Nguyên Thi Kim Ngân rencontre le président du Conseil d’État du Tatarstan

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré le président du Conseil d’État du Tatarstan, Farid Khayrullovich Mukhametshin, dimanche 8 décembre 2019 à Kazan.
Kazan (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré le président du Conseil d’État du Tatarstan, Farid Khayrullovich Mukhametshin, dimanche 8 décembre 2019 à Kazan, dans le cadre de sa visite officielle en Russie.
Nguyên Thi Kim Ngân rencontre le président du Conseil d’État du Tatarstan ảnh 1Vue de la rencontre entre la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Conseil d’État du Tatarstan, Farid Khayrullovich Mukhametshin, le 8 décembre à Kazan. Photo : VNA

La dirigeante vietnamienne a déclaré que le Vietnam attache toujours de l’importance à son partenariat stratégique intégral avec la Russie, le considérant comme l’une des principales priorités de sa politique étrangère.

Le peuple vietnamien sera à jamais reconnaissant du soutien sans réserve du peuple russe pendant sa lutte passée pour la libération et la réunification nationales, ainsi que pour l’actuelle cause d’édification et de défense nationales, a-t-elle déclaré.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam a souligné les relations politiques et diplomatiques fructueuses entre le Vietnam et la Russie, avec des échanges réguliers de délégations à tous les niveaux.

La coopération bilatérale en matière d’économie, de commerce et d’investissement s’est développée de manière remarquable, en particulier depuis l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique (UEEA) en octobre 2016, a-t-elle déclaré.

Les deux dirigeants ont partagé le point de vue selon lequel le Vietnam et la Russie devraient intensifier leur coopération économique pour correspondre à leurs liens politiques solides et aux aspirations des deux parties.

Nguyên Thi Kim Ngân s’est engagée à ce que le Vietnam crée un environnement des affaires favorable pour que les entreprises russes, y compris celles du Tatarstan et de Kazan, puissent opérer efficacement dans le pays.

Le Tatarstan est le principal centre des industries manufacturière, chimique, légère et alimentaire de la région économique de la Volga, et le Vietnam cherche des partenariats dans ces domaines, a-t-elle dit, ajoutant que le Vietnam souhaite également tirer parti de l’expérience du Tatarstan en matière de construction de parcs de technologies de l’information.

Saluant les relations de jumelage entre des localités vietnamiennes et russes comme Hanoi-Moscou, Hô Chi Minh-Ville - Saint-Pétersbourg, Khanh Hoa - Saint-Pétersbourg et Nghê An-Ulyanov, elle a souhaité des liens similaires entre Kazan et les villes vietnamiennes, ainsi que le Tatarstan et des localités vietnamiennes.

En outre, la Russie est devenue la plus grande source de touristes du Vietnam, avec plus de 600.000 arrivées russes dans le pays l’année dernière. La Russie attire également davantage de touristes vietnamiens.

Nguyên Thi Kim Ngân a donc suggéré de renforcer les liens touristiques entre le Vietnam, la Russie et le Tatarstan en particulier.

Elle a profité de l’occasion pour appeler les dirigeants du Tatarstan à continuer de créer des conditions permettant à la communauté vietnamienne au Tatarsan de promouvoir son rôle de pont, contribuant au renforcement des liens.

Concernant la coopération parlementaire qui joue un rôle important dans leur partenariat stratégique intégral bilatéral, elle a informé son hôte de la création d’un Comité de coopération interparlementaire entre l’Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d’Etat de la Fédération de Russie.

Il s’agit du plus haut mécanisme de coopération parlementaire du Vietnam, a-t-elle déclaré, ajoutant que la première session dudit comité se tiendra durant sa visite.

Elle a appelé le Conseil d’État du Tatarstan, la Douma d’État et le Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie à travailler en étroite collaboration avec l’Assemblée nationale du Vietnam afin de faire avancer la signature d’accords de coopération entre les deux pays, de renforcer les échanges de délégations, de se soutenir mutuellement sur des questions d’intérêt commun, et d’élargir les relations entre les localités ainsi que les échanges populaires.

