Réunion périodique du gouvernement en avril

Le gouvernement a tenu la réunion périodique pour avril afin d'évaluer la situation socioéconomique national de ce mois et au cours des quatre derniers, ainsi que discuter des mesures pour le reste de l'année.
Le gouvernement a tenuvendredi à Hanoi la réunion périodique pour avril, sous l'égide duPremier ministre Nguyen Tan Dung, afin d'évaluer la situationsocioéconomique national de ce mois et au cours des quatre derniers,ainsi que discuter des mesures pour le reste de l'année en vue d'acheverles objectifs fixés pour 2013.

Concernant ledéveloppement socioéconomique d'avril et depuis janvier, les membres dugouvernement ont unanimement estimé que des résultats positifs ont étéobtenus.

L'économie a connu des changements notables.L'inflation reste contrôlée, l'indice des prix à la consommation (IPC)en avril a augmenté seulement de 0,02% par rapport au mois précédent, lahausse la plus basse en glissement annuel pour un mois d'avril, lesréserves de devises augmentent, la diminution du taux d'intérêtcontribue à régler les difficultés des entreprises, le taux de changedông-dollar reste stable, la valeur d'exportation est estimée à 39,46milliards de dollars (+16,9% en un an)...

Cependant,l'économie nationale présente encore des faiblesses. Les secteursagro-sylvicole-aquicole, la production industrielle, la construction,l'industrie de transformation et de fabrication font encore face à desdifficultés. Les taux d'intérêts bancaires, bien qu'ils soient enbaisse, demeurent élevés. La restructuration des banques commerciales,le traitement des créances douteuses du système bancaire et du marchéimmobilier progressent trop lentement...

Les membres dugouvernement ont estimé qu'il faut mettre en oeuvre plus énergiquementles mesures pour lever les difficultés dans la production et lesaffaires afin de maintenir la croissance, notamment de la productionagricole et industrielle.

Le ministre de l'Agriculture etdu Développement rural Cao Duc Phat a demandé au gouvernement, auxministères et secteurs concernés d'aider les localités dans la luttecontre la sécheresse, de renforcer la prévention et la lutte contre lagrippe aviaire; aux ministères de l'Industrie et du Commerce et desAffaires étrangères de prendre synchroniquement des mesures pour élargirles marchés d'exportation pour les produits agricoles.

En conclusion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé auxministères, secteurs et localités de redoubler d'efforts pour mener àbien les résolutions du gouvernement sur la stabilisation de l'économie,de s'efforcer d'atteindre les objectifs socioéconomiques fixés cetteannée et de renforcer les mesures pour assurer la stabilitémacroéconomique.

Il a également proposé d'économiser lesdépenses inutiles, d'intensifier le rythme de décaissement des fondsd'investissement du budget d'Etat pour promouvoir la demande globale del'économie et doper la croissance économique, d'accélérer les activitésde promotion commerciale, de développer le marché intérieur, d'élargirles marchés d'exportation, de créer des conditions propices auxinvestissements directs étrangers, aux projets dans les hautestechnologies.

Le chef du gouvernement a également plaidépour la poursuite de déploiement énergique de la restructuration desinvestissements publics, des entreprises étatiques, notamment desbanques commerciales et des organisations financières.

Enfin, les ministères, secteurs et localités doivent continuer deveiller à la réalisation efficace des politiques pour garantir lebien-être social, l'ordre et la sécurité de la circulation, diminuer lesaccidents, lutter contre les épidémies, assurer la sécurité et ladéfense, défendre fermement la souveraineté nationale, garantir lasécurité politique, l'odre et la sécurité sociale... a conclu le Premierministre Nguyen Tan Dung. -VNA

Voir plus

Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre d’études vietnamiennes de l’Université de technologie du Zhejiang. Photo: VNA

La visite en Chine du secrétaire général du PCV et président To Lam renforcera l'amitié bilatérale

La prochaine visite en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président, To Lam, intervient peu après des événements politiques majeurs tels que le 14ᵉ Congrès national du PCV et les « Deux Sessions » en Chine, qui définissent les grandes orientations politiques pour l’année. Cette visite vise à renforcer et à promouvoir plus efficacement les fondements du « Six Plus » dans les relations bilatérales et à faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé stratégique entre le Vietnam et la Chine.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet les décisions de nomination aux secrétaires des comités du Parti de trois organes de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale remet les décisions relatives aux questions de personnel

Le président de l'AN a remis les décisions du Comité permanent du Parti de l’AN désignant Phan Chi Hieu en tant que secrétaire du Comité du Parti de la Commission des affaires juridiques et judiciaires, Le Thi Nga en tant que secrétaire du comité du Parti de la Commission des pétitions et de la supervision, ainsi que Nguyen Huu Nghia en tant que secrétaire du comité du Parti de l’Audit d’État.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.