La terre de Dien Bien Phu et l'amour des vétérans français pour le Vietnam

Près de 70 ans se sont écoulés depuis les terribles 57 jours et nuits de la campagne de Dien Bien Phu, la plupart des vétérans français qui ont participé à la guerre d'Indochine.

Paris (VNA) - Près de 70 ans sesont écoulés depuis les terribles 57 jours et nuits de la campagne de Dien BienPhu, la plupart des vétérans français qui ont participé à la guerred'Indochine, en particulier sur ce féroce champ de bataille sont décédés. Cesderniers et quelques-uns de leurs camarades, qui ont plus de 90 ans, ont ledésir d'apporter avec eux un peu de la terre de Dien Bien Phu et leur amour pourle Vietnam lorsqu'ils entreront dans l'Éternité. Une belle histoire.

Nous accueillantau siège de l'Association nationale des Anciens Prisonniers internés et déportésd'Indochine (ANAPI), son président, le général Philippe de Maleissye nous amontré avec enthousiasme une petite bouteille de terre et une pierre qu'ilavait rapportée, lors de sa visite au Vietnam, de la colline A1 ou Eliane 2, oùse déroulaient les combats les plus féroces de la campagne de Dien Bien Phu.

La terre de Dien Bien Phu et l'amour des vétérans français pour le Vietnam ảnh 1

Le général Philippe de Maleissye présente la bouteille de terre et la pierre qu'il a prises sur la colline A1 (Eliane 2), où se sont déroulées les combats les plus féroces lors de la campagne de Dien Bien Phu.  Photo : VNA

D’après Philippede Maleissye, ces objets ont une grande signification, car les soldats françaisont marché sur cette terre, combattu pour cette terre. Donc celle-ci contient àla fois l'amour et la douleur des soldats revenant du champ de bataille de DienBien Phu. Près de 70 ans après la campagne qui a secoué le monde, leurssouvenirs traumatisants d’antan ont maintenant été remplacés par un amourparticulier pour cette terre. À tel point qu'avant d’aller à l’Éternité, lesanciens soldats français voulaient juste être enterrés avec une poignée deterre ramenée de l'ancien champ de bataille de Dien Bien Phu. Et c'est aussi laraison pour laquelle à chaque fois qu'il y revient, Philippe de Maleissyeramène un peu de terre de cet endroit pour l’offrir à ses amis, les ancien combattanten Indochine, pour réaliser leur dernière volonté.

"Je ramène de la terre pour la donner à mes amisqui veulent l’avoir en raison de leur attachement à cette terre, comme unesorte de relique, un témoignage d’histoire, mais aussi parce que on peut mettrelorsqu’on enterre un ancien soldat qui a combattu à Dien Bien Phu, on met dansson cercueil ou dans sa tombe un peu de cette terre, parce que c’est labataille qui l’a plus marquée de toute sa vie", a expliqué M. Philippe de Maleissye.

Ancien officier dela Légion étrangère, contrôleur général des armées, M. Philippe de Maleissyeest aussi un spécialiste de Diên Biên Phu, à laquelle il a consacré un"roman-vécu", mêlant le document et la fiction, La Vallée perdue (Indo Éditions). Sorti en 2013, son histoire estbasée sur la narration de Pierre Holinger, venu en Indochine en 1954 et quirejoint le 5e bataillon de parachutistes vietnamiens, saute dans le bassin deDien Bien pour renforcer la garnison dans les derniers mois de la campagne.  Ce roman analyse le legs mémoriel de cetépisode mal aimé de l'histoire française.

Lors de sapremière venue au Vietnam en 2013, M. Philippe de Maleissye a très vite comprisl'amour que les anciens combattants français portent au pays et à seshabitants. Lui-même a visité le Vietnam 7 fois dont la dernière était le moisdernier, à Dien Bien Phu.

"Au nom des anciens soldats français d’Indochineque je connais, je peux dire qu’ils ont tous aimé le Vietnam, c’est peut-êtrele Vietnam qu’ils ont préféré de toutes les colonies françaises à l’époque àl’époque. Il y en a beaucoup, les pays de l’Afrique du Nord, du Sud de Sahara,du Laos ou Cambodge, mais le Vietnam était de pays le plus préféré. J’y suis alléet je comprends bien pourquoi ils l’aiment. C’est vraiment un pays et un peuplecharmant !", a-t-il jugé.

"Le général Philippe de Maleissye est celui qui aapporté cette terre. Systématiquement, quand nous enterrons un anciencombattant nous la mettons dans leurs cercueils, dans leur veste, comme unsigne d’adieu, parce que c’est une terre qui les a marqués. C’est très émouvant!", a expliqué M. Eric Fornal, secrétairegénéral de l'ANAPI.

