Ouverture de la 10e session de la 14e législature de l’AN

La 10e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale a débuté mardi matin 20 octobre à Hanoï.
Ouverture de la 10e session de la 14e législature de l’AN ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La 10e session de la 14e législature de l’Assembléenationale (AN) a débuté mardi matin 20 octobre à Hanoï.

La session setient en ligne via un pont télévisé de la Maison de l’AN à Hanoï aux autres pointsde pont dans les villes et provinces du ressort central.

La séanced'ouverture a été diffusée en direct par la Radio la Voix du Vietnam, laTélévision nationale du Vietnam et la Télévision de l’AN du Vietnam.

Avant l'ouverturede la session, les dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie duVietnam et les députés présents au pont de la Maison de l’AN sont allés déposerdes fleurs et rendre hommage au Président Ho Chi Minh dans son mausolée.Ensuite, l’AN a tenu une session préparatoire.

La 10e sessiondure 19 jours et est divisée en deux phases : la première se tient en lignedu 20 au 27 octobre et la deuxième se déroulera du 2 au 17 novembre à Hanoï.

L'AN va consacrersept jours à l'élaboration des lois, à l'examen et à l'approbation de septprojets de loi, de trois projets de résolution et donner des avis sur quatreautres projets de loi.

Lors de cettesession, l’AN examinera et décidera des questions socio-économiques et debudget de l'Etat. Elle examinera les rapports de travail du président de laCour populaire suprême, le président du Parquet populaire suprême ; les rapportsdu gouvernement sur la lutte contre la criminalité et les violations de la loi,sur l’exécution des peines, sur la lutte contre la corruption. L’AN examineraet décidera les questions concernant le projet de réservoir de la rivière Than dansla province de Ninh Thuan, le projet de réservoir de Ban Mong dans la provincede Nghe An.

L’AN écoutera leComité central du Front de la Patrie du Vietnam présenter le rapport résumantles opinions et recommandations des électeurs soumises à la 10e session de la14e législature de l’AN ; le Comité permanent de l’AN rendre compte desrésultats du suivi du règlement des pétitions des électeurs à la 9e session. L’ANécoutera le rapport sur les activités extérieures au cours de l'année de laprésidence de l'AIPA.

L’AN passera 2,5jours pour examiner les rapports ; effectuer des séances question-réponsesur la mise en œuvre de la résolution de l’AN concernant la supervision thématiqueet les interpellations durant la 14e législature et certaines résolutionsde la 13e législature.

L'AN n’effectuerapas de supervision thématique lors de cette session.

En outre, l’ANdiscutera et donnera des suggestions aux projets de document à soumettre auXIIIe Congrès national du Parti ; décidera le jour des élections nationalespour les élections des députés à la XVe législature de l’AN et aux Conseilspopulaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

L’AN examinera etdécidera du travail de personnel concernant les positions des ministres de la Scienceet de la Technologie, de la Santé, le gouverneur de la Banque d'État duVietnam, le président de la Cour populaire suprême ; examinera pour sortir PhamPhu Quoc de la délégation de l’AN de Ho Chi Minh Ville du titre de député del'AN.
L’AN examinera etapprouvera la résolution de la 10e session et décidera d'autres questionsimportantes.

La séance declôture de la 10e session de la 14e législature de l’AN aura lieu le17 novembre 2020.  - VNA

source

Voir plus

Les délégués observent une minute de silence pour rendre hommage au dirigeant Fidel Castro Ruz, à Quang Tri, le 13 août. Photo : VNA

Quang Tri célèbre le centenaire du leader cubain Fidel Castro

S’exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Lê Duc Tiên, a souligné que Fidel Castro était une figure d’une stature exceptionnelle, dont la vie et l’œuvre étaient étroitement liés à la victoire de la Révolution cubaine et à la lutte pour l’indépendance et la souveraineté nationales, ainsi qu’aux aspirations des peuples du monde entier à l’indépendance, à la liberté, à la paix et à la justice.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon. Photo: VNA

Les médias néo-zélandais mettent en avant les résultats de la visite de Tô Lâm

À travers une série d’articles et de reportages publiés les 12 et 13 août, la presse néo-zélandaise souligne que les deux nations passent désormais des engagements politiques de haut niveau à des programmes de coopération concrets, axés sur le commerce, l’investissement, l’éducation, l’agriculture, la science et la technologie, la défense et la sécurité, ainsi que la lutte contre le changement climatique.

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm. Photo. VNA

Tô Lâm achève avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a achevé avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande, marquée par une série de contacts de haut niveau, la signature de plusieurs accords de coopération et l’engagement des deux pays à approfondir leur partenariat stratégique intégral dans de nombreux domaines.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee, en août 2026 en Nouvelle-Zélande. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm rencontre le président du Parlement néo-zélandais Gerry Brownlee

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, de promouvoir la coopération parlementaire et d’élargir les échanges dans les domaines de l’économie, de l’éducation, de l’agriculture, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à gauche, deuxième plan) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon supervisent l’échange de documents de coopération entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande ont publié une déclaration conjointe à l’occasion de la visite d’État en Nouvelle-Zélande du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, les 12 et 13 août.

Le secrétaire général du Parti To Lam s’est entretenu le 13 août au matin (heure locale), à Auckland, avec le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA

To Lam et Christopher Luxon s’entretiennent sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Nouvelle-Zélande

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et de développer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 13 août à Auckland la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro, dans le cadre de sa visite d’État, les deux parties convenant de porter le Partenariat stratégique global Vietnam-Nouvelle-Zélande à une nouvelle étape.

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon à la rencontre avec la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Les dirigeants vietnamien et néo-zélandais assistent à l'échange de documents de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon ont assisté à l’échange de documents de coopération entre les ministères et organismes des deux pays, portant notamment sur le maintien de la paix, l’éducation, l’agriculture et l’environnement, ainsi que sur l’accès aux marchés.

Photo: Capture d'écran

Médias néo-zélandais : les relations avec le Vietnam entrent dans une nouvelle phase de rapprochement

La visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Nouvelle-Zélande suscite un vif intérêt dans les médias et les milieux d’analyse du pays, qui y voient une nouvelle étape dans le rapprochement bilatéral, porté par une confiance politique accrue, la croissance des échanges commerciaux et l’élargissement des domaines de coopération.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.

Panorama de la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie. Photo: VNA

La 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue australienne Penny Wong ont coprésidé, le 12 août à Canberra, la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie, consacrée au renforcement du Partenariat stratégique global et à l’échange de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.