Le PM Nguyen Tan Dung au Sommet de l'Asie de l'Est

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a participé mardi à Phnom Penh (Cambodge) au 7e Sommet de l'Asie de l'Est (EAS-7) où il a prononcé d'importants discours.

Le Premierministre Nguyen Tan Dung a participé mardi à Phnom Penh (Cambodge) au 7eSommet de l'Asie de l'Est (EAS-7) où il a prononcé d'importantsdiscours.

Les dirigeants des pays membres de l’ASEAN etses partenaires ont discuté des problèmes de portée stratégique enmatière de paix et de développement dans la région, défini lesorientations des activités du Sommet de l’Asie de l’Est et lacoopération dans les domaines prioritaires comme l’énergie, lesfinances, la gestion des calamités naturelles, l’éducation, la luttecontre les épidémies...

Concernant l’EAS et sesorientations, les dirigeants ont affirmé qu'il s'agit d'un importantélément de l'ensemble régional qui doit être poursuivi conformément auxprincipes contenus dans la Déclaration de Kualar Lumpur 2005 et laDéclaration de Hanoi 2010.

Les dirigeants ont vivementapprécié la Déclaration de Bali relative aux principex afférents à desrelations mutuellement avantageuses, dont les principes de respect dudroit international et des souverainetés nationales, de non-ingérencedans les affaires intérieures, de non-recours à la force, et derèglement pacifique des différends...

Les délégués del'EAS se sont mis d'accord pour renforcer la coopération en matière deproblèmes de sécurité non-traditionnels et de résilience aux défisémergents dont la recherche et le sauvetage en mer, la sûreté et lasécurité de navigation, le terrorisme, les calamités naturelles...

Des pays ont soutenu l'ASEAN dans la valorisation de son rôle au seinde l'EAS, encouragé ses partenaires à participer aux coopérationsrégionales ainsi qu'a affirmé améliorer la coordination entre l'EAS etles cadres de coopération régionale comme l'ASEAN+3 (ASEAN, Chine,Japon, et République de Corée), l'ARF (Forum régional de l'ASEAN),l'ADMM+ (Conférence des ministres de la Défense de l'ASEAN élargie)...

S'agissant des problèmes régionaux et internationauxd'intérêt commun, les dirigeants ont félicité les efforts dugouvernement birman dans l'accélération du processus de concordenationale et d'intégration dans la région, et soutenu la levée del'embargo contre le Myanmar et une pénisule coréenne de paix, destabilité, sans armes nucléaires, et donc une reprise dans de brefsdélais des négociations à six.

En ce qui concerne la MerOrientale, des représentants de plusieurs pays ont soulignél'importance de garantir la paix, la stabilité et la sûreté et lasécurité de la navigation, ainsi que de régler de manière pacifique lesdifférends.

Ils ont insisté sur la nécessité d'un pleinet entier respect du droit international, de la Convention des Nationsunies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS), de l'applicationeffective de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC) et de la Déclaration sur les principes en six points sur la MerOrientale..., ainsi que l'élaboration dans de brefs délais du Code deconduite en Mer Orientale (COC).

Prenant la parole àl'EAS-7, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a loué le rôle central del'ASEAN et les progressions de la coopération au sein de l'EAS dans dessecteurs prioritaires comme l'énergie, les finances, l'environnement, lalutte contre les calamités naturelles....

Il a demandéque les pays partenaires de l'EAS renforcent la coopération en matièrede défis émergents au sein de la région tels que les calamitésnaturelles, la liberté et la sécurité de la navigation maritime, leterrorisme et autres défis de sécurité non traditionnels...

L'EAS doit demeurer un forum de hauts dirigeants leur permettant dedialoguer et de coopérer en matière de questions de portée stratégiquepour la région tant sur le plan politique et de la sécurité que decoopération au développement, a demandé le chef du gouvernementvietnamien.

Il faut valoriser le rôle de l'EAS dansl'élaboration de cadres et de critères communs à la région pour la paix,la stabilité et la prospérité économique en Asie de l'Est, encontinuant de mettre en oeuvre efficacement les secteurs de coopérationprioritaires définis et en intensifiant les efforts de relationséconomiques régionales en soutien de l'application du Plan global deconnectivité de l'ASEAN, selon Nguyen Tan Dung.

Il aégalement demandé aux pays partenaires de l'EAS de continuer d'assisterfinancièrement et d'encourager leurs entreprises privées à participeraux relations économiques régionales sous forme de partenariatpublic-privé (PPP), à renforcer la coopération dans la résilience auxdéfis auxquels la région doit faire face dont les désastres naturels, lasécurité et la sûreté de navigation, le terrorisme...

S'exprimant à la réunion restreinte de l'EAS-7, le Premier ministreNguyen Tan Dung a demandé de poursuivre les efforts de renforcement dudialogue et de la coopération, de la conception et du partage de codesde conduite dont l'application des documents reconnus par la communautérégionale comme internationale comme la Charte de l'ONU, le Traitéd'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), la Déclaration deBali sur les principes de relations mutuellement avantageuses...

L'EAS doit aussi renforcer la coopération en matière de sécurité de lanavigation qui relève d'un intérêt commun à toute la région et du mondeentier, a-t-il ajouté.

Nguyen Tan Dung a salué lesefforts communs pour la paix, la stabilité, la liberté et la sécurité dela navigation en Mer Orientale, demandant aux pays de soutenir l'ASEANet la Chine dans l'application réelle de la DOC et de la Déclarationcommune de célébration du 10e anniversaire de la DOC, ce en vue de lacréation du COC, ainsi que l'ASEAN dans la mise en oeuvre de laDéclaration sur les principes en six points sur la Mer Orientale...,afin de régler pacifiquement les litiges sur la base du droit nationalet de l'UNCLOS, en ce compris le respect de la zone économiqueexclusive et du plateau continental des pays riverains pour la paix, laliberté et la sécurité de navigation comme pour la prospérité dans larégion.

A la clôture de l'EAS, les dirigeants ont ratifiéla Déclaration de l'EAS sur l'Initiative de développement de l'Asie del'Est et la Déclaration de l'EAS sur la prévention et la lutte contre lepaludisme pharmacorésistant, et ont déclaré ouvertes les négociationsde l'Accord de partenariat économique global régional (RECP).

Mardi après-midi, une cérémonie de clôture du 21e Sommet de l'ASEAN aeu lieu. Le Brunei assumera à partir de janvier 2013 la présidencetournante de l'ASEAN. -AVI

Voir plus

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.