Un programme de formation intitulé"Perfectionnement de la capacité d'élaboration des projets dedéveloppement socioéconomique 2012" a été organisé jeudi à Nam Dinh parle Centre d'amitié de la communauté de Nam Dinh en collaboration avecla Direction du développement et de la coopération de la Suisse (DDC).
Ce programme, relevant du projet "Promouvoir les modèles de gestion dela communauté" (PMGC) financé par la DDC, vise à former les cadres de25 quartiers et communes de la ville de Nam Dinh. Son objectif est depromouvoir la participation et la contribution de la communauté,notamment les pauvres et les handicapés, dans l'élaboration des planset les décisions au niveau de quartier et de commune.
Leprojet de PMGC a été mis en oeuvre dans trois provinces et villes quesont Hoa Binh, Dong Hoi et Nam Dinh. Cette dernière a bénéficié d'uneassistance financière totale de 2 millions de dollars pour la période2008-2012. -AVI
Le Vietnam remet 33 personnes en situation irrégulière à la Chine
Les forces frontalières et la police de la province de Quang Ninh, dans le nord du Vietnam, ont remis, le 15 mai, aux autorités chinoises 33 ressortissants chinois ayant enfreint la législation vietnamienne.