La terre de Dien Bien Phu et l'amour des vétérans français pour le Vietnam ảnh 2

Des anciens combattants et des membres de l'ANAPI racontent des histoires des anciens prisonniers d’Indochine, de leur amour du Vietnam et de leur souhait d’être enterré avec une petite terre de Dien Bien Phu. Photo : VNA

Parlant dessentiments des combattants français pour le Vietnam, ainsi que du désir d'êtreenterré avec un peu de terre de Dien Bien Phu, M. Philippe Delarbre,réalisateur du film documentaire "Diên Biên Phu 1954 - Le Sacrifice aégalement partagé cette humeur particulière. Il a remarqué cet attachement, cetamour des anciens combattants français lorsqu’il a interviewé le colonelJacques Allaire pour réaliser son film documentaire. "Cet amour, c’est unique au monde, ce rapport est extrêmement fin,subtile, sentimental entre la France et le Vietnam", a-t-il insisté.

Le filmdocumentaire "Dien Bien Phu 1954 - Le Sacrifice", a été réalisé parPhilippe Delarbre en 2014, à partir d'images d'archives et des histoires dunarrateur, le colonel Jacques Allaire, ancien officier parachutiste dubataillon Bigeard, qui a livré son témoignage sur la bataille à laquelle il aparticipé et sur les conditions difficiles de sa captivité. Le film est unhommage à une période tragique de l'histoire de France.

"J’appelle à la fraternité des âmes entre lescombattants vietnamiens et français. Tout ça pour moi n’était que des combatsfratricides et je plaide pour cette fraternité des âmes. C’est un socle ànouveau pour lequel, on peut bâtir une marche commune concertée etconstructive. Et surtout à l’heure actuelle, dans les temps incertains que nousvivons, on peut construire une fraternité entre le Vietnam et la France, unpont de passerelle entre l’Asie et l’Occident. C’est très important !",a déclaré Philippe Delarbre.

En tant quesecrétaire général de l'ANAPI, M. Eric Fornal souhaite également poursuivrel’œuvre des prédécesseurs, pour "perdurerles souvenirs des prisonniers d’Indochine, notamment sur Dien Bien Phu", "transmettre le message de paix auxjeunes", et en même temps "lesaider à mieux comprendre la férocité de la guerre, la solidarité et le couragedes soldats français, ainsi que leur amour pour le Vietnam". C'estaussi la raison pour laquelle l'ANAPI rassemble non seulement des ancienscombattants et anciens prisonniers d'Indochine, mais aussi leurs familles,leurs descendants et tous ceux qui sont amoureux de l’Indochine et du Vietnam.- VNA

source

Voir plus

La directrice du site des vestiges du président Hô Chi Minh dans la zone du Palais présidentiel, Lê Thi Phuong, le directeur du Musée de l’Histoire vivante, Thomas Le Goff (premier rang, à droite) et d’autres membres de la délégation posent avec un grand portrait du Président Hô Chi Minh. Photo : VNA

L’héritage du président Hô Chi Minh honoré en France

Une série d’activités ont été organisées à Montreuil du 26 au 28 juin pour commémorer le 115e anniversaire du départ du président Hô Chi Minh pour la marche vers la libération nationale (5 juin) et le 80e anniversaire de sa visite d’État en France en 1946 en tant qu’invité du gouvernement français.

Les délégués, invités internationaux et troupes artistiques posent pour une photo commémorative. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses liens d’amitié par la culture

Organisé le 27 juin à Hô Chi Minh-Ville, le programme « Les mélodies de l’amitié » a réuni représentants diplomatiques, organisations internationales et communautés étrangères autour d’échanges culturels destinés à renforcer l’amitié entre les peuples.

Le Premier ministre Le Minh Hung prend la parole lors de la réunion gouvernementale consacrée à l’élaboration des lois pour juin. Photo : VNA

Le gouvernement accélère la réforme du cadre juridique

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 27 juin à Hanoï, une réunion consacrée à l’élaboration des lois. Il a souligné que l’amélioration du cadre juridique devait lever les obstacles institutionnels, libérer les ressources, favoriser l’innovation et créer un environnement plus propice aux habitants, aux entreprises et à une croissance économique durable.

Le Premier ministre lao Sonexay Siphandone (droite) reçoit l'auditeur général du Vietnam Nguyen Huu Nghia. Photo: VNA

Audit d'État : le Vietnam et le Laos renforcent leur coopération bilatérale

Les Audits d'État du Vietnam et du Laos ont convenu de poursuivre la mise en œuvre de la Stratégie de coopération 2021-2030 ainsi que du plan d'action à moyen terme pour la période 2025-2028. Elles ont également décidé de proposer l'intégration des contenus de coopération en matière d'audit dans les accords annuels conclus entre les gouvernements vietnamien et lao.

