Ouverture du 11e Congrès du PCV

Le 11e Congrès du Parti communiste du Vietnam (PCV) s'est officiellement ouvert mercredi matin à Hanoi.
Le 11e Congrès du Parti communiste du Vietnam(PCV) s'est officiellement ouvert mercredi matin au Centre national deconférences à Hanoi.

Lecongrès a pour thème "Continuer d'élever la capacité de direction et lacombativité du Parti, de valoriser la force de toute la nation,d'accélérer intégralement l'oeuvre de Renouveau, de créer lesfondements pour que le Vietnam devienne pour l'essentiel un paysindustrialisé et à orientation moderne en 2020".

Cegrand évènement politique réunit 1.377 délégués officiels représentantles plus de 3,6 millions de membres du Parti ainsi que desambassadeurs, des représentants diplomatiques des pays et desorganisations internationales à Hanoi.

Dans une ambiancesolennelle, Nguyen Minh Triet, membre du Bureau politique du PCV,président de la République socialiste du Vietnam, a présenté sondiscours d'ouverture.

"Le 11e Congrès national du Parti a unegrande signification", a-t-il affirmé, soulignant que cet événementdonnera les orientations afin que l'ensemble du Parti, des populationset de l'armée puissent continuer de faire valoir les forces de laNation comme d'accélérer l'oeuvre du Renouveau sous tous ses aspects,dans le but de faire du Vietnam un pays, pour l'essentiel,industrialisé et moderne à l'horizon 2020.

"Avec unereconnaissance infinie, nous, participants à ce congrès, rendont unhommage posthume au grand président Ho Chi Minh, le fondateur etdirigeant de notre Parti, héros de l'oeuvre de libération nationale,homme de culture du monde, combattant éminent du mouvement delibération des peuples colonisés et opprimés dans le monde entier", aaffirmé le président vietnamien.

La réalité et lavictoire de l'oeuvre révolutionnaire du pays durant ces plus de 80dernières années ont affirmé sa grande pensée, a-t-il poursuivi,laquelle, de pair avec le marxisme-léninisme, est devenu pour toujoursle fondement idéologique, le principe de l'activité du Parti et de lapoursuite de la révolution vietnamienne, ainsi qu'un grand et précieuxtrésor spirituel pour notre Parti comme pour notre peuple, ce qui nousa conduit de victoires en victoires, et est un drapeau sous lequel seréunit le peuple entier dans un bloc d'union nationale dans l'oeuvred'édification et de défense de notre chère Patrie d'aujourd'hui commede demain.

Le 11e Congrès national du Parti a une tâcheessentielle et historique pour l'ensemble du peuple, a estimé NguyenMinh Triet en faisant le bilan des grandioses réalisations obtenueslors des 20 années du Renouveau et en analysant les défis se posant encette présente période.

Il a également souligné lanécessité de regarder à la réalité en face, d'en parler et de veiller àconserver un esprit d'auto-critique, de faire un bilan et d'estimerexhaustivement comme objectivement l'ensemble des réalisations, desfaiblesses et lacunes, avant d'en retirer l'enseignement nécessaire,pour développer le Programme politique de l'année 1991, de définir laStratégie décennale de développement socioéconomique pour la période2011-2020, ainsi que les orientations, les objectifs et les tâches pourle quinquennat 2011-2015.

"Nous nous engageons à faire denotre mieux, à consacrer toutes nos ressources intellectuelles, à fairepreuve de la plus grande responsabilité et solidarité, ainsi que dedemeurer unifiés afin d'achever au mieux les tâches définies par leCongrès et d'ouvrir une nouvelle phase du développement national, ce envue d'atteindre sans faute le grand objectif d'édifier notre pays sousla devise de "Un peuple riche, un pays puissant, une sociétédémocratique, équitable et civilisée" en progressant fermement sur lavoie du socialisme", a conclu le président Nguyen Minh Triet.

Lors de la séance d'ouverture, le secrétaire général du PCV, Nong DucManh, a présenté le Rapport du Comité central du PCV du 10e exercicesur les documents du 11e Congrès du PCV.

