Pour protéger les femmes des travaux dangereux

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales vient de promulguer une circulaire énumérant la liste des tâches et métiers interdits aux femmes. Ce texte entrera en vigueur le 15 décembre prochain.

Le ministère duTravail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales vient depromulguer une circulaire énumérant la liste des tâches et métiersinterdits aux femmes. Ce texte entrera en vigueur le 15 décembreprochain.

Selon la circulaire N°26 dudit ministère, 35emplois et tâches seront désormais interdits aux travailleuses, car ilsnuiraient à leurs fonctions procréatrices et les empêcheraient deprendre soins de leurs enfants.

Alors, seront proscritsle travail du métal, des affineries des fonderies d’acier et de cuivre,ainsi que le laminage du métal chaud (sauf pour les métaux ne contenantpas de fer) ; le travail sur les plateformes pétrolières en mer (saufservices sanitaire, sociaux et liés au logement). Les femmes serontégalement interdites de conduire des pelleteuses, excavateurs,bulldozers ou bien des véhicules à chenille ayant une capacité de plusde 36 chevaux-vapeur (sauf ceux qui ont un moteur hydraulique) ; deporter des charges de plus de 50 kilos ; d'examiner les voies fluvialesdans les régions dangereuses ou accidentées.

En plus deconcrétiser les prescriptions du 160e article du Code du travail de2012, la nouvelle circulaire du ministère du Travail, des Invalides deguerre et des Affaires sociales définit aussi 39 travaux interdits auxtravailleuses enceintes ou bien ayant un enfant de moins de 12 mois. Ils'agit de tous les travaux effectués sur les lieux où la puissance desondes électromagnétiques est supérieure aux normes de sécurité. Lesmétiers qui exposent directement les travailleuses aux insecticides etproduits chimiques pouvant altérer les gènes ou provoquer le cancer sontégalement interdits. Il en va de même pour les travaux qui nécessitentde s'immerger régulièrement dans de l’eau, de rester longtemps dans lesmines, etc.

Il est aussi stipulé que les employeursdoivent adapter leurs postes en conséquence pour permettre aux femmes deconserver leur emploi et d'être en conformité avec la circulaire.

Les Services du travail, des invalides de guerre et des affairessociales renforceront leurs activités de contrôle et sanctionnerontsévèrement les contrevenants. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.

Le Vietnam connaît une demande croissante d’enseignement supérieur de qualité. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026

Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, à la cérémonie de lancement du « Têt de plantation d’arbres en mémoire éternelle du Président Hồ Chí Minh » à Hanoï (VNA). Photo : VNA

Le SG To Lam participe au lancement du Têt de plantation d’arbres à Hanoï

À l’occasion du lancement du Têt de plantation d’arbres 2026 à Hanoï, le secrétaire général To Lam a appelé à intensifier la plantation et la protection des forêts face au changement climatique, affirmant la priorité d’un développement économique durable, sans compromis sur l’environnement.

Des communications fluides et sécurisées à l'occasion du Têt du Cheval 2026. Photo: Vietnam+

Têt du Cheval 2026 : des communications fluides et sécurisées

Du 14 au 18 février, à l’occasion du Nouvel An lunaire 2026, les réseaux de télécommunications ont fonctionné de manière sûre, stable et ininterrompue sur l’ensemble du territoire, grâce à un renforcement coordonné des capacités techniques et des dispositifs de sécurité.