Ouverture de la 9e session de l'AN de la 13e législature

La 9e session de l'Assemblée nationale de la 13e législature a commencé le 20 mai à Hanoi.

La 9esession de l'Assemblée nationale de la 13e législature a commencé le 20mai à Hanoi. Il s'agit de la première session de 2015 dont l'ordre dujour porte essentiellement sur l'élaboration de lois pour l'applicationde la Constitution de 2013, la supervision et la décision d'importantesquestions socioéconomiques pour le pays.

Etaientprésents lors de la séance d'ouverture le Secrétaire général du Particommuniste du Vietnam, M. Nguyen Phu Trong, le président du Vietnam, M.Truong Tan Sang, le Premier ministre, M. Nguyen Tan Dung, le présidentde l'Assemblée nationale, M. Nguyen Sinh Hung, le président du Front dela Patrie du Vietnam, M. Nguyen Thien Nhan, ainsi que d'autrespersonnalités.

Auparavant, les dirigeants du Parti et del'Etat, ainsi que les représentants des Délégations des députés, ontdéposé une gerbe de fleurs et rendu un hommage posthume au président HoChi Minh en son mausolée. L'AN a également tenu sa réunion préparatoire,puis discuté et adopté l'ordre du jour de cette session.

Dans son discours d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung aannoncé que lors de cette session, l'AN examinera et adoptera 11 projetsde loi et projets de résolutions, et donnera ses avis sur 16 autresprojets de loi. Il s'agit d'un point important de cette session quiverra l'examen et l'adoption d'un nombre de projets de loi plus élevé enapplication de la Constitution, contribuant à perfectionner lesinstitutions et à garantir l'homogénéité du système juridique, afin derépondre aux exigences de développement du pays en cette nouvellepériode.

Les députés examineront également les rapportsdu gouvernement sur les résultats de la mise en oeuvre du plan dedéveloppement socioéconomique et sur le budget d'Etat de 2014 et celuides premiers mois de 2015, examineront et décideront des modalités definancement de la construction de l'aéroport international de Long Thanhet étudieront les résultats de la supervision suprême de la "situationdes erreurs dans l'application des lois civiles, de la procédure civileet l'indemnisation des dommages des personnes victimes d'erreursjudiciaires conformément à la loi",...

Le président del'AN Nguyen Sinh Hung a souligné qu'avec ce grand volume de travail surdes points importants, la 9e session de l'AN aura une grande influencesur l'accomplissement des tâches de 2015 comme de toute la législature.Il a demandé aux députés de continuer de faire preuve de davantaged'esprit de solidarité et de responsabilité, de faire valoirl'intelligence dans l'étude et la discussion de manière démocratique,ainsi que donner des opinions de qualité sur les points traités lors decette session afin de répondre aux aspirations des compatriotes et dessoldats du pays.

Lors de cette séance d'ouverture, l'AN aécouté le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc présenter le Rapport complémentaire dugouvernement sur le développement socioéconomique de 2014 et sur la miseen oeuvre des objectifs durant les premiers mois de 2015.

Les députés ont égalementécouté le rapport de collecte des opinions des électeurs présenté par leprésident du Front de la Patrie du Vietnam, M. Nguyen Thien Nhan.

Lors de cet événement, le chef de la Commission de l'Economie de l'AN,M. Nguyen Van Giau, a présenté le rapport de vérification du Rapport complémentaire dugouvernement sur le développement socioéconomique de 2014 et sur la miseen oeuvre des objectifs durant les premiers mois de 2015. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.