Nguyên Sinh Hung entame sa visite officielle en R. de Corée

Le président de l'AN Nguyên Sinh Hung est arrivé dimanche à Séoul, entamant une visite officielle en République de Corée sur invitation de son homologue sud-coréen Kang Chang-hee.
Le président del'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung, accompagné d'une hautedélégation, est arrivé dimanche après-midi à Séoul, entamant une visiteofficielle en République de Corée sur invitation de son homologuesud-coréen Kang Chang-hee.

Après la cérémonied'accueil tenue à l'aéroport de Seong-nam, Nguyên Sinh Hung a rencontréle personnel de l'ambassade du Vietnam et des membres de la communautévietnamienne en R. de Corée. Il a précisé que l'objectif de cette visiteofficielle était de consolider et d'approfondir les relations d'amitié,de coopération multiforme et de partenariat stratégique entre les deuxpays.

Aux Vietnamiens résidant en République deCorée, il a déclaré qu'il souhaitait qu'ils continuent de servir de pontentre les deux pays pour approfondir les relations d'amitié, departenariat et de coopération stratégique, et deviennent desreprésentants dynamiques de la culture vietnamienne dans leur paysd'accueil.

Nguyên Sinh Hung a pris en haute estimeles contributions de la dispora dans l'édification de la Patrie. Il lui ademandé de rester solidaire et de s'entraider pour une intégrationréussie en République de Corée. Il reste à l'écoute de leurs suggestionspour la révision de la Constitution de 1992 ainsi que pour d'autresquestions nationales importantes.

Il a réaffirmé quele Parti et l'État accordaient toujours une attention particulière à lacommunauté vietnamienne de l'étranger, et à celle de République deCorée en particulier, et souhaité qu'elle conserve et cultive toujoursson identité culturelle.

Selon l'agenda, lundi,Nguyên Sinh Hung aura un entretien avec son homologue sud-coréen KangChang-hee, une entrevue avec le Premier ministre sud-coréen ChungHong-won et rencontrera certains dirigeants d'organisations d'amitié etde groupes économiques sud-coréens.

Les relationsvietnamo-coréenne ont le vent en poupe en ce moment. Les échanges devisites de haut rang et les dialogues bilatéraux ont permis d’instaurerun climat de compréhension et de confiance. En 2012, date à laquelleVietnamiens et Sud-Coréens ont célébré le 20e anniversaire del’établissement de leur relation diplomatique, de nombreuses activitésont été organisées dans les deux pays, deux pays désormais liés par desrelations de partenariat stratégiques.

«Jamais larelation vietnamo-sud-coréenne n’a été aussi bonne. En 1992, les deuxpays ont officiellement établi leur relation diplomatique. Depuis, cetterelation n’a cessé de se développer, très rapidement d’ailleurs. En2011, elle a été portée à un niveau de partenariat stratégique. Et surle plan politique, il existe un réel climat de confiance entre lesdirigeants des deux pays », a souligné Trân Trong Toan, ambassadeur duVietnam en République de Corée.

Signe de la bonnesanté de ces relations, la coopération décentralisée ne cesse des’approfondir. Une trentaine de villes et de provinces vietnamiennes ontétabli des jumelages en République de Corée. Les associations d’amitiédes deux pays jouent un rôle de passerelle, tant sur le plan culturelque sur le plan social.
Les deux pays ont organisé en 2012 desévénements pour célébrer le 20e anniversaire de l'établissement deleurs relations diplomatiques et abouti à des avancées notables, etnotamment d'un commerce bilatéral de 20 milliards de dollars, lequeldevrait donc atteindre les 30 milliards de dollars dans les quelquesannées à venir. – VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.