Ouverture de l’exposition "Le temps éternel" à Hanoï

L’exposition "Le temps éternel" s’est ouverte le 20 juillet au Musée des Beaux-Arts du Vietnam à Hanoï et durera jusqu’au 29 juillet.
Ouverture de l’exposition "Le temps éternel" à Hanoï ảnh 1Un coin de l’exposition "Le temps éternel" au Musée des beaux-arts du Vietnam, à Hanoï. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - L’exposition"Le temps éternel" s’est ouverte le 20 juillet au Musée des Beaux-Artsdu Vietnam à Hanoï et durera jusqu’au 29 juillet. Elle a été organiséeen partenariat avec le Musée d’histoire de l’armée du Vietnam pourcélébrer la Journée des invalides de guerre et des Morts pour la Patrie(27 juillet).

"Soixante-dix-neuf œuvres créées par 62 auteurs ont été présentéespendant l’exposition. Elles reflètent loyalement la vie de soldatspendant les guerres du pays, et expriment le profond respect pour lesMères héroïnes vietnamiennes, pour les médecins et pour toutes lespersonnes ordinaires qui ont lutté pour la Patrie", a informé Nguyên Anh Minh, directeur du Musée des beaux-arts du Vietnam.

En utilisant diverses matières, de nombreux peintres, aussi soldats,ont gravé des moments réels sur les champs de batailles. On peut citerles esquisses : Camarade Trung Kiên, Infirmier Khuong dans la bataille de Binh Gia du peintre Cô Tân Long Châu, entre autres. Pour leur part, les Morts pour la Patrie ont été peints dans les œuvres Nguyên Van Trôi de Dao Khanh, Tô Vinh Diên (Duong Huong Minh) et Phan Dinh Giot (Huy Toàn).

La guerre a pris fin depuis longtemps, mais la douleur et les perteshumaines sont irréparables. La souffrance, le sacrifice et l'endurancedes hommes pendant la guerre sont représentées à travers les œuvres L’invalide de guerre du sculpteur Pham Muoi, La chirurgie dans une grotte (peintre Trân Ngoc Hai)… La douleur d’après-guerre a été transmise à travers les tableaux Ne pas revenir, Après la guerre, Le camarade a été retrouvé, La femme de la rue Khâm Thiên, DIOXINE…

En outre, certaines œuvres reflètent la confiance en la victoire nationale et l’optimisme des soldats, comme Les invalides de guerre en visite de l’exposition de Xuân Hông, Lecture de journaux aux invalides de guerre (Trân Huu Tê), Monter la garde lors d’une nuit de pleine lune (Mai Long), etc.

Pour leur part, les œuvres Mère du Centre de Nguyên Van Chu, Accueil de notre soldat (Lê Thuoc), Pilage du riz pour les soldats (Pham Viêt)… montrent la relation étroite entre les habitants et les soldats pendant la guerre.

"Avec la diversité de style, de genres et de matériaux,l’exposition Le temps éternel présente aux visiteurs des souvenirsd'un passé glorieux et inoubliable, a partagé le colonel et le peintre Nguyên Bang Lâm, domicilié dans l'arrondissement de Ba Dinh (Hanoï). Elletransmet des sentiments patriotiques profonds, l’aspiration pacifique,la gratitude et le respect envers ceux qui se sont dévoués et sacrifiéspour l'indépendance de la nation et pour la vie paisible d'aujourd'hui".

À cette occasion, une rencontre avec des peintres et sculpteurs estprévue à 09h00 le 29 juillet au Musée des beaux-arts du Vietnam. - CVN/VNA
source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.