Négociations sur la délimitation de la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bo

Le 7e tour denégociations du groupe de travail sur la zone maritime à l’extérieur dugolfe du Bac Bo (golfe du Tonkin) et le 7e tour de négociations dugroupe de travail sur la coopération dans les secteurs maritimes moinssensibles Vietnam-Chine ont eu lieu les 3 et 4 juin à Hanoi.

Lors des négociations du groupe de travail sur la zone maritime àl’extérieur du golfe du Bac Bo (golfe du Tonkin), les deux parties ontcontinué à échanger des avis sur la délimitation de la zone maritime àl’extérieur du golfe du Bac Bo et la coopération pour le développementensemble dans cette zone maritime, conformément au droit internationaldont la Convention des Nations unies sur les droits de la mer de 1982.Pour servir le travail de ce groupe, l’équipe d’experts techniques desdeux parties ont convenu d’échanger à propos du plan d’examen commundans une zone de 386km². Cette opération sera déployée cette année,conformément à l’accord des dirigeants des deux pays.

Legroupe de travail sur la coopération dans les secteurs maritimes moinssensibles a poursuivi ses discussions. Les membres du groupe ont convenudu plan de déploiement de l’accord de coopération des deux projets quesont la coopération, l’échange et la recherche sur la gestion del’environnement maritime et insulaire de la zone du golfe du Bac Boentre le Vietnam et la Chine ; et l’étude comparative des sédiments dela période de l’Holocène dans le delta du Fleuve Rouge et celui dufleuve Chang Jiang. Le groupe de travail sur la coopération dans lessecteurs maritimes moins sensibles a procédé également aux échanges surle projet d’accord de coopération dans la recherche et le sauvetagemaritime Vietnam-Chine.

Le 4 juin, au siège du ministèredes Affaires étrangères à Hanoi, le vice-ministre Ho Xuan Son, chef dela Délégation de négociations gouvernementales sur la frontièreVietnam-Chine, a reçu la partie chinoise.-VNA