La tournée du présidentde l'Assemblée nationale (AN) Nguyên Sinh Hung en Russie, Allemagne eten Pologne a ouvert de nouvelles opportunités de coopération pour l'ANet le peuple vietnamien avec ces trois pays, et l'Europe d'ordre plusgénéral.
Trân Van Hang, chef de la Commission desrelations extérieures de l'AN, a fait cette déclaration à la presse àl'issue de la tournée du 9 au 17 mars dans ces trois pays du présidentde l'AN, Nguyên Sinh Hung.
Cette visite du haut dirigeantdu Parti et de l'Etat vietnamien, très importante, a montré laconfiance et les hautes appréciations de la Russie, de l'Allemagne et dela Pologne envers le Vietnam, a affirmé Trân Van Hang. Les hautsdirigeants de ces trois pays ont avancé plusieurs sujets visant àapprofondir la coopération intégrale avec le Vietnam sur les planspolitique, économique et culturel, mais aussi dans la sécurité et ladéfense. Les parties ont convenu d'échanger leurs points de vue et de sesoutenir au sein des forums internationaux, plus particulièrement en cequi concerne les questions d'intérêt commun.
Au sujetdes orientations prises dans les relations de coopération parlementairessuite au séjour du chef de l'organe législatif du Vietnam, Trân VanHang a affirmé que cette tournée avait obtenu des résultats trèssatisfaisants. Elle a en effet permis d'établir directement desrelations de coopération et de les consolider, ainsi que de partager lesexpériences en matière de législation, notamment pour l'élaboration dela Constitution, ces trois pays ayant une longue histoire et expériencedans ce domaine.
En outre, les dirigeants parlementairesdes deux parties se sont mis d'accord sur des contenus destinés àpromouvoir la coopération entre les commissions et les organes duParlement, a indiqué Trân Van Hang, ajoutant que les parties ontégalement convenu de renforcer leur coordination et supervision dansl'exécution des projets de coopération entre les deux gouvernements.L'objectif étant de renforcer l'efficacité de la coopération politique,diplomatique, économique et culturelle pour répondre aux attentes despeuples.
En Russie, plusieurs questions ont été abordéesde façon franche et directe dans le but de dynamiser la coopérationintégrale entre les deux pays. Les deux parties ont convenu de resserrerleur coopération économique, notamment celle des régions de pointe dechaque pays comme l'extrême-orient russe avec les provinces du Centre duVietnam.
Lors des rencontres entre le président de l'ANNguyên Sinh Hung et le président de la Douma d'Etat russe SergeyNaryshkin, la présidente de la Chambre haute du Parlement russeValentina Matvienko et le Premier ministre russe D. Medvedev, les deuxparties ont décidé de poursuivre leur soutien mutuel aux sein des forumsinternationaux et ont discuté des problèmes d'intérêt commun. La Russies'est dite d'accord avec les positions et les points de vue du Vietnamconcernant certaines questions liées au mécanisme de règlement desdifférends en mer Orientale.
La tournée du président del'AN Nguyên Sinh Hung en Allemagne - un pays qui n'entretient que depuispeu des relations de partenariat stratégique avec le Vietnam -constitue la première visite officielle de hauts dirigeants des deuxParlements des deux pays en 20 ans. Elle ouvre une nouvelle étape dansla coopération parlementaire, notamment législative. Cette visite apermis de réaffirmer et de consolider les liens de partenariatstratégique entre les deux pays, a affirmé Trân Van Hang.
Il en va de même pour la Pologne, dont les résultats importants de lavisite effectuée par la haute délégation vietnamienne serviront àrehausser les relations de coopération entre les deux pays, a indiquéTrân Van Hang.
Selon lui, les dirigeants des deux paysont convenu de promouvoir l'établissement des liens de partenariatstratégique, ce afin de donner un nouvel élan à la coopérationbilatérale en tous domaines. La Pologne a affirmé privilégierl'accélération de ses relations de coopération avec le Vietnam pourdévelopper celles avec les pays aséaniens et de l'Asie du Sud-Est.
Le président de l'AN Nguyên Sinh Hung a aussi rencontré des Vietnamiensrésidant dans ces trois pays. Ces rencontres ont permis de recueillirplusieurs avis sur le projet de révision de la Constitution de 1992,lesquels ont affirmé le rôle de direction du Parti dans l'oeuvred'édification et de défense de la Patrie. Ils ont également avancé despropositions sur les politiques qui leur sont destinées.