L'ambassadeur du Vietnam en Belgique, Nguyen Van Thao, remet la décision de nomination de Philip Yvonne J. Van Gestel au poste de consul honoraire du Vietnam à Anvers. Photo: VNA

Un nouveau levier pour renforcer la coopération entre le Vietnam et la Belgique

La nomination de Philip Yvonne J. Van Gestel au poste de consul honoraire du Vietnam à Anvers marque une nouvelle étape dans le renforcement du réseau consulaire vietnamien en Belgique. Fort de plus de trois décennies de coopération avec le Vietnam, cet entrepreneur belge est appelé à favoriser les échanges économiques et commerciaux entre les deux pays, en particulier dans le secteur stratégique de la logistique.

L’ambassadeur du Vietnam en République tchèque Duonng Hoai Nam (droite) et le président du Groupe d’amitié interparlementaire de la République tchèque, Tomas Helebrant. Photo : VNA

Le Vietnam et la République tchèque renforcent leur coopération législative

Le renforcement de la coopération législative entre le Vietnam et la République tchèque continue de constituer un pilier important des relations bilatérales. Les deux parties souhaitent intensifier les échanges parlementaires, promouvoir la coopération dans plusieurs domaines et faciliter davantage les déplacements des citoyens afin de renforcer leur partenariat global.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam (droite) et l’ambassadeur sud-coréen, Choi Young Sam à Hanoï. Photo : VNA

To Lam reçoit l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam en fin de mission

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a reçu, le 25 juin à Hanoï, l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont salué le développement remarquable du Partenariat stratégique global Vietnam-République de Corée et exprimé leur volonté de le renforcer davantage

Les patrouilles bilatérales contribuent au maintien de la stabilité dans la région frontalière et au renforcement de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux pays. Photo : VNA

Patrouille conjointe sur la frontière Vietnam – Laos

Une patrouille conjointe sur la frontière Vietnam – Laos a été menée par le poste de garde-frontière de Huong Phung, rattaché au Commandement des Garde-frontières de la province de Quang Tri (Vietnam) et les compagnies de garde-frontière 320 et 321 relevant du Commandement militaire de la province de Savannakhet (Laos). 

Le secrétaire général du Parti et président de l’État, To Lam, prend la parole lors de la réunion thématique du Comité central de pilotage pour le développement des sciences et technologies, l’innovation et la transformation numérique. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam appelle à accélérer la transformation numérique au sein du système politique

Lors d’une réunion thématique consacrée à la transformation numérique au sein du système politique, tenue le 25 juin à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a souligné le rôle central des données et de l’intelligence artificielle dans la modernisation de l’appareil d’État. Il a insisté sur la responsabilité des dirigeants et la nécessité d’une mise en œuvre plus efficace des politiques existantes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Déploiement de mesures d'assistance et de protection des citoyens face aux séismes au Venezuela

Sur la base des bonnes relations d'amitié traditionnelle entre les deux pays, le Vietnam est prêt à fournir des formes d'assistance adaptées aux besoins du Venezuela, a déclaré la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors de la conférence de presse périodique tenue dans l'après-midi du 25 juin, en répondant des questions des journalistes concernant les récents séismes au Venezuela.

Un bâtiment a été détruit lors du séisme qui a frappé Caracas, au Venezuela, le 24 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de condoléances suite aux séismes au Venezuela

Suite aux séismes dévastateurs du 24 juin au Venezuela, le secrétaire général du Parti et président To Lam a adressé, le 25 juin, un message de condoléances à la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Eloína Rodríguez Gómez.

Patrouille conjointe sur la ligne frontalière Vietnam – Chine

Patrouille conjointe sur la ligne frontalière Vietnam – Chine

Le Poste de garde-frontière de Na Hinh, relevant des Gardes-frontières de la province de Lang Son (Vietnam) et la Compagnie chargée de gestion frontalière de Pingxiang, à Guangxi (Chine), viennent de coordonner une mission de patrouille le long de la frontière commune. 

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam et l’ambassadeur de l’État de Palestine, Saadi Salama. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit l’ambassadeur palestinien en fin de mission

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a reçu le 25 juin à Hanoï, l’ambassadeur de l’État de Palestine, Saadi Salama, à l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont réaffirmé les liens traditionnels d’amitié entre le Vietnam et la Palestine ainsi que leur attachement à une paix durable au Moyen-Orient fondée sur la solution à deux États.