Pour sa part, le président du Conseil d’État du Tatarstan, Farid Khayrullovich Mukhametshin a espéré que la visite de la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam contribuera à renforcer les relations entre le Vietnam et la Russie, ainsi que le Tatarstan.
Il a informé la dirigeante vietnamienne de la participation tatarstanaise aux projets russes et de l’organisation d’événements sportifs et estudiantins, ainsi que des domaines forts de l’économie locale. – VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang effectue une mission de supervision et d’inspection des préparatifs des élections législatives à Cao Bang (Nord). Photo : VNA

Élections législatives : Cao Bang mobilisée pour faciliter le vote des électeurs

En mission de supervision à Cao Bang le 4 mars, la délégation du Comité permanent de l’Assemblée nationale et du Conseil électoral national a salué les préparatifs engagés en vue des élections législatives de la 16e législature et des membres des conseils populaires pour la période 2026-2031, tout en appelant à garantir les meilleures conditions de participation des électeurs, notamment dans les zones montagneuses et isolées.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (2e de gauche) à la cérémonie de départ des conscrits de l'année 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale assiste à la cérémonie de départ des conscrits à Hô Chi Minh-Ville

Ces dernières années, Hô Chi Minh-Ville a systématiquement atteint 100 % de ses objectifs de conscription militaire, avec une qualité de recrutement en constante progression. Le processus de sélection est mené de manière démocratique, publique et strictement conforme à la loi. De nombreux jeunes, après leur service militaire, deviennent officiers professionnels, contribuant ainsi au développement d’une ville moderne et civilisée.

Du 1er au 3 mars, une mission électorale anticipée de la Région navale 2 a organisé le vote pour les électeurs stationnés sur les plateformes DK1, les navires en service et les pêcheurs opérant dans la zone de Ba Ke. Photo: VNA

Vote anticipé dans la zone de Ba Ke au large des eaux vietnamiennes

Au large du plateau continental Sud du Vietnam, la 2e Région navale a assuré du 1er au 3 mars l’organisation du vote anticipé sur les plateformes DK1 et en mer, garantissant aux soldats et aux pêcheurs exerçant dans la zone de Ba Ke l’exercice de leur droit civique, même dans l’un des points de scrutin les plus éloignés du pays.

Des habitants effectuent des opérations sur un robot d’IA assistant les démarches administratives au quartier de Cua Nam. Photo d’illustration : VNA

Hanoï accélère la numérisation du processus électoral

À Hanoï, la transformation numérique s’impose progressivement comme un levier central dans l’organisation des élections, depuis la gestion des données des électeurs jusqu’à l’accès à l’information. QR codes, carte numérique et chatbot contribuent à renforcer la transparence et l’interaction avec les citoyens.

Cap sur le 15 mars : Hanoï mobilisée pour les élections

Cap sur le 15 mars : Hanoï mobilisée pour les élections

Avec l’esprit d’anticipation, les préparatifs de la « fête de tout le peuple » sont désormais pour l’essentiel achevés. Dès les premiers jours ouvrables, les équipes électorales de la commune de Vat Lai, à Hanoï, ont finalisé les dernières étapes, prêtes pour le scrutin du 15 mars prochain.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (au centre) présente les décisions relatives aux affaires de personnel aux fonctionnaires le 3 mars. (Photo : VNA)

Le Premier ministre annonce les nominations à des postes clés

Le secrétaire du Comité du Parti gouvernemental et Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une conférence le 3 mars afin d'annoncer et de présenter les décisions du Bureau politique et du chef du gouvernement concernant plusieurs nominations importantes au sein du Comité du Parti gouvernemental.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (1er plan, au centre) avec des officiers et des soldats de la 9e division du 34e corps d’armée. Photo : VNA

Le législateur suprême souligne la direction absolue et directe du Parti sur l’armée

Le président de l’Assemblée nationale a demandé à la 9e division du 34e corps d’armée de renouveler et d’améliorer la qualité de l’éducation politique et idéologique afin de bâtir une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée, moderne, ferme dans ses positions, persistant dans ses objectifs et "immunisée" contre toute influence extérieure négative.

Le Minh Hung (droite), secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d’organisation du Comité central, remet à Tran Huy Tuan la décision sur sa nomination au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

Tran Huy Tuan nommé secrétaire du Comité du Parti de la province de Ninh Binh

Une décision du Bureau politique a approuvé la nomination de Tran Huy Tuan, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh pour le mandat 2025-2030.