Ouverture de la 41e session du comité permanent de l’AN

La 41e session du comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte lundi 14 septembre à Hanoi sous la houlette du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung.
Ouverture de la 41e session du comité permanent de l’AN ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung ouvre la 41e session du comité permanent de l’Assemblée national, lundi à Hanoi. Photo: VNA

La 41e session du comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte lundi 14 septembre à Hanoi sous la houlette du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung.

Cette session, qui durera jusqu’au 24 septembre, est importante pour parachever les contenus des projets de texte à soumettre à la 10e session de l’Assemblée nationale, a indiqué le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung.

Le comité permanent s’exprimera sur les points majeurs sur lesquels les avis diffèrent s’agissant du  projet de Code pénal (amendé), les projets de loi sur la planification, la presse (amendée), les associations, la promulgation des décisions administratives, les taxes d’import-export (amendée), les militaires de carrière, les ouvriers et les employés de la défense.

Les députés devront aussi débattre du projet d’ordonnance sur la formation des cadres pour certaines fonctions judiciaires, et de la promulgation de l’arrêté sur la gestion des équipements médicaux.

La 41e session du comité permanent de l’Assemblée nationale se déroule dans un contexte où les localités organisent les congrès des organisations du Parti, parfaire l’appareil du personnel pour la prochaine mandature, a encore indiqué le chef de l’Assemblée nationale.

Les débats se focaliseront sur les grands projets de loi, notamment le projet de Code pénal (amendé), un texte de première importance qui est en train d’être soumis au débat public avant d’être examiné à la prochaine 10e session de l’Assemblée nationale.

Il existe encore des avis différents sur l’annulation de la peine de mort pour les actes suivants : vol à main armée, destruction des biens  et atteinte à la sécurité nationale, désobéissance à l’ordre militaire, capitulation volontaire à l’ennemi, délit contre la paix, crimes contre l’humanité et crimes de guerre. Le trafic et la détention de drogue pourraient ne plus être sanctionnés par la peine de mort.

Selon le vice-président de l’Assemblée nationale Uông Chu Luu, la plupart des députés ainsi que le comité permanent de l’Assemblée nationale se sont accordés sur l’annulation de la peine de mort pour certains acts, l’alourdissement des peines en vue de la réduction de la peine de mort, et la non application de la peine capitale pour les femmes dont les enfants ont moins de 36 mois, les femmes enceintes et les coupables âgés de plus de 75 ans. – VNA

Voir plus

La présence, pour la première fois, d’un représentant vietnamien au Tribunal international du droit de la mer. Photo: VNA

Diplomatie multilatérale : ouvrir de nouveaux espaces de développement et renforcer le statut du Vietnam

À l’approche de la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale des affaires étrangères, prévues du 1er au 8 août à Hanoï, le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, souligne que le multilatéralisme doit entrer dans une nouvelle phase. Face à l’évolution rapide de la gouvernance mondiale, le Vietnam entend passer du statut de participant actif à celui d’acteur capable de contribuer à l’élaboration des règles internationales, au service de son développement.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man reçoit la présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary. Photo: VNA

Un universitaire cambodgien salue l'amitié Vietnam-Cambodge

À l'issue de la visite officielle au Vietnam de la présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, du 27 au 29 juillet, des experts cambodgiens ont mis en avant les principaux messages stratégiques de ce déplacement. Ils soulignent le renforcement de la confiance politique entre les deux pays, leur engagement en faveur de la centralité de l'ASEAN et leur volonté d'approfondir leur coopération face aux défis régionaux et mondiaux.

Panorama de la rencontre. Photo : VNA

Vietnam - Italie : vers un partenariat renforcé dans les technologies de sécurité

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le groupe italien Leonardo S.p.A. entendent renforcer leur coopération dans les technologies de pointe, notamment l'intelligence artificielle, la cybersécurité et les infrastructures numériques, afin de soutenir les missions de sécurité nationale, de maintien de l'ordre public et de lutte contre la criminalité.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense et l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo : qdnd.vn.jpg

Défense : Vietnam et Australie souhaitent élargir leur sphère de coopération

Le Vietnam et l’Australie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération en matière de défense, en développant les mécanismes existants et en explorant de nouveaux domaines de collaboration. Les deux pays entendent notamment intensifier leur coopération dans le maintien de la paix, l’industrie de défense, la sécurité maritime et la gestion des séquelles de la guerre.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam reçoit Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit la cheffe de la Commission centrale de l’organisation du PPRL

Recevant Mme Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission de l’Organisation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le dirigeant To Lam a souligné que cette visite contribuait au resserrement de la coopération entre les deux Commissions de l’Organisation des deux Partis, ainsi qu’entre l'organe lao et le ministère vietnamien de l'Intérieur.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.