Nguyên Thi Tuoi, guerrière de pique et de cœur

Connue pour son tempérament agressif quand elle est en piste et pour sa gentillesse une fois qu’elle a baissé la garde, la fleurettiste Nguyên Thi Tuoi a récolté au cours de sa carrière professionnelle une belle moisson de médailles.
Connue pour son tempéramentagressif quand elle est en piste et pour sa gentillesse une fois qu’ellea baissé la garde, la fleurettiste Nguyên Thi Tuoi a récolté au coursde sa carrière professionnelle une belle moisson de médailles.

Nguyên Thi Tuoi est originaire de la province de Thai Binh, dans ledelta du fleuve Rouge. En dix ans de carrière de sportive de hautniveau, elle a rapporté au Vietnam sept médailles d’or en individuel etpar équipes, glanées lors des divers tournois internationaux auxquelselle a participé. Un palmarès qui force le respect.

Des premières armes réussies

Bienaidée par ses 1m70, Nguyên Thi Tuoi a des prédispositions pour levolley-ball. Ce que ne manquent pas d’observer les coachs de l’École del’éducation physique et des sports de Thai Binh, qui la «recrute»rapidement afin de l’entraîner. Nous sommes alors en 2002… Un an plustard, un groupe d’experts de l’escrime se rend dans son école en quêtede talents. Tuoi, curieuse, décide de tenter sa chance. Quelques joursaprès, elle reçoit la convocation de la sélection, et décide - aprèsavoir bien soupesé le pour et le contre - de délaisser le volley-ballpour ce qui fera d’elle une véritable championne.
« Partirpour Hanoi afin de pratiquer l’escrime pourrait être un tournant dans mavie», songe-t-elle alors. « À l’époque, je n’y connaissais rien enescrime…On m’a d’abord initié au sabre». Souvent blessée àl’entraînement, ses parents lui conseillent d’abandonner l’escrime poursuivre des études de médecine. En vain, le «virus» l’a déjà contaminé…

Nguyên Thi Tuoi a dû faire preuve d’une grande abnégation pours’adapter à ce sport de combat encore assez nouveau au Vietnam. Lanouvelle recrue fait rapidement parler d’elle, puisqu’elle apparaît dansla sélection nationale pour les SEA Games 22 (Jeux sportifs d’Asie duSud-Est) en 2003 au Vietnam. C’est une fois la compétition terminée quela jeune femme décide de se consacrer exclusivement au fleuret : «J’étais la +bleue+ de l’équipe. Et mes partenaires me battaient souvent àl’entraînement. J’ai beaucoup pleuré dans la salle d’entraînement etces échecs me coupaient l’appétit. Cela m’a toutefois permis de meremettre en question et de comprendre pourquoi je n’arrivais pas àgagner. J’ai donc depuis cherché à améliorer ma technique sans jamais medécourager ». Un travail qui paie, avec sa première médaille de bronzeaux SEA Games 23 aux Philippines en 2005. Trois ans plus tard, elleréalise l’exploit de décrocher deux médailles du plus beau des métaux enfleuret individuel et par équipe lors des Championnats d’Asie duSud-Est organisés au Brunei en 2008. Nguyên Thi Tuoi réitère cetteperformance en 2010, de même qu’aux SEA Games 26 en Indonésie l’annéesuivante. « Monter sur le podium pour recevoir la médaille d’or est unpur moment de bonheur. Cela récompense tous les efforts et sacrificesque l’on consent à l’entraînement », confie Nguyên Thi Tuoi.

Un retour triomphal

Lafin des SEA Games 26, en 2011, marque un coup d’arrêt dans sa carrière,le staff médical lui conseillant de se faire opérer pour son genoudroit récalcitrant. Elle, choisit simplement de stopper l’entraînementle temps qu’il faudra pour récupérer.

En 2012, enfin remise,elle ne dispose que de quatre semaines de préparation en vue desChampionnats d’escrime d’Asie du Sud-Est, organisés à Hô Chi Minh-Ville.Mais son entraîneur russe fait des miracles, et Nguyên Thi Tuoiretrouve rapidement sa «puissance». « Mais j’ai dû faire du rab àl’entraînement !», s’amuse-t-elle. Impeccable et implacable duranttoute la durée de la compétition, elle se défait en finale de sacompatriote Nguyên Thi Nguyêt sur le score sans appel de 15 touches à 5,et devient la première escrimeuse vietnamienne à remporter un titre auxChampionnats d’Asie du Sud-Est à domicile.

Véritable «tueuse»sur la piste, Nguyên Thi Tuoi montre un tout autre visage sur le podiumen recevant la médaille d’or. En larmes, elle déclare alors, touchante :« Je suis tellement heureuse et fière d’avoir remporté cette médailled’or ! Surtout pour un événement sportif régional organisé dans le pays!».

Si notre championne est à un tel niveau aujourd’hui, c’estaussi grâce à ses parents, toujours à ses côtés même - et surtout -quand les choses ne se passent pas comme prévu. « Quand je suisconfrontée à un problème, mes parents, ma famille sont toujours derrièremoi pour me soutenir et me faire avancer », confie-t-elle, ajoutant quel’entraînement est pour elle le meilleur moyen d’évacuer le stress. -AVI

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.