Mesures disciplinaires pour l'ancien ministre de l'Industrie et du Commerce

L'ancien ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang. Photo: VNA 

Hanoï (VNA) - Le secrétariat du Comité Central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a tenu une réunion à Hanoï le 2 novembre pour discuter de la prise de mesures disciplinaires concernant la direction du Parti au ministère de l'Industrie et du Commerce pour la période 2011-2016 et son ancien secrétaire Vu Huy Hoang.

Vu Huy Hoang est également ancien membre du CC du PCV et ancien ministre de l'Industrie et du Commerce.

Sur la base des ​infractions aux r​ègles du Parti ​en matière de ​tâches concernant le personnel, le Secrétariat du CC du PCV a décidé ​d'un rappel à l’ordre de la direction du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour la période 2011-2016, tout en libérant Vu Huy Hoang de ses fonctions de secrétaire de la direction du Parti ​de ce ministère pendant cette période.

Le Secrétariat du CC du PCV a également demandé à la direction du Parti auprès du gouvernement et à la délégation du Parti de l'Assemblée nationale de ​veiller à l'application des mesures disciplinaires administratives à l'encontre de Vu Huy Hoang.

Selon les conclusions de la Commission de contrôle du CC du PCV, la direction du Parti au ministère de l'Industrie et du Commerce ​a fait preuve d'irresponsabilité en relâchant son leadership et ses directives, enfreignant un certain nombre de règles du Parti et de lois de l'État en matière de tâches de personnel.

La direction du Parti a également ​enfreint son règlement de travail et n'a pas respecté les règles, procédures et normes en matière de travail de personnel, ce qui a eu de graves conséquences. Elle a manqué de responsabilité et a enfreint les dispositions légales sur la vérification et la proposition ​​d'attribution du titre de Héros du travail à la PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC). Elle n’a pas ​non plus dirigé de façon opportune et permanente les ​tâches de personnel des unités du ministère de l’Industrie et du Commerce, ce qui a entraîné des infractions en ce domaine.

Vu Huy Hoàng a manqué à son devoir d’exemplarité et a ​privilégié ses intérêts personnels concernant la réception, la nomination et l’affectation de son fils au poste de contrôleur de la Compagnie générale du tabac du Vietnam (Vinataba) et au Conseil d’administration de la Compagnie générale par actions de bière, d’alcool et de boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco).

Il a violé les règles du CC du PCV ​concernant les interdi​ctions faites aux membres du PCV, celles du Secrétariat du CC du PCV sur la responsabilité des cadres et des membres du PCV ​en matière d’exemplarité, la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption, ​entraînant un mécontentement ​social.

Vu Huy Hoàng a dérogé aux règles du PCV et ​aux lois de l’État en demandant ​l'attribution du titre de Héros du travail ​à la PVC, et l’Ordre du travail de 3^e classe à Dang Vu Ngoan, recteur de l’Université de l’Industrie agroalimentaire de Ho Chi Minh-Ville.

Les infractions et les défauts susmentionnés de la direction du Parti du ministère de l’Industrie et du Commerce et du camarade Vu Huy Hoàng ont causé de graves conséquences, porté atteinte au prestige du PCV, de l’État, et du ministère de l’Industrie et du Commerce, ainsi qu'à sa personne même, ​en dehors ​de troubler la société. -VNA