Levice-ministre de la Justice, Le Thanh Long, a souligné que leperfectionnement de ces institutions est actuellement un impérieuxbesoin.
Pour s'assurer d'une mise en œuvre générale etsynergique des tâches à mener, le gouvernement a pris un décret relatif àl'élaboration de normes nationales en la matière, précisant qu'ellesseront un important outil afin de contrôler le respect du droitvietnamien.
Les participants ont discuté de normes destatistiques nationales dans ce domaine et des modalités d'unperfectionnement des institutions impliquées, avant de donner desinitiatives pour l'application de ce décret.
Il estd'ores et déjà apparu qu'un autre acte normatif sera nécessaire pourfaciliter la surveillance de l'application de la loi au sein desadministrations et organisations du système politique.
Selon le docteur Tran Van Dat, chef adjoint du Département chargé desaffaires générales sur le développement législatif du ministère de laJustice, la participation de la société à la surveillance del'application de la loi a un rôle important en vue d'une amélioration del'efficience de l'administration du pays par l'Etat comme del'effectivité du droit, y compris dans les diverses sanctions qu'ilprévoit.
Il a également souligné la nécessité demobiliser la participation des organisations et individus dansl'ensemble de ces tâches. -VNA
Le secrétaire général et président To Lam achève avec succès sa visite d’État en Chine
Le plus haut dirigeant vietnamien, To Lam, a achevé avec succès sa visite d'État en Chine ce 17 avril. Accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang, le secrétaire général du Parti et président de la République a quitté Nanning (Guangxi) au terme d'un séjour de quatre jours, organisé à l'invitation de son homologue chinois, Xi Jinping.
