Pour une Communauté de l'ASEAN solidaire et puissante

A l'occasion du 44e anniversaire de l'ASEAN, le ministre des AE, Pham Binh Minh a écrit un article sur le processus d'édification et d'épanouissement de l'ASEAN ces quatre dernières décennies.

A l'occasion du 44e anniversaire de l'ASEAN, PhamBinh Minh, membre du CC du PCV, ministre des Affaires étrangères, aécrit un article sur le processus d'édification et d'épanouissement del'ASEAN ces quatre dernières décennies.

L'Agence vietnamienne d'Information (AVI) en présente ci-dessous desextraits, qui mentionnent également les contributions majeures duVietnam dans le développement de cette Association.

L'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) célèbre le 8 août 2011 son 44e anniversaire.

Le processus d'édification et de développement de l'ASEAN estl'histoire glorieuse d'un groupe de petits et moyens pays d'Asie duSud-Est.

Cette Association régionale a surmontéd'innombrables difficultés et vicissitudes de l'histoire pour devenirl'une des organisations régionales les plus réussies, avec descontributions importantes pour la paix, la stabilité et ledéveloppement dans la région.

Après 44 ans, l'ASEAN esten train d'entrer dans une étape importante qui la fera devenir, en2015, une communauté solidaire, puissante et soudée en matière depolitique, d'économie, de société et de culture.

Ils'agit d'une avancée dans le processus de coopération et de liaison ausein de l'ASEAN pendant ces 44 dernières années pour bâtir une Asie duSud-Est de paix, de stabilité, de développement et de prospérité,élargir sa coopération internationale ainsi que pour rehausser sonstatut et sa position dans la région comme dans le monde.

Le ministre Pham Binh Minh a également souligné la détermination del'ASEAN de parvenir à l'objectif d'édifier sa Communauté le 1er janvier2015. C'est actuellement la période charnière et cette Associationdevra faire face à nombre de défis.

Pham Binh Minh aaussi abordé l'importance du renforcement de la coopérationinternationale et de la promotion du rôle central de l'ASEAN dans larégion.

Les relations extérieures de l'ASEAN, notammentcelles entre cette organisation régionale et ses dix partenairesprincipaux, n'ont cessé de s'élargir et de s'approfondir et ont étéportées à la hauteur d'un partenariat statégique ou de coopérationintégrale.

Participant à l'ASEAN depuis 16 années, leVietnam préconise une ASEAN puissante, solidaire et soudée, ce qui aapporté et apporte encore de grandes contributions à tous les paysmembres. Pour cela, le Vietnam a fait de son mieux pour contribuer audéveloppement et à la puissance de l'Association. Il a toujourscontribué activement au renforcement de la solidarité, à la prise desdécisions et à la matérialisation dès le début, de l'objectifd'édification de la communauté de l'ASEAN.

Le processusd'édification et de déploiement des documents importants tels que leProgramme d'action de Vientiane (VAP) sur la période 2004-2009, laCharte de l'ASEAN, les programmes globaux d'édification de troispiliers de la communauté de l'ASEAN et le plan de travail sur laréduction des écarts de développement au sein de l'ASEAN (IAI) dans leprocessus d'édification de la Communauté de l'ASEAN sur la période2009-2015, comme d'autres décisions importantes, ont tous bénéficiéd'un apport important du Vietnam.

Assurant en 2010 laprésidence de l'ASEAN dans la conjoncture où l'Association entrait dansla phase quinquennale charnière pour l'édification de l'ASEAN en 2015,le Vietnam a activement consulté les pays membres et proposé àl'Association des orientations prioritaires : valorisation du facteurde mise en oeuvre de celles-ci, transformation de la Vision en action,déploiement de façon efficace et selon le rythme prévu des plansdéfinis dans le processus d'édification de la Communauté, poursuite del'élargissement et de l'approfondissement des relations avec lespartenaires, renforcement du rôle central de l'ASEAN dans la région,rehaussement des compétences de l'Association en terme de résilienceaux défis émergents.

La réussite des conférencesimportantes de l'ASEAN présidées en 2010 par le Vietnam comme le 16eSommet de l'ASEAN (avril 2010), la 43e conférence des ministres desAffaires étrangères de l'ASEAN et les conférences connexes (juillet2010), le 17e Sommet de l'ASEAN et les conférences connexes (octobre2010), a permis à l'Association de renforcer son action sur tous lestrois piliers prioritaires, et par ce biais, de matérialiser la Visionsur la Commnauté de l'ASEAN.

En autre, en tant queprésident de l'Association, le Vietnam a activement coordonné desactions avec les pays afin de renforcer et consolider les principes,mécanismes et moyens d'action de l'ASEAN, de renforcer la solidarité,d'accélérer le règlement des différends entre les pays membres via desnégociations, dans un esprit d'amitié et conformément à la Charte del'ASEAN.

Dans cet esprit, le Vietnam sera centré d'ici à 2015 sur les points prioritaires ci-dessous:

Premièrement, proposer, de concert avec l'ASEAN, des orientations etdécisions afin de consolider la solidarité, renforcer la coopération etla connexion régionale, continuer d'élargir et d'approfondir lesrelations entre l'ASEAN et ses partenaires et maintenir le rôle centralde l'ASEAN dans les processus de dialogue et de coopération existantsainsi que dans la structure en cours de création dans la région.

Deuxièmement, on doit apprécier hautement le rôle important de l'ASEANdans le renforcement du dialogue, de la coopération et de l'édificationde la confiance pour la paix, la sécurité et la stabilité dans larégion, continuer de valoriser le rôle et la valeur des mécanismes pourassurer la paix et la stabilité actuelles ainsi que de consolider etd'achever les normes de comportement commun afin d'édifier laconfiance, de prévenir les conflits et de régler pacifiquement lesdifférends.

Troisièmement, consacrer des ressourcesadéquates pour la mise en oeuvre complète et avec responsabilité desaccords et des engagements dans le processus d'édification de laCommunauté de l'ASEAN pour assurer l'achèvement à terme des objectifsfixés, s'efforcer de régler et faire face efficacement aux défis posés.

Enfin, pour bien réaliser ces tâches, les ministères, lesbranches et les cadres concernés doivent avoir conscience de lasignification et du rôle important de l'ASEAN. Et il faut promouvoir lerôle de l'ASEAN au sein du peuple, faire en sorte que les avantages dela coopération et de la liaison de l'ASEAN bénéficient à celui-ci. -AVI

Voir plus

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.