Promotion des liens de partenariat stratégique Vietnam-Russie

Le président russe Vladimir Poutine effectuera une visite d'Etat au Vietnam le 12 novembre.

Le président russe Vladimir Poutine effectuera une visite d'Etat auVietnam le 12 novembre sur invitation de son homologue vietnamien TruongTân Sang. Ce sera la 3e visite au Vietnam de M. Poutine.

La visite du président Vladimir Poutine a lieu dans le contexte où lesrelations d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique intégralVietnam-Russie se développent avec vigueur dans tous les domaines. 2012a en effet été marquée par l’établissement du partenariat stratégiqueintégral. Les liens politiques Vietnam-Russie disposent d'une confianceélevée et ne cessent d'être consolidés.

La Républiquedémocratique du Vietnam et l'ex-URSS ont établi le 30 janvier 1950 leursrelations diplomatiques. En dépit des vicissitudes de l'histoire, lesbonnes relations traditionnelles entre les deux pays n'ont cessé de sedévelopper. Le Vietnam et la Russie ont signé le 16 juin 1994 le Traitésur les principes fondamentaux des relations d'amitié des deux pays,posant une base juridique de ces relations dans la nouvelle période dedéveloppement.

Les deux pays procèdent régulièrement àl'échange de hautes délégations, moteur du développement des relationsde partenarait stratégique bilatéral, à l'instar de la visite duprésident Truong Tân Sang en juillet 2012 et de sa participation àl'APEC-20, de celles du Premier ministre vietnamien Nguyen Tân Dung enmai 2013, du président de l'AN Nguyên Sinh Hung en mars 2013 en Russie,ainsi que du Premier ministre russe Dmitry Medvedev au Vietnam ennovembre 2012.

Ces dernières années, les échangescommerciaux bilatéraux ont nettement augmenté avec près de 3,7 milliardsde dollars en 2012. Et ils se sont établis à près de 2,45 milliards dedollars lors des seuls huit premiers mois de cette année, dont plus de1,7 milliard d'exportations vietnamiennes. Le Vietnam exporte vers laRussie téléphones, produits d'habillement, agricoles, sylvicoles etaquatiques, fruits de mer... et importe en retour produits pétroliers,métaux, engrais, équipements et machines. Actuellement, 93 projetsrusses sont implantés au Vietnam, pour un montant total de plus de 2milliards de dollars, permettant à la Russie de se classer au 18e rangparmi les 101 pays et territoires investissant au Vietnam qui, de soncôté, a investi en Russie dans 17 projets totalisant environ 2,4milliards de dollars.

Les deux pays continuent dedéployer efficacement des mécanismes de coopération, notamment le Comitéintergouvernemental sur la coopération économique, commerciale,scientifico-technique, diplomatique, de la défense, de la sécurité; desconsultations politiques périodiques entre les deux ministères desAffaires étrangères. Les deux pays se coordonnent étroitement ets'entraident sur la scène internationale, notamment à l'ONU et dans lecadre des forums régionaux.

Dans le secteur de l'énergie,les deux parties continuent d'obtenir des résultats positifs. La Russiedéploie le projet de construction de la première centrale nucléaireNinh Thuân 1. La coopération gazière et pétrolière des deux pays commeVietsopetro, Vietgazprom, Gazpromviet fonctionne à merveille. Lesactivités d'échange culturel sont organisées régulièrement, contribuant àrenforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples vietnamien etrusse.

Les deux pays maintiennent l'organisation annuelledes Journées culturelles en alternance dans chaque pays. La Russiecontinue d'être l'un des dix marchés affichant la plus forte croissanceen terme d'afflux touristique au Vietnam avec plus de 206.000 touristesrusses en neuf premiers mois de 2013 au Vietnam.

L'éducation constitue le secteur de coopération traditionnelle des deuxpays. L'ex-URSS a aidé le Vietnam dans la formation de près de 40.000cadres et experts dans divers domaines. Actuellement, la Russie continued'aider le Vietnam dans la formation des ressources humaines vial'octroi de bourses d'étude. Les deux parties ont convenu de fonderl'Université des technologies vietnamiennes au Vietnam, financée par laRussie.

En outre, les deux pays déploient un programme decoopération dans la culture, des sports et du tourisme pour la période2013-2015.

Cette visite du président russe V. Poutine auVietnam vise à prendre en considération et promouvoir davantage lesrelations de partenariat et de coopération stratégique intégrale avec leVietnam, renforcer la compréhension et la confiance mutuelle entre leshauts dirigeants des deux pays, la coopération bilatérale dans tous lesdomaines ainsi que l'entraide dans les forums internationaux etrégionaux. - VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.