Acette occasion, Nguyên Sinh Hung les a invités à continuer d'apporterleur opinion afin de permettre au Comité de rédaction de révision de laConstitution de perfectionner ce projet. - AVI
Trân Van Hang, chef de la Commission desrelations extérieures de l'AN, a fait cette déclaration à la presse àl'issue de la tournée du 9 au 17 mars dans ces trois pays du présidentde l'AN, Nguyên Sinh Hung.
Cette visite du haut dirigeantdu Parti et de l'Etat vietnamien, très importante, a montré laconfiance et les hautes appréciations de la Russie, de l'Allemagne et dela Pologne envers le Vietnam, a affirmé Trân Van Hang. Les hautsdirigeants de ces trois pays ont avancé plusieurs sujets visant àapprofondir la coopération intégrale avec le Vietnam sur les planspolitique, économique et culturel, mais aussi dans la sécurité et ladéfense. Les parties ont convenu d'échanger leurs points de vue et de sesoutenir au sein des forums internationaux, plus particulièrement en cequi concerne les questions d'intérêt commun.
Au sujetdes orientations prises dans les relations de coopération parlementairessuite au séjour du chef de l'organe législatif du Vietnam, Trân VanHang a affirmé que cette tournée avait obtenu des résultats trèssatisfaisants. Elle a en effet permis d'établir directement desrelations de coopération et de les consolider, ainsi que de partager lesexpériences en matière de législation, notamment pour l'élaboration dela Constitution, ces trois pays ayant une longue histoire et expériencedans ce domaine.
En outre, les dirigeants parlementairesdes deux parties se sont mis d'accord sur des contenus destinés àpromouvoir la coopération entre les commissions et les organes duParlement, a indiqué Trân Van Hang, ajoutant que les parties ontégalement convenu de renforcer leur coordination et supervision dansl'exécution des projets de coopération entre les deux gouvernements.L'objectif étant de renforcer l'efficacité de la coopération politique,diplomatique, économique et culturelle pour répondre aux attentes despeuples.
En Russie, plusieurs questions ont été abordéesde façon franche et directe dans le but de dynamiser la coopérationintégrale entre les deux pays. Les deux parties ont convenu de resserrerleur coopération économique, notamment celle des régions de pointe dechaque pays comme l'extrême-orient russe avec les provinces du Centre duVietnam.
Lors des rencontres entre le président de l'ANNguyên Sinh Hung et le président de la Douma d'Etat russe SergeyNaryshkin, la présidente de la Chambre haute du Parlement russeValentina Matvienko et le Premier ministre russe D. Medvedev, les deuxparties ont décidé de poursuivre leur soutien mutuel aux sein des forumsinternationaux et ont discuté des problèmes d'intérêt commun. La Russies'est dite d'accord avec les positions et les points de vue du Vietnamconcernant certaines questions liées au mécanisme de règlement desdifférends en mer Orientale.
La tournée du président del'AN Nguyên Sinh Hung en Allemagne - un pays qui n'entretient que depuispeu des relations de partenariat stratégique avec le Vietnam -constitue la première visite officielle de hauts dirigeants des deuxParlements des deux pays en 20 ans. Elle ouvre une nouvelle étape dansla coopération parlementaire, notamment législative. Cette visite apermis de réaffirmer et de consolider les liens de partenariatstratégique entre les deux pays, a affirmé Trân Van Hang.
Il en va de même pour la Pologne, dont les résultats importants de lavisite effectuée par la haute délégation vietnamienne serviront àrehausser les relations de coopération entre les deux pays, a indiquéTrân Van Hang.
Selon lui, les dirigeants des deux paysont convenu de promouvoir l'établissement des liens de partenariatstratégique, ce afin de donner un nouvel élan à la coopérationbilatérale en tous domaines. La Pologne a affirmé privilégierl'accélération de ses relations de coopération avec le Vietnam pourdévelopper celles avec les pays aséaniens et de l'Asie du Sud-Est.
Le président de l'AN Nguyên Sinh Hung a aussi rencontré des Vietnamiensrésidant dans ces trois pays. Ces rencontres ont permis de recueillirplusieurs avis sur le projet de révision de la Constitution de 1992,lesquels ont affirmé le rôle de direction du Parti dans l'oeuvred'édification et de défense de la Patrie. Ils ont également avancé despropositions sur les politiques qui leur sont destinées.
Acette occasion, Nguyên Sinh Hung les a invités à continuer d'apporterleur opinion afin de permettre au Comité de rédaction de révision de laConstitution de perfectionner ce projet. - AVI
