes délégations, moteur du développement des relationsde partenarait stratégique bilatéral, à l'instar de la visite duprésident Truong Tân Sang en juillet 2012 et de sa participation àl'APEC-20, de celles du Premier ministre vietnamien Nguyen Tân Dung enmai 2013, du président de l'AN Nguyên Sinh Hung en mars 2013 en Russie,ainsi que du Premier ministre russe Dmitry Medvedev au Vietnam ennovembre 2012.

Ces dernières années, les échangescommerciaux bilatéraux ont nettement augmenté avec près de 3,7 milliardsde dollars en 2012. Et ils se sont établis à près de 2,45 milliards dedollars lors des seuls huit premiers mois de cette année, dont plus de1,7 milliard d'exportations vietnamiennes. Le Vietnam exporte vers laRussie téléphones, produits d'habillement, agricoles, sylvicoles etaquatiques, fruits de mer... et importe en retour produits pétroliers,métaux, engrais, équipements et machines. Actuellement, 93 projetsrusses sont implantés au Vietnam, pour un montant total de plus de 2milliards de dollars, permettant à la Russie de se classer au 18e rangparmi les 101 pays et territoires investissant au Vietnam qui, de soncôté, a investi en Russie dans 17 projets totalisant environ 2,4milliards de dollars.

Les deux pays continuent dedéployer efficacement des mécanismes de coopération, notamment le Comitéintergouvernemental sur la coopération économique, commerciale,scientifico-technique, diplomatique, de la défense, de la sécurité; desconsultations politiques périodiques entre les deux ministères desAffaires étrangères. Les deux pays se coordonnent étroitement ets'entraident sur la scène internationale, notamment à l'ONU et dans lecadre des forums régionaux.

Dans le secteur de l'énergie,les deux parties continuent d'obtenir des résultats positifs. La Russiedéploie le projet de construction de la première centrale nucléaireNinh Thuân 1. La coopération gazière et pétrolière des deux pays commeVietsopetro, Vietgazprom, Gazpromviet fonctionne à merveille. Lesactivités d'échange culturel sont organisées régulièrement, contribuant àrenforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples vietnamien etrusse.

Les deux pays maintiennent l'organisation annuelledes Journées culturelles en alternance dans chaque pays. La Russiecontinue d'être l'un des dix marchés affichant la plus forte croissanceen terme d'afflux touristique au Vietnam avec plus de 206.000 touristesrusses en neuf premiers mois de 2013 au Vietnam.

L'éducation constitue le secteur de coopération traditionnelle des deuxpays. L'ex-URSS a aidé le Vietnam dans la formation de près de 40.000cadres et experts dans divers domaines. Actuellement, la Russie continued'aider le Vietnam dans la formation des ressources humaines vial'octroi de bourses d'étude. Les deux parties ont convenu de fonderl'Université des technologies vietnamiennes au Vietnam, financée par laRussie.

En outre, les deux pays déploient un programme decoopération dans la culture, des sports et du tourisme pour la période2013-2015.

Cette visite du président russe V. Poutine auVietnam vise à prendre en considération et promouvoir davantage lesrelations de partenariat et de coopération stratégique intégrale avec leVietnam, renforcer la compréhension et la confiance mutuelle entre leshauts dirigeants des deux pays, la coopération bilatérale dans tous lesdomaines ainsi que l'entraide dans les forums internationaux etrégionaux. - VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).