Ouverture du 11e Congrès du PCV

Le 11e Congrès du Parti communiste du Vietnam (PCV) s'est officiellement ouvert mercredi matin à Hanoi.
Le 11e Congrès du Parti communiste du Vietnam(PCV) s'est officiellement ouvert mercredi matin au Centre national deconférences à Hanoi.

Lecongrès a pour thème "Continuer d'élever la capacité de direction et lacombativité du Parti, de valoriser la force de toute la nation,d'accélérer intégralement l'oeuvre de Renouveau, de créer lesfondements pour que le Vietnam devienne pour l'essentiel un paysindustrialisé et à orientation moderne en 2020".

Cegrand évènement politique réunit 1.377 délégués officiels représentantles plus de 3,6 millions de membres du Parti ainsi que desambassadeurs, des représentants diplomatiques des pays et desorganisations internationales à Hanoi.

Dans une ambiancesolennelle, Nguyen Minh Triet, membre du Bureau politique du PCV,président de la République socialiste du Vietnam, a présenté sondiscours d'ouverture.

"Le 11e Congrès national du Parti a unegrande signification", a-t-il affirmé, soulignant que cet événementdonnera les orientations afin que l'ensemble du Parti, des populationset de l'armée puissent continuer de faire valoir les forces de laNation comme d'accélérer l'oeuvre du Renouveau sous tous ses aspects,dans le but de faire du Vietnam un pays, pour l'essentiel,industrialisé et moderne à l'horizon 2020.

"Avec unereconnaissance infinie, nous, participants à ce congrès, rendont unhommage posthume au grand président Ho Chi Minh, le fondateur etdirigeant de notre Parti, héros de l'oeuvre de libération nationale,homme de culture du monde, combattant éminent du mouvement delibération des peuples colonisés et opprimés dans le monde entier", aaffirmé le président vietnamien.

La réalité et lavictoire de l'oeuvre révolutionnaire du pays durant ces plus de 80dernières années ont affirmé sa grande pensée, a-t-il poursuivi,laquelle, de pair avec le marxisme-léninisme, est devenu pour toujoursle fondement idéologique, le principe de l'activité du Parti et de lapoursuite de la révolution vietnamienne, ainsi qu'un grand et précieuxtrésor spirituel pour notre Parti comme pour notre peuple, ce qui nousa conduit de victoires en victoires, et est un drapeau sous lequel seréunit le peuple entier dans un bloc d'union nationale dans l'oeuvred'édification et de défense de notre chère Patrie d'aujourd'hui commede demain.

Le 11e Congrès national du Parti a une tâcheessentielle et historique pour l'ensemble du peuple, a estimé NguyenMinh Triet en faisant le bilan des grandioses réalisations obtenueslors des 20 années du Renouveau et en analysant les défis se posant encette présente période.

Il a également souligné lanécessité de regarder à la réalité en face, d'en parler et de veiller àconserver un esprit d'auto-critique, de faire un bilan et d'estimerexhaustivement comme objectivement l'ensemble des réalisations, desfaiblesses et lacunes, avant d'en retirer l'enseignement nécessaire,pour développer le Programme politique de l'année 1991, de définir laStratégie décennale de développement socioéconomique pour la période2011-2020, ainsi que les orientations, les objectifs et les tâches pourle quinquennat 2011-2015.

"Nous nous engageons à faire denotre mieux, à consacrer toutes nos ressources intellectuelles, à fairepreuve de la plus grande responsabilité et solidarité, ainsi que dedemeurer unifiés afin d'achever au mieux les tâches définies par leCongrès et d'ouvrir une nouvelle phase du développement national, ce envue d'atteindre sans faute le grand objectif d'édifier notre pays sousla devise de "Un peuple riche, un pays puissant, une sociétédémocratique, équitable et civilisée" en progressant fermement sur lavoie du socialisme", a conclu le président Nguyen Minh Triet.

Lors de la séance d'ouverture, le secrétaire général du PCV, Nong DucManh, a présenté le Rapport du Comité central du PCV du 10e exercicesur les documents du 11e Congrès du PCV.

Appréciant lescinq années de mise en oeuvre de la Résolution du 10e Congrès du PCV,le leader du PCV a dressé un bilan des avantages du Renouveau et del'intégration au monde, ainsi que des difficultés et défis résultant defaiblesses sur le plan économique, mais aussi des calamités naturelles,des épidémies, de l'évolution complexe de la situation régionale commemondiale, outre les conséquences de la crise et recessions mondiales,les activités de sabotage et de fomentation de troubles, et le complotdit "d'évolution pacifique" des forces hostiles.

