Nécessité de valoriser la culture confucéenne au VN

"Les efforts conjugués pour conserver et valoriser la culture et la vestiges confucéens au Vietnam", tel a été le thème d'une réunion tenue vendredi à Hanoi.
"Les efforts conjugués pour conserveret valoriser la culture et la vestiges confucéens au Vietnam", tel aété le thème d'une réunion tenue vendredi à Hanoi.

Destiné à partager des expériences, s'accorder sur les méthodes deconservation et de valorisation de ce patrimoine matériel etimmatériel, cet évènement contribuera à l'émergence d'une culturemoderne et prospère mais riche de ses particularismes traditionnels.

La cinquantaine d'interventions présentées à cette occasion onttourné autour de la philosophie confucéenne, de la gestion et de laconservation des vestiges et autres patrimoines confucéens dont lestemples de la Littératture, les anciens manuscrits, les autels réservésau culte de Confucius...

Y ont été également présentées des expériences de recherche, deconservation et de mise en valeur de vestiges comme l'Ecole pour lesfils de dignitaires (Quoc Tu Giam), située derrière le Temple de laLittérature (Hanoi), les esplanades et lieux de culte de la ville deHue (Centre), les temples de la Littérature de Dien Khanh (Khanh Hoa),de Phu Tho (dans la province du même nom), de Mao Dien (Hai Duong), deXich Dang (Hung Yen) et les ouvrages dédiés au culte de Confucius etdes études confucianistes dans les villages dans le district de QuocOai (Hanoi) et dans la province de Quang Ninh.

La philosophie confucéenne a été introduite au Vietnam sous ladynastie des Ly (1010-1225), puis s'est épanouie sous celles des Tran,des Le et enfin des Nguyen, exerçant une profonde influence sur toutela société.

Durant près de mille ans, les concours mandarinaux, tenus pour lapremière fois en 1075 et la dernière fois en 1919, ont permis desélectionner 2.897 docteurs, qui ont contribué à bâtir la culturelittéraire nationale.

Inventé par Confucius (551-479 av. J.-C.), le confucianisme ne sepréoccupe pas des origines du monde, ni des fins dernières de l'homme,mais il édicte un code moral fondé sur cinq vertus : l'humanisme,l'équité, l'urbanité, l'intelligence et l'honnêteté. - AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.