Ouverture de la 4e session de l'AN

Ouverture de la 4e session de l'Assemblée nationale

La 4e session de l'Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature s'est ouverte lundi matin à Hanoi.
La 4e session del'Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature s'est ouverte lundimatin à Hanoi.

La séance d'ouverture, retransmise endirect sur la Télévision du Vietnam et la Radio du Vietnam, a étéprécédée d'une réunion préparatoire durant laquelle les députés ontadopté le Programme de travail de cette session et discuté d'autresproblèmes. Auparavant, ils s'étaient rendus au mausolée du Président HôChi Minh pour un hommage à titre posthume.

Dans sondiscours inaugural, le président de l'AN, Nguyên Sinh Hung, a dressé laliste des contenus qui seront soumis aux discussions, comme l'examen durapport du gouvernement sur la réalisation du plan de développementsocioéconomique et sur le budget de l'Etat de 2012, mais aussi sur lesorientations, tâches et plans pour 2013.

Les députésferont part de leurs suggestions à propos du Projet de révision de laConstitution de 1992, adopteront une Résolution sur le vote de confianceà l'égard des postes attribués - que ce soit par élection ou nomination- par l'AN ou par les conseils populaires.

Plusieursprojets de loi (concernant l'électricité, la fiscalité, lescoopératives, la capitale, la corruption, le foncier, les sciences ettechnologies, etc.) feront aussi l'objet des débats.

Lesdéputés écouteront un rapport regroupant les opinions et recommandationsdes électeurs, ainsi que les résultats du traitement de leursréclamations après la 3e session de l'AN ; sans omettre les séances dequestions-réponses ou encore l'adoption de la Résolution sur leprogramme de supervision de l'AN de 2013.

Lors de la séance d'ouverture, l'AN a écouté attentivement le Premierministre Nguyên Tân Dung présenter le Rapport du gouvernement sur laréalisation du plan de développement socioéconomique de 2012, ainsi quesur les orientations, tâches et plans pour 2013 ; de même que laprésentation par le président du Comité central du Front de la Patrie duVietnam, Huynh Dam, du Rapport sur les opinions et recommandations desélecteurs.

Le président de la Commission de l'Economie del'AN, Nguyên Van Giau, a quant à lui présenté le Rapport sur lavérification de la réalisation du plan de développement socioéconomiquede 2012, sur les orientations, tâches et plans pour 2013.

Pour finir, les députés ont prêté une oreille attentive au Rapport surla prévention et la lutte contre la corruption en 2012, présenté parl'inspecteur général du gouvernement Huynh Phong Tranh, mais aussi àcelui faisant état des résultats de la supervision du combat contre cefléau que Nguyên Van Hiên, président de la Commission de la Justice del'AN, a eu l'honneur de présenter. -AVI

Voir plus

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.