Pour Trung Nguyên, des offrandes partiront en fumée

À quelques jours de la fête Trung Nguyên ( 15 e jour du septième mois) où l’on célèbrera la délivrance des âmes errantes , les villages de fabrication et les rues dédiées à la vente des papiers votifs sont en pleine effervescence.
À quelques jours de la fête Trung Nguyên ( 15 e jour du septième mois) où l’on célèbrera la délivrance des âmes errantes , les villages de fabrication et les rues dédiées à la vente des papiers votifs sont en pleine effervescence.

Le village de productiondes papiers votifs de Song Hô, district de Thuân Thành, province de BacNinh, à une trentaine de kilomètres de Hanoi, est le plus important village du pays consacré à ce métier. Plus d’un millier de foyers y produisentdes papiers votifs pour alimenter les villes et provincesseptentrionales, et depuis un mois, l’activité atteint des sommets.

Les papiers votifs sont très variés. Toute la panoplie des objetsutilisés dans la vie réelle est représentée : vêtements, chaussures,lunettes, montres, produitscosmétiques, sacs, téléphones mobiles, motos, voitures, réfrigérateurs,maisons, climatiseurs… Et il y en a pour toutes les bourses, allant dequelques milliers de dôngs à plusieurs millions.

À Hanoi, les rues consacrées à la vente de ces papiers votifs ne désemplissent pas. Cette année, la préférence va aux produits originaux, comme par exemple cette moto en papier doté d’un moteur à piles, venduetrois millions de dôngs - contre 80.000 à 100.000 dôngs pour une motolambda ou 200.000 dôngs pour une voiture -. Cette année, le prix de cesmarchandises un peu spéciales a progressé de 10-20% en raison de lahausse du cours des matières premières.

Les Vietnamiens côtoient quotidiennement le monde des morts. Ce mondedes ténèbres a les mêmes besoins que celui des vivants, mais il revêtcependant un aspect plus terrifiant puisque les châtiments selon la loi du karma y sont d'une incommensurable durée.

Le culte des morts, dont fait partie le culte des ancêtres et dans unecertaine mesure celui des génies, a donc pour but non seulement depourvoir aux besoins des disparus, mais aussi d'obtenir le rachat deleur peine. Cette fête du calendrier lunaire - le 15e jour du 7emois lunaire - correspondant à la fête de la mi-année (Têt TrungNguyên). Elle illustre la complexité de la perception que lesVietnamiens se font de l'au-delà.

Ce 15e jour du 7e mois lunaire est en effet le jour de la célébration du Vu lan bao hiêu (ullumbana) des bouddhistes, qui marque la fin de la retraite de perfectionnement des bonzes durantles trois mois pluvieux de l'été (varsavana : an cu kiêt ha). Lesbonzes en ressortent purifiés tout en ayant une connaissance approfondiedes préceptes de la Loi bouddhique. Les prières qu’ils psalmodient ence jour, regroupés en grand nombre, sont alors particulièrementefficaces. De même, les offrandes qui leur sont faites à cette occasionont des effets amplifiés.

Le Vu Lan baohiêu est cependant plus qu'une simple cérémonie de prières pour lerepos des âmes, il est un acte de charité sublimée : non seulement lesmoines prient pour la remise des peines des péchés, mais ils prennentégalement ceux-ci en charge. Ainsi le 15e jour du 7e mois lunaire est-il "le jour du pardondes âmes", c'est-à-dire que l'on croit qu'en ce jour les âmes despersonnes décédées, plus ou moins lourdement condamnées pour leursmauvaises actions durant leur vie passée (selon la rétribution des actes ou la loi du karma), peuvent être amnistiées. – AVI

Voir plus

Des touristes visitent et empruntent le téléphérique Hon Thom à Phu Quoc. Photo : VNA

Le tourisme d’An Giang et l’ambition de s’imposer à l’échelle internationale

Au cours des 40 années de Renouveau du pays, le tourisme d’An Giang s’est profondément transformé, s’imposant comme un pilier économique majeur de la province. Depuis la fusion administrative de juillet 2025, la nouvelle province d’An Giang brille désormais comme une destination phare sur la carte touristique du Vietnam et du monde.

L'article publié sur le journal The New Zealand Herald. Photo: VNA

Les spas vietnamiens séduisent la presse néo-zélandaise

Le Vietnam s’affirme comme une destination de choix pour le tourisme de bien-être, grâce à une offre variée de spas alliant qualité, diversité et prix abordables, selon un récent article du journal néo-zélandais The New Zealand Herald.

Vue d'en haut du marché Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VnExpress

Le marché Bên Thành s’offre une cure de jouvence pour le Têt du Cheval

Métamorphose express pour le marché Bên Thành : après six jours de travaux, l’édifice emblématique s’offre une nouvelle allure. Cet élan d’embellissement gagne tout le cœur de la métropole, où plusieurs sites se transforment en écrins de verdure pour accueillir les festivités du Nouvel An lunaire du Cheval.

Situé au cœur de la réserve naturelle de Pu Luông, le village de Kho Muong émerveille par sa beauté préservée et son cadre paisible, où la vie rurale suit le rythme des saisons. Photo: Origin Vietnam

Escapade à Pù Luông, un écrin de nature à portée de main

Sous la lumière douce de la fin de l’année lunaire, les champs étagés épousent les pentes des montagnes et reflètent le ciel, les nuages et les toits sur pilotis disséminés dans la vallée. Le spectacle, à la fois grandiose et poétique, pousse de nombreux voyageurs à multiplier les arrêts photo et les séquences vidéo pour immortaliser l’instant.

Une danse du lion à Cân Tho qui accueille les visiteurs pendant les vacances du Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Le Têt du Cheval donne le ton à la croissance du tourisme vietnamien

À environ trois semaines du Têt, le marché du tourisme intérieur est nettement plus dynamique. Les données issues des recherches en ligne et des réseaux sociaux témoignent d’un regain d’intérêt marqué, notamment pour les destinations offrant un climat agréable, des infrastructures touristiques développées et un attrait pour les familles.

À Huu Liên, la transition vers le tourisme ne repose pas sur de grands complexes hôteliers, mais sur l'initiative individuelle des ménages. Photo: laodong

Lang Son : Le tourisme communautaire comme levier de préservation de l'identité et de développement économique

Fidèles aux orientations du Parti visant à lier croissance touristique và sauvegarde du patrimoine, plusieurs provinces privilégient désormais l'exploitation des ressources locales. Ce virage est particulièrement visible dans le Nord montagneux, où le tourisme communautaire s'impose comme un nouveau levier économique pour les populations, érigeant la culture ancestrale en moteur de développement.

En aval de la cascade de Ban Giôc, à Cao Bang. Photo: hitour.vn

Là-haut à Cao Bang, la beauté sans fard

Célèbre pour ses montagnes grandioses et ses cascades spectaculaires, la province de Cao Bang séduit également par son authenticité rustique et son charme empreint de simplicité, offrant aux visiteurs un visage sauvage dans le Nord-Est du pays.

Des expositions d’art aux rues piétonnes, Hô Chi Minh-Ville s’illumine grâce au tourisme nocturne. Photo: thanhnien.vn

Le noctourisme a plus que jamais le vent en poupe à Hô Chi Minh-Ville

De plus en plus de Vietnamiens et de visiteurs étrangers choisissent la nuit pour explorer le patrimoine naturel et culturel de Hô Chi Minh-Ville. Monuments illuminés, expériences immersives, randonnées dans la rue piétonne Nguyên Huê ou sur la rivière Saigon: un autre regard sur la mégapole du Sud se dessine.