Ouverture de la 4e session de l'AN

Ouverture de la 4e session de l'Assemblée nationale

La 4e session de l'Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature s'est ouverte lundi matin à Hanoi.
La 4e session del'Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature s'est ouverte lundimatin à Hanoi.

La séance d'ouverture, retransmise endirect sur la Télévision du Vietnam et la Radio du Vietnam, a étéprécédée d'une réunion préparatoire durant laquelle les députés ontadopté le Programme de travail de cette session et discuté d'autresproblèmes. Auparavant, ils s'étaient rendus au mausolée du Président HôChi Minh pour un hommage à titre posthume.

Dans sondiscours inaugural, le président de l'AN, Nguyên Sinh Hung, a dressé laliste des contenus qui seront soumis aux discussions, comme l'examen durapport du gouvernement sur la réalisation du plan de développementsocioéconomique et sur le budget de l'Etat de 2012, mais aussi sur lesorientations, tâches et plans pour 2013.

Les députésferont part de leurs suggestions à propos du Projet de révision de laConstitution de 1992, adopteront une Résolution sur le vote de confianceà l'égard des postes attribués - que ce soit par élection ou nomination- par l'AN ou par les conseils populaires.

Plusieursprojets de loi (concernant l'électricité, la fiscalité, lescoopératives, la capitale, la corruption, le foncier, les sciences ettechnologies, etc.) feront aussi l'objet des débats.

Lesdéputés écouteront un rapport regroupant les opinions et recommandationsdes électeurs, ainsi que les résultats du traitement de leursréclamations après la 3e session de l'AN ; sans omettre les séances dequestions-réponses ou encore l'adoption de la Résolution sur leprogramme de supervision de l'AN de 2013.

Lors de la séance d'ouverture, l'AN a écouté attentivement le Premierministre Nguyên Tân Dung présenter le Rapport du gouvernement sur laréalisation du plan de développement socioéconomique de 2012, ainsi quesur les orientations, tâches et plans pour 2013 ; de même que laprésentation par le président du Comité central du Front de la Patrie duVietnam, Huynh Dam, du Rapport sur les opinions et recommandations desélecteurs.

Le président de la Commission de l'Economie del'AN, Nguyên Van Giau, a quant à lui présenté le Rapport sur lavérification de la réalisation du plan de développement socioéconomiquede 2012, sur les orientations, tâches et plans pour 2013.

Pour finir, les députés ont prêté une oreille attentive au Rapport surla prévention et la lutte contre la corruption en 2012, présenté parl'inspecteur général du gouvernement Huynh Phong Tranh, mais aussi àcelui faisant état des résultats de la supervision du combat contre cefléau que Nguyên Van Hiên, président de la Commission de la Justice del'AN, a eu l'honneur de présenter. -AVI

Voir plus

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.

Truong Thi Hien, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyen Khac Van, rédacteur en chef par intérim du journal Saigon Giai Phong, remettent symboliquement 15 systèmes d'énergie solaire en faveur d'écoles primaires cubaines à Ariadne Feo Labrada, consule générale de Cuba à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville prête à accompagner Cuba

Dans la soirée du 9 décembre, l'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec le Consulat général de Cuba, a célébré le 65ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre).

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, s'exprime à la rencontre. Photo: VNA

Hommage à Kaysone Phomvihane, figure majeure de la solidarité Vietnam–Laos

Dans le cadre de la célébration marquant les grandes fêtes nationales du Vietnam et du Laos, le Comité du Parti communiste du Vietnam (PCV) de l’ambassade du Vietnam au Laos a organisé, le 9 décembre à Vientiane, une causerie thématique dédiée à la mémoire du Président Kaysone Phomvihane et aux relations bilatérales.

Couverture de l'ouvrage présenté par le Parti communiste d'Uruguay (PCU) le 9 décembre à Montevideo. Photo : VNA

Le Parti communiste d’Uruguay rend hommage à Hô Chi Minh à travers un ouvrage inédit

Le 9 décembre, le Parti communiste d'Uruguay (PCU) a présenté une Sélection de textes du Président Hô Chi Minh, destiné à honorer l’héritage idéologique et l’esprit de solidarité internationale du grand leader vietnamien, ainsi que les liens historiques entre les peuples des deux pays dans leur lutte pour la paix, l’indépendance nationale et le socialisme.

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung (à gauche), et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, signent le procès-verbal de la réunion, Photo : VNA

Comité mixte Vietnam–Cambodge : un nouvel élan pour la coopération intégrale

Le 9 décembre, dans la province cambodgienne de Siem Reap, le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung, et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, ont coprésidé la 21e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique.

Entretien entre et le Comité lao pour la Paix et la Solidarité et la délégation du Comité vietnamien pour la Paix. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent la diplomatie populaire

Le 9 décembre à Vientiane, une délégation du Comité vietnamien pour la Paix, conduite par son président Uong Chu Luu, a été reçue par Bounthong Chitmany, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et vice-président du Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à réaliser un double objectif : lutter contre la pêche INN et développer une filière durable

Dans la soirée du 9 décembre, s’exprimant lors de la 25ᵉ réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités concernés de réaliser l’objectif double consistant à lutter contre la pêche INN et à développer une pêche durable, afin de préserver le prestige, les intérêts nationaux et ceux de la population.