"En cetteconjoncture, tout le Parti et l'ensemble du peuple se sont efforcés desurpasser les défis pour obtenir d'importants résultats dans laréalisation des tâches et la poursuite des objectifs fixés par le 10eCongrès du PCV", a affirmé Nong Duc Manh.

Durant les années demise en oeuvre de la Stratégie décennale de développementsocioéconomique pour la période 2001-2010, le pays a exploité lesopportunités qui se sont présentées, a su profiter de ses avantages etsurmonter nombre de défis pour réaliser de grands exploits extrêmementimportants, parvenant ainsi à atteindre les objectifs essentiels fixéspar cette Stratégie, a-t-il souligné.

L'économienationale s'est développée rapidement avec un taux de croissance moyende 7,2 % par an. La structure de l'économie nationale a évoluépositivement, et les mécanismes d'une économie de marché à orientationsocialiste continuaient d'être perfectionnés.

Le PIB(Produit intérieur brut) de 2010 est supérieur de 3,4 fois à celui del'an 2000, de même que les recettes budgétaires et le chiffred'affaires à l'exportation du pays ont quintuplé. Le revenu per capitaa atteint 1.168 dollars l'année dernière.

Le secteursocioculturel a également témoigné de réalisations importantes, alorsque la situation politique comme sociale se sont stabilisées.

Enfin, la défense et la sûreté nationales, ainsi que les relations extérieures et l'intégration au monde, ont été renforcées.

"Vingtannées après le lancement du Programme d'édification nationale de 1991,la signification historique des acquis du pays est extrêmementimportante", a estimé Nong Duc Manh.

Le pays a suinitier avec succès son Renouveau pour sortir d'une situation desous-développement. Le système politique et le grand bloc d'unionnationale ont été renforcés et consolidés. L'indépendance, lasouveraineté, l'unité et l'intégrité du territoire, ainsi que le régimesocialiste, ont été garantis. Le statut et le prestige du Vietnam surla scène internationale se sont élevés. Les forces du pays sont plusgrandes, créant les prémices de la poursuite d'un développement plusferme sur la voie du socialisme.

"L'objectif général pour lafin de la période de transition est d'édifier les bases d'une économiesocialiste avec les structures politique, idéologique et culturellesappropriées afin que le pays puisse devenir un pays socialiste de plusen plus prospère et heureux", a déclaré le Secrétaire général du PCV.

La Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2011-2020est de poursuivre l'accélération de l'industrialisation et de lamodernisation en s'assurant d'un développement soutenu et durable, defaire valoir les forces de la Nation, et de faire du Vietnam un paysessentiellement industrialisé à orientation socialiste.

En conclusion, le Secrétaire général du PCV, Nong Duc Manh, a soulignéle fait que ce 11e Congrès du Parti réaffirme la volonté de l'ensembledu Parti, du peuple et de l'armée qui, de millions de personnes commeune seule, agissent dynamiquement et avec créativité, afin de saisirles opportunités, relever les défis et poursuivre l'amélioration descapacités de direction comme la combativité du Parti.

Il aégalement appelé à faire valoir les forces de la Nation, d'accélérerl'oeuvre du Renouveau, de développer rapidement et durablement le pays,avec la détermination d'atteindre le but de "Un peuple riche, un payspuissant, une société démocratique, équitable et civilisée" et de seprogresser à pas fermes sur la voie vers le socialisme.

TruongTan Sang, membre du Bureau politique, permanent du secrétariat du CC duPCV, a présenté le Rapport faisant le bilan de la direction du Comitécentral du PCV du 10e exercise.

Le 11e Congrès national du PCV dure jusqu'au 19 janvier. - AVI

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense et l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo : qdnd.vn.jpg

Défense : Vietnam et Australie souhaitent élargir leur sphère de coopération

Le Vietnam et l’Australie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération en matière de défense, en développant les mécanismes existants et en explorant de nouveaux domaines de collaboration. Les deux pays entendent notamment intensifier leur coopération dans le maintien de la paix, l’industrie de défense, la sécurité maritime et la gestion des séquelles de la guerre.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam reçoit Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit la cheffe de la Commission centrale de l’organisation du PPRL

Recevant Mme Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission de l’Organisation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le dirigeant To Lam a souligné que cette visite contribuait au resserrement de la coopération entre les deux Commissions de l’Organisation des deux Partis, ainsi qu’entre l'organe lao et le ministère vietnamien de l'Intérieur.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.