Nguyen Phu Trong a réaffirmél'importance que le Vietnam accorde au développement de son amitiétraditionnelle et de sa coopération stratégique avec l'Inde. Selon lui,dans cette nouvelle conjoncture, les deux pays continuent d'être desamis fiables qui ont des valeurs et des intérêts communs. Lerenforcement des relations bilatérales est une exigence, dans l'intérêtdes deux peuples.
Le secrétaire général du PCV et lePremier ministre indien se sont réjouis du développement des relationsbilatérales durant ces 40 dernières années, notamment depuisl'établissement du partenariat stratégique en 2007. Ils ont discuté desmesures pour intensifier la coopération bilatérale. Le resserrement desrelations et de la confiance en politique est une base particulièrementimportante. Les deux dirigeants ont convenu de multiplier des visites dehaut rang, d'exploiter au mieux les mécanismes de coopérationdisponibles dans la diplomatie, la défense et la sécurité. Ils ontégalement décidé d'améliorer l'efficacité de la collaboration bilatéraleen tous domaines, ainsi que d'intensifier les échanges entre lespartis, les organes législatifs, les localités et les jeunes.
La coopération dans la défense et la sécurité continuera d'être unpilier du partenariat stratégique bilatéral. Les deux pays vontpromouvoir les mécanismes de coopération déjà disponibles, renforcerleur collaboration dans l'industrie de la défense, dans la formation demilitaires et dans la sécurité, partager des informations dans la luttecontre le terrorisme, la piraterie, la criminalité transnationale...
Les deux parties ont par ailleurs décidé d'accélérer le développementde leurs relations économiques afin que le commerce bilatéral puisseatteindre 7 milliards de dollars en 2015, puis 15 milliards en 2020.Elles ont également convenu de faciliter l'investissement desentreprises vietnamiennes et indiennes et de renforcer leur coopérationdans la prospection et l'exploitation du pétrole et du gaz dans leszones relevant de la souveraineté du Vietnam en Mer Orientale.
Lors de leur entretien, Nguyen Phu Trong et Manmohan Singh ont discutéde questions internationales et régionales d'intérêt commun. Ils ontsouligné la nécessité de régler de manière pacifique les différends enMer Orientale, selon les principes du droit international, dont laConvention des Nations unies sur le droit de la mer. Ils se sont engagésde plus à coopérer étroitement au sein des forums internationaux etrégionaux. Le leader du PCV a apprécié le renforcement du partenariatstratégique entre le l'Inde et l'ASEAN. Il a aussi affirmé son soutienpour la participation indienne aux mécanismes dont l'ASEAN joue le rôlecentral, afin de garantir la paix, la stabilité, la coopération et ledéveloppement en Asie du Sud-Est et en Asie de l'Est.
Après leur entretien, le secrétaire général du PCV et le Premierministre indien ont assisté à la signature de huit documents decoopération : accord sur le transport aérien, mémorandum sur la créationd'un laboratoire contre la criminalité appliquant des technologiesavancées à Hanoi, accord sur la protection des informations secrètes,mémorandum entre les deux ministères des Finances, accord entrel'Université nationale de Hanoi et le Conseil indien des recherchesscientifiques et industrielles, mémorandum entre l'Institut indien duManagement Bangalore (IIM) et l'Académie nationale de politique etd'administration publique Hô Chi Minh, mémorandum entre le groupePetroVietnam et ONGC Videsh Limited (OVL), et mémorandum entre leministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et la sociétéindienne Tata Power Ltd. sur la construction de la centrale thermique deLong Phu 2, d'une puissance de 1.320 MW à Soc Trang, Vietnam.
A cette occasion, le Vietnam et l'Inde ont adopté une Déclarationcommune qui insiste sur les objectifs communs en matière dedéveloppement socioéconomique et sur la nécessité d'approfondir lesrelations bilatérales, notamment dans la politique, la défense, lasécurité, l'économie et d'autres secteurs tels que l'adaptation auchangement climatique, la santé, l'aérospatiale, le nucléaire civil, laculture, les sports, l'éducation... Cette Déclaration affirme égalementle resserrement de la coopération entre les deux pays au sein des forumsinternationaux et régionaux, ainsi que leur volonté de collaborer pourmaintenir la paix, la stabilité, le développement et la prospérité enAsie. -VNA
Vietnam-Chine : coopération dans la sensibilisation au droit auprès des populations frontalières
Les postes de garde-frontières de la province de Lang Son (Nord), en coordination avec les gardes-frontières chinois et les autorités locales, ont organisé du 7 au 10 novembre des actions de sensibilisation au droit destinées aux habitants vivant le long de la frontière.
