Nguyên Thi Kim Ngân rencontre le président du Conseil d’État du Tatarstan

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré le président du Conseil d’État du Tatarstan, Farid Khayrullovich Mukhametshin, dimanche 8 décembre 2019 à Kazan.
Kazan (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré le président du Conseil d’État du Tatarstan, Farid Khayrullovich Mukhametshin, dimanche 8 décembre 2019 à Kazan, dans le cadre de sa visite officielle en Russie.
Nguyên Thi Kim Ngân rencontre le président du Conseil d’État du Tatarstan ảnh 1Vue de la rencontre entre la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Conseil d’État du Tatarstan, Farid Khayrullovich Mukhametshin, le 8 décembre à Kazan. Photo : VNA

La dirigeante vietnamienne a déclaré que le Vietnam attache toujours de l’importance à son partenariat stratégique intégral avec la Russie, le considérant comme l’une des principales priorités de sa politique étrangère.

Le peuple vietnamien sera à jamais reconnaissant du soutien sans réserve du peuple russe pendant sa lutte passée pour la libération et la réunification nationales, ainsi que pour l’actuelle cause d’édification et de défense nationales, a-t-elle déclaré.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam a souligné les relations politiques et diplomatiques fructueuses entre le Vietnam et la Russie, avec des échanges réguliers de délégations à tous les niveaux.

La coopération bilatérale en matière d’économie, de commerce et d’investissement s’est développée de manière remarquable, en particulier depuis l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique (UEEA) en octobre 2016, a-t-elle déclaré.

Les deux dirigeants ont partagé le point de vue selon lequel le Vietnam et la Russie devraient intensifier leur coopération économique pour correspondre à leurs liens politiques solides et aux aspirations des deux parties.

Nguyên Thi Kim Ngân s’est engagée à ce que le Vietnam crée un environnement des affaires favorable pour que les entreprises russes, y compris celles du Tatarstan et de Kazan, puissent opérer efficacement dans le pays.

Le Tatarstan est le principal centre des industries manufacturière, chimique, légère et alimentaire de la région économique de la Volga, et le Vietnam cherche des partenariats dans ces domaines, a-t-elle dit, ajoutant que le Vietnam souhaite également tirer parti de l’expérience du Tatarstan en matière de construction de parcs de technologies de l’information.

Saluant les relations de jumelage entre des localités vietnamiennes et russes comme Hanoi-Moscou, Hô Chi Minh-Ville - Saint-Pétersbourg, Khanh Hoa - Saint-Pétersbourg et Nghê An-Ulyanov, elle a souhaité des liens similaires entre Kazan et les villes vietnamiennes, ainsi que le Tatarstan et des localités vietnamiennes.

En outre, la Russie est devenue la plus grande source de touristes du Vietnam, avec plus de 600.000 arrivées russes dans le pays l’année dernière. La Russie attire également davantage de touristes vietnamiens.

Nguyên Thi Kim Ngân a donc suggéré de renforcer les liens touristiques entre le Vietnam, la Russie et le Tatarstan en particulier.

Elle a profité de l’occasion pour appeler les dirigeants du Tatarstan à continuer de créer des conditions permettant à la communauté vietnamienne au Tatarsan de promouvoir son rôle de pont, contribuant au renforcement des liens.

Concernant la coopération parlementaire qui joue un rôle important dans leur partenariat stratégique intégral bilatéral, elle a informé son hôte de la création d’un Comité de coopération interparlementaire entre l’Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d’Etat de la Fédération de Russie.

Il s’agit du plus haut mécanisme de coopération parlementaire du Vietnam, a-t-elle déclaré, ajoutant que la première session dudit comité se tiendra durant sa visite.

Elle a appelé le Conseil d’État du Tatarstan, la Douma d’État et le Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie à travailler en étroite collaboration avec l’Assemblée nationale du Vietnam afin de faire avancer la signature d’accords de coopération entre les deux pays, de renforcer les échanges de délégations, de se soutenir mutuellement sur des questions d’intérêt commun, et d’élargir les relations entre les localités ainsi que les échanges populaires.

Pour sa part, le président du Conseil d’État du Tatarstan, Farid Khayrullovich Mukhametshin a espéré que la visite de la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam contribuera à renforcer les relations entre le Vietnam et la Russie, ainsi que le Tatarstan.
Il a informé la dirigeante vietnamienne de la participation tatarstanaise aux projets russes et de l’organisation d’événements sportifs et estudiantins, ainsi que des domaines forts de l’économie locale. – VNA

Voir plus

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.