Peines de prison pour deux Chinois impliqués dans une affaire de séjour illégal au Vietnam

Guo Long (né en 1984) a été condamné à 8,5 ans de prison ferme et Chi Jin Hua (née en 1993) à 7 ans, selon l’article 348 du Code pénal.

Hanoï (VNA) - Le 21 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a ouvert un procès en première instance contre deux Chinois pour leur implication dans une affaire d’ “organisation pour le séjour illégal de personnes au Vietnam”.

Guo Long (né en 1984) a été condamné à 8,5 ans de prison et Chi Jin Hua (née en 1993) à 7 ans, selon l’article 348 du Code pénal. Le Tribunal a également annoncé leur expulsion du territoire vietnamien après la fin de leurs peines de prison.

Selon les résultats de l’enquête, Guo Long avait accueilli, organisé la nourriture et l’hébergement de 17 Chinois qui étaient entrés et résidaient illégalement au Vietnam. Chi Jin Hua avait fait de même pour 12 autres. -VNA

Voir plus

La province de Gia Lai a pris des mesures drastiques pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Photo : VNA

La province de Gia Lai intensifie sa lutte contre la pêche INN

Consciente que les navires de pêche violant les eaux étrangères pourraient compromettre les efforts visant à retirer la carte, Gia Lai a veillé à sensibiliser le public à la réglementation de la pêche et a déployé du personnel pour surveiller les arrivées et les départs des navires 24h/24.

Remise de décisions d'amnistie aux prisonniers qui font acte de repentance et réunissent les conditions amnistiantes requises dans la province de Soc Trang. Photo d’archive : VNA

Le Vietnam mettra en œuvre la deuxième phase de l’amnistie en 2025

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a signé mardi la dépêche officielle n°108/CĐ-TTg, ordonnant aux ministères, autorités locales et agences concernés de coordonner rigoureusement et efficacement la deuxième phase de l’amnistie nationale prévue pour 2025.