Ouverture de la 40e session du Comité permanent de l'AN (14e législature)

La 40e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) (14e législature) s'est ouverte mardi à Hanoï, sous l’égide de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan.
Ouverture de la 40e session du Comité permanent de l'AN (14e législature) ảnh 1La 40e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) (14e législature) s'est ouverte mardi à Hanoï (Photo: VNA)

Hanoï (VNA) - La 40e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) (14e législature) s'est ouverte mardi à Hanoï, sous l’égide de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan.

Dans son discours d’ouverture, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a annoncé que lors de cette session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale devrait faire le bilan de la 8e session parlementaire et donner ses avis sur la préparation de la 9e, ainsi que sur l'élaboration de la stratégie de développement de l'Audit d'État pour la période 2020-2030 et vision à l'horizon 2035.

Le Comité permanent de l’AN évaluera les résultats de la mise en œuvre du programme des activités extérieures et de la coopération internationale de 2019 du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; examinera son programme des activités extérieures pour 2020 ainsi que les programmes de coopération internationale du Conseil des minorités ethniques, des comités, des groupes parlementaires d'amitié, des agences du Comité permanent de l'Assemblée nationale, de l'Audit d’Etat et du Bureau de l'Assemblée nationale.

Le Comité permanent de l’AN examinera et décidera 4 contenus importants : organisation des unités administratives aux niveaux communal et de districts dans 11 provinces, établissement du quartier de Quang Thanh du chef-lieu de Gia Nghia et de la ville de Gia Nghia (province de Dak Lak) ; réajustement du plan d’investissement de capitaux étrangers de 2019 entre ministères, services et localités ; complètement du fonds pour l’achat des médicaments phytosanitaires pour la réserve nationale ; ainsi que programme du travail de  2020 du Comité permanent de l’AN.

Concernant le projet d’ordonnance sur les priorités accordées aux personnes ayant rendu service à la Patrie (amendé), le Comité permanent de l’AN a décidé de ne pas examiner ce projet lors de cette session.

Après la cérémonie d’ouverture, sous l’égide du vice-président de l’AN Uong Chu Luu, le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur l’organisation des unités administratives aux niveaux des communes et districts dans 11 provinces : Hoa Binh, Ha Giang, Phu Tho, Ha Nam, Quang Ninh, Nghe An, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Lam Dong, Dong Thap, Long An ainsi que l’établissement de la ville de Gia Nghia, province de Dak Nong et du quartier de Quang Thanh du chef-lieu de Gia Nghia. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.