PAPI, un nouvel outil de supervision des autorités élues

Un colloque consacré à présenter le rôle du rapport sur l'indice d'efficience de l'administration publique au niveau provincial (PAPI) du Vietnam 2012 en tant que nouvel outil de supervision des autorités élues, a eu lieu mercredi à Hanoi.
Un colloque consacré àprésenter le rôle du rapport sur l'indice d'efficience del'administration publique au niveau provincial (PAPI) du Vietnam 2012 entant que nouvel outil de supervision des autorités élues, a eu lieumercredi à Hanoi.

Cet évènement est placé sous lesauspices du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) auVietnam et de l'Institut de recherche en législation revelant du Comitépermanent de l'Assemblée nationale (AN).

Lors de cecolloque, Mme Pratibha Mehta, coordinatrice permanente des Nations Uniesau Vietnam, a souligné que le PAPI aidera aux députés de l'AN et auxcomités populaires de tous échelons de prendre connaissance de leursprogrès en ce domaine ainsi que des objectifs qui ne sont pas encoreatteints.

Les données du PAPI peuvent être consultées par lesdélégations parlementaires des villes et provinces et seront utiles pourla prochaine élaboration d'une loi sur les autorités locales, a ajoutéle docteur Dinh Xuan Thao, directeur de l'Institut de recherche enlégislation.

Selon M. Jairo Acuna-Alfaro, conseillerpolitique du PNUD, le PAPI 2012 fournit des informations utiles auxdéputés de l'AN et aux comités populaires de tous échelons pour le votede confiance prévu en juillet prochain.

L'indiced'efficience de l'administration publique (PAPI) est établi sur la based'une enquête réalisée dans l'ensemble du pays auprès de 13.640personnes. Elle comprend six volets que sont la participation de lapopulation à l'administration, l'ouverture et la transparence,l'information de l'administré, le contrôle de la corruption dans lesecteur public, les formalités administratives, ainsi que les servicespublics.

Le PAPI a été établi la première fois en 2009dans la ville de Da Nang (Centre) et les provinces de Phu Tho (Nord) etde Dông Thap (Sud).

En 2011, le PAPI a été établi dans l'ensemble des 63 villes et provinces du pays. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.