Ouverture de la 3e session de l'Assemblée nationale

La 3e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature a débuté lundi à Hanoi.
La 3e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature a débuté lundi à Hanoi.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, le président Truong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Huynh Dam ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

Selon le président de l'AN Nguyen Sinh Hung, lors de cette session, les députés vont discuter du rapport supplémentaire du gouvernement sur le plan de développement socioéconomique et le budget d'Etat de 2011, ainsi que de la situation socioéconomique et du budget d'Etat au cours des premiers mois de l'année.

Ils vont étudier le projet global sur la restructuration de l'économie et avancer des solutions fiscales afin de lever les difficultés que rencontrent les entreprises et individus cette année.

A cette occasion seront aussi adoptés 13 projets de loi et deux projets de résolution sur l'élaboration des lois et ordonnances de 2013, et la rénovation en vue d'améliorer la qualité et l'efficacité des activités de l'Assemblée nationale. Les députés vont donner leurs avis sur six autres projets de loi.

Ils vont également examiner l'application des politiques et des lois sur l'investissement public en faveur de l'agriculture, des agriculteurs et de la campagne. Ils vont écouter par ailleurs des rapports sur les avis et suggestions des électeurs, ainsi que sur la supervision du traitement des recommandations adressées par les électeurs à l'AN lors de sa 2e session.

Cette 3e session va aborder d'autres questions liées à l'application de la loi sur l'égalité des sexes en 2011, au bilan quinquenal des Lois contre la corruption et le gaspillage, à l'accueil des plaignants et au règlement des recours et dénonciations, à la construction, la gestion et au fonctionnement des barrages hydroélectriques, ainsi qu'à la gestion et l'utilisation foncière en 2011 et au cours des premiers mois de 2012.

Les interpellations sont prévues à la fin de cette session.

Lundi, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présenté le rapport supplémentaire du gouvernement sur la situation socioéconomique en 2011, au cours des quatre premiers mois de 2012 et les mesures principales pour les mois suivants.

Selon ce rapport, l'économie nationale continue d'enregistrer une croissance satisfaisante. L'inflation est maîtrisée, les principaux indices économiques sont bons. Le bien-être et la sécurité sociale sont assurés. La défense et la sécurité nationale sont maintenues, l'ordre social garanti, les relations extérieures et l'intégration au monde continuent d'être renforcées.

Cependant, selon le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, le développement socioéconomique de 2011 a laissé à désirer.

Favoriser la production et le commerce, continuer de freiner l'inflation et de stabiliser l'économie nationale en vue d'un développement durable, procéder à la restructuration économique afin d'améliorer la compétitivité sont donc les tâches essentielles du gouvernement pour les temps qui viennent.

Nguyen Xuan Phuc a également insisté sur la nécessité de perfectionner le système juridique, de poursuivre la réforme administrative, d'améliorer la gestion publique, de renforcer la lutte contre la corruption et le gaspillage, d'intensifier la défense et la sécurité publique, de garantir l'ordre social, de renforcer l'information et les relations extérieures.

Selon le rapport-bilan sur les suggestions des électeurs, présenté par le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Huynh Dam, la population de l'ensemble du pays a confiance en la direction du Parti et en la gestion de l'Etat. Elle salue et compte sur l'application de la Résolution du 4e Plénum du Comité central du Parti sur "Certains problèmes d'urgence dans l'édification du Parti à l'heure actuelle".

Cependant, les électeurs et la population sont inquiets de l'instabilité du développement économique, de la hausse de l'inflation, des difficultés dans la vie quotidienne, des écarts entre pauvres et riches, de la pollution, des accidents de la route, de la criminalité et autres fléaux sociaux...

Ils se plaignent aussi du retard dans le traitement des plaintes et dénonciations et dans la réforme administrative. La bureaucratie, la corruption et le gaspillage restent encore graves.

A la fin de l'ouverture de la session, les députés ont écouté le rapport supplémentaire sur l'inspection et l'évaluation de la mise en oeuvre du plan de développement socioéconomique et sur le budget d'Etat de 2011, ainsi que sur la réalisation du plan de développement socioéconomique et le budget d'Etat au cours des premiers mois de 2012. -AVI

Voir plus

Le dirigeant vietnamien To Lam mène plusieurs activités à New York

Le dirigeant vietnamien To Lam mène plusieurs activités à New York

Après son arrivée à New York,le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, a enchaîné plusieurs rencontres dans le cadre de sa participation à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU et de ses activités bilatérales aux États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam répond à une interview de Bloomberg. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam évoque les priorités du Vietnam dans une interview à Bloomberg TV

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam a présenté, dans une interview à Bloomberg TV, les priorités de la politique étrangère du Vietnam, l’évolution de ses relations avec les États-Unis et les orientations visant à soutenir une croissance économique de plus de 10 % par an pour la période 2026-2030.

Rencontre entre l'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Vu Duy Long et le secrétaire général du Front de libération nationale (FLN), Abdelkrim Benmbarek. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Algérie renforcent leurs relations bilatérales

Lors de la rencontre, le secrétaire général du FLN a souligné que les relations entre le Vietnam et l'Algérie, ainsi que les liens entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le FLN, reposaient sur un fondement historique profond, forgé par les luttes des deux nations pour l'indépendance et la liberté.

Le général Phan Van Giang (à droite), vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense rencontre John Noh, secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité dans l’Indo-Pacifique. Photo : qdnd.vn

Le Vietnam et les États-Unis poursuivent leur étroite coopération pour remédier aux séquelles de la guerre

Lors de la rencontre avec John Noh, secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité dans l’Indo-Pacifique,  le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense a appelé les deux parties à continuer de mettre en œuvre les domaines de coopération convenus, notamment le le règlement des séquelles de la guerre. 

Le secrétaire général et président To Lam (centre) remet à titre posthume l'Ordre de l'Amitié à ses amis américains. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam rencontre des amis américains

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a rencontré le 21 septembre à New York des amis américains ayant apporté leur soutien au Vietnam et contribué au développement des relations entre les deux pays.

Réunion du gouvernement sur le projet de loi foncière modifiée. Photo: VNA

Le gouvernement examine le projet de loi foncière modifiée

Selon le rapport présenté par le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement sur l’avancement des travaux, le dossier du projet de loi a été élaboré et soumis à la consultation des ministères, des collectivités locales, des entreprises, des organisations concernées et du Front de la Patrie du Vietnam.