Le spécialiste de Hanoi, Nguyên Vinh Phuc, s'estvu décerner le Grand Prix Bui Xuân Phai - Pour l'amour de Hanoi, lorsd'une cérémonie qui s'est déroulée lundi à Hanoi.
Cet événement a été organisé conjointement par le journal The Thao& Van Hoa (Sport et Culture) qui relève de l'Agence Vietnamienned'Information (AVI), en collaboration avec le Fonds Bui Xuân Phai.
Le chercheur n'est pas parvenu à dissimuler sa joie et sesémotions en recevant ce prix notable qui "valorise l'amour pour lacapitale", a-t-il souligné. Cela récompense les efforts considérablesque cet "hanoïologue" a réalisé au cours de ces 55 dernières années, autravers des études et des ouvrages qu'il a publiés sur le sujet. Sesdeux derniers ouvrages en particulier : "Hanoi, coi dât, coi nguoi"(Hanoi, sa terre et ses hommes) et "1.000 câu hoi dap vê 1.000 namThang Long" (1.000 questions et réponses sur le Millénaire de ThangLong) ont fait l'unanimité auprès des lecteurs.
Le comité d'organisation a remis le prix Travail - Pour l'amour deHanoi au Comité populaire de Hanoi pour sa décision d'annuler le projetde construction d'un centre commercial au 2, rue Hai Ba Trung, auprofit du parc du "19 Août", qui se situe devant l'Opéra de Hanoi.
Les jeunes auteurs du projet de restauration de l'ancien quartierde Hanoi d'architecture française à Hanoi en 3D ont, quant à aux, eul'honneur de recevoir le prix Inittiative - Pour l'amour de Hanoi. Cesjeunes, appartenant aux groupes 3D Hanoi et Ashui.com, ont fait part àcette occasion de leur ambition d'élaborer "une bibliothèque en lignepour présenter l'image des rues de la capitale en 3D".
Enfin, le prix Oeuvre - Pour l'amour de Hanoi a été décerné à PhamVan Quy, auteur de 10 scénarios répartis dans plusieurs genres dont letuông (théâtre classique), le cheo ''théâtre populaire'' et le cailuong "théâtre rénové".
Le prix annuel Bui Xuân Phai - Pour l'amour de Hanoi porte le nomd'un célèbre artiste peintre vietnamien qui a réalisé de nombreusestoiles sur les vieux quartiers de la capitale.
Ce prix a pour but de valoriser les auteurs, les oeuvres, lesactivités et initiatives qui ont de grands effets sociaux et quireflètent notamment un amour pour la capitale.
La première édition de ce prix, en 2008, a connu ''un grandsuccès", a souligné Ngô Ha Thai, directeur général adjoint de l'AVI etrédacteur en chef du journal Thê Thao et Culture.
A l'avenir, un site web sera créé spécifiquement sur ce prix afind'accueillir toutes les propositions, les votes pour les candidaturesdes internautes. - AVI
Cet événement a été organisé conjointement par le journal The Thao& Van Hoa (Sport et Culture) qui relève de l'Agence Vietnamienned'Information (AVI), en collaboration avec le Fonds Bui Xuân Phai.
Le chercheur n'est pas parvenu à dissimuler sa joie et sesémotions en recevant ce prix notable qui "valorise l'amour pour lacapitale", a-t-il souligné. Cela récompense les efforts considérablesque cet "hanoïologue" a réalisé au cours de ces 55 dernières années, autravers des études et des ouvrages qu'il a publiés sur le sujet. Sesdeux derniers ouvrages en particulier : "Hanoi, coi dât, coi nguoi"(Hanoi, sa terre et ses hommes) et "1.000 câu hoi dap vê 1.000 namThang Long" (1.000 questions et réponses sur le Millénaire de ThangLong) ont fait l'unanimité auprès des lecteurs.
Le comité d'organisation a remis le prix Travail - Pour l'amour deHanoi au Comité populaire de Hanoi pour sa décision d'annuler le projetde construction d'un centre commercial au 2, rue Hai Ba Trung, auprofit du parc du "19 Août", qui se situe devant l'Opéra de Hanoi.
Les jeunes auteurs du projet de restauration de l'ancien quartierde Hanoi d'architecture française à Hanoi en 3D ont, quant à aux, eul'honneur de recevoir le prix Inittiative - Pour l'amour de Hanoi. Cesjeunes, appartenant aux groupes 3D Hanoi et Ashui.com, ont fait part àcette occasion de leur ambition d'élaborer "une bibliothèque en lignepour présenter l'image des rues de la capitale en 3D".
Enfin, le prix Oeuvre - Pour l'amour de Hanoi a été décerné à PhamVan Quy, auteur de 10 scénarios répartis dans plusieurs genres dont letuông (théâtre classique), le cheo ''théâtre populaire'' et le cailuong "théâtre rénové".
Le prix annuel Bui Xuân Phai - Pour l'amour de Hanoi porte le nomd'un célèbre artiste peintre vietnamien qui a réalisé de nombreusestoiles sur les vieux quartiers de la capitale.
Ce prix a pour but de valoriser les auteurs, les oeuvres, lesactivités et initiatives qui ont de grands effets sociaux et quireflètent notamment un amour pour la capitale.
La première édition de ce prix, en 2008, a connu ''un grandsuccès", a souligné Ngô Ha Thai, directeur général adjoint de l'AVI etrédacteur en chef du journal Thê Thao et Culture.
A l'avenir, un site web sera créé spécifiquement sur ce prix afind'accueillir toutes les propositions, les votes pour les candidaturesdes internautes. - AVI