Appréciant lescinq années de mise en oeuvre de la Résolution du 10e Congrès du PCV,le leader du PCV a dressé un bilan des avantages du Renouveau et del'intégration au monde, ainsi que des difficultés et défis résultant defaiblesses sur le plan économique, mais aussi des calamités naturelles,des épidémies, de l'évolution complexe de la situation régionale commemondiale, outre les conséquences de la crise et recessions mondiales,les activités de sabotage et de fomentation de troubles, et le complotdit "d'évolution pacifique" des forces hostiles.

"En cetteconjoncture, tout le Parti et l'ensemble du peuple se sont efforcés desurpasser les défis pour obtenir d'importants résultats dans laréalisation des tâches et la poursuite des objectifs fixés par le 10eCongrès du PCV", a affirmé Nong Duc Manh.

Durant les années demise en oeuvre de la Stratégie décennale de développementsocioéconomique pour la période 2001-2010, le pays a exploité lesopportunités qui se sont présentées, a su profiter de ses avantages etsurmonter nombre de défis pour réaliser de grands exploits extrêmementimportants, parvenant ainsi à atteindre les objectifs essentiels fixéspar cette Stratégie, a-t-il souligné.

L'économienationale s'est développée rapidement avec un taux de croissance moyende 7,2 % par an. La structure de l'économie nationale a évoluépositivement, et les mécanismes d'une économie de marché à orientationsocialiste continuaient d'être perfectionnés.

Le PIB(Produit intérieur brut) de 2010 est supérieur de 3,4 fois à celui del'an 2000, de même que les recettes budgétaires et le chiffred'affaires à l'exportation du pays ont quintuplé. Le revenu per capitaa atteint 1.168 dollars l'année dernière.

Le secteursocioculturel a également témoigné de réalisations importantes, alorsque la situation politique comme sociale se sont stabilisées.

Enfin, la défense et la sûreté nationales, ainsi que les relations extérieures et l'intégration au monde, ont été renforcées.

"Vingtannées après le lancement du Programme d'édification nationale de 1991,la signification historique des acquis du pays est extrêmementimportante", a estimé Nong Duc Manh.

Le pays a suinitier avec succès son Renouveau pour sortir d'une situation desous-développement. Le système politique et le grand bloc d'unionnationale ont été renforcés et consolidés. L'indépendance, lasouveraineté, l'unité et l'intégrité du territoire, ainsi que le régimesocialiste, ont été garantis. Le statut et le prestige du Vietnam surla scène internationale se sont élevés. Les forces du pays sont plusgrandes, créant les prémices de la poursuite d'un développement plusferme sur la voie du socialisme.

"L'objectif général pour lafin de la période de transition est d'édifier les bases d'une économiesocialiste avec les structures politique, idéologique et culturellesappropriées afin que le pays puisse devenir un pays socialiste de plusen plus prospère et heureux", a déclaré le Secrétaire général du PCV.

La Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2011-2020est de poursuivre l'accélération de l'industrialisation et de lamodernisation en s'assurant d'un développement soutenu et durable, defaire valoir les forces de la Nation, et de faire du Vietnam un paysessentiellement industrialisé à orientation socialiste.

En conclusion, le Secrétaire général du PCV, Nong Duc Manh, a soulignéle fait que ce 11e Congrès du Parti réaffirme la volonté de l'ensembledu Parti, du peuple et de l'armée qui, de millions de personnes commeune seule, agissent dynamiquement et avec créativité, afin de saisirles opportunités, relever les défis et poursuivre l'amélioration descapacités de direction comme la combativité du Parti.

Il aégalement appelé à faire valoir les forces de la Nation, d'accélérerl'oeuvre du Renouveau, de développer rapidement et durablement le pays,avec la détermination d'atteindre le but de "Un peuple riche, un payspuissant, une société démocratique, équitable et civilisée" et de seprogresser à pas fermes sur la voie vers le socialisme.

TruongTan Sang, membre du Bureau politique, permanent du secrétariat du CC duPCV, a présenté le Rapport faisant le bilan de la direction du Comitécentral du PCV du 10e exercise.

Le 11e Congrès national du PCV dure jusqu'au 19 janvier. - AVI

Voir plus

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos

À Vientiane, le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam et la communauté vietnamienne au Laos, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération bilatérale, de soutenir les Vietnamiens de l’étranger et de consolider les liens d’amitié, de solidarité et de partenariat stratégique entre le Vietnam et le Laos.