Pour répondre aux fortsbesoins de déplacement des habitants durant les jours fériés du 2septembre (Fête nationale), les gares routières de Hanoi ont proposéplus de 200 autocars supplémentaires. La Compagnie générale des cheminsde fer du Vietnam baissera jusqu’à 60% les prix des billets dutransvietnamien Thông Nhât.
Pour cette fête del’indépendance, les travailleurs auront quatre jours fériés, et beaucoupen profiteront pour voyager. Les gares routières de Giáp Bát, My Dinh,Nuoc Ngâm… à Hanoi ont proposé pour cette raison plus de 200 carssupplémentaires.
«Nous avons prévu d’augmenter d'environ150 le nombre de cars. Les 29 et 30 août, nous servirons les clientsjusqu’à 22h00, a informé Nguyên Tât Thành, directeur de la gare routièrede Giáp Bát. Nous exploitons principalement quatre trajets, de Hanoiaux provinces de Hà Nam, Nam Dinh, Ninh Binh et Thái Binh (Nord).Jusqu’à maintenant, aucune entreprise de transport ne nous a demandésd’augmenter les prix des billets. Elles se sont aussi engagées à ne passurcharger leurs véhicules».
De son côté, Nguyên Van Lâp,directeur de la gare routière de Nuoc Ngâm, a dit : «Nous avons plus de200 cars qui exploitent quotidiennement les trajets de Hanoi àdestination à Hà Tinh, Nghê An (Centre). Ces jours fériés, nous enmobiliserons plus de 35 autres. Pour assurer la sécurité des passagerset de leurs bagages, 30 caméras de surveillance ont été installées dansnotre gare routière».
Baisse des prix des billets de train
Lacompagnie générale des chemins de fer baissera de 6 à 12% le prix desbillets des trains Thông Nhât (Hanoi-Hô Chi Minh-Ville), du 4 septembreau 31 décembre. Le billet le plus cher sera de 1,79 million de dôngs, lemoins cher, 577.000 dôngs.
Si la réservation esteffectuée 2 mois avant le départ, les clients bénéficieront d’uneréduction de 50%, 30 jours avant, de 30%.
Pour les trainsSE19/20 (Hanoi-Dà Nang) et NA1/2 (Hanoi-Vinh), qui partent du 5 août au 3septembre, le prix des places en « assis dur » baissera de 20%, soit315.000 dôngs pour le SE19/20, 127.000 dôngs pour le NA1/2. -VNA
Pour cette fête del’indépendance, les travailleurs auront quatre jours fériés, et beaucoupen profiteront pour voyager. Les gares routières de Giáp Bát, My Dinh,Nuoc Ngâm… à Hanoi ont proposé pour cette raison plus de 200 carssupplémentaires.
«Nous avons prévu d’augmenter d'environ150 le nombre de cars. Les 29 et 30 août, nous servirons les clientsjusqu’à 22h00, a informé Nguyên Tât Thành, directeur de la gare routièrede Giáp Bát. Nous exploitons principalement quatre trajets, de Hanoiaux provinces de Hà Nam, Nam Dinh, Ninh Binh et Thái Binh (Nord).Jusqu’à maintenant, aucune entreprise de transport ne nous a demandésd’augmenter les prix des billets. Elles se sont aussi engagées à ne passurcharger leurs véhicules».
De son côté, Nguyên Van Lâp,directeur de la gare routière de Nuoc Ngâm, a dit : «Nous avons plus de200 cars qui exploitent quotidiennement les trajets de Hanoi àdestination à Hà Tinh, Nghê An (Centre). Ces jours fériés, nous enmobiliserons plus de 35 autres. Pour assurer la sécurité des passagerset de leurs bagages, 30 caméras de surveillance ont été installées dansnotre gare routière».
Baisse des prix des billets de train
Lacompagnie générale des chemins de fer baissera de 6 à 12% le prix desbillets des trains Thông Nhât (Hanoi-Hô Chi Minh-Ville), du 4 septembreau 31 décembre. Le billet le plus cher sera de 1,79 million de dôngs, lemoins cher, 577.000 dôngs.
Si la réservation esteffectuée 2 mois avant le départ, les clients bénéficieront d’uneréduction de 50%, 30 jours avant, de 30%.
Pour les trainsSE19/20 (Hanoi-Dà Nang) et NA1/2 (Hanoi-Vinh), qui partent du 5 août au 3septembre, le prix des places en « assis dur » baissera de 20%, soit315.000 dôngs pour le SE19/20, 127.000 dôngs pour le NA1/2. -VNA
