Culture-Sports

L'opéra Carmen se dévoile au public vietnamien

L'opéra Carmen à la Vietnamienne se dévoile au public

L'opéra classique "Carmen" a été revisité par des artistes du Théâtre de chants, de musique et ballet du Vietnam.
L'opéra classique "Carmen" du compositeur GeorgesBizet (France) revisité par des artistes du Théâtre de chants, demusique et ballet du Vietnam sous la conduite de la metteur en scènesuédoise, Mme Helena Rohr, a été joué le 26 mai à Hanoi.

Cette activité artistique vient rendre hommage au centenaire de l'Opéra de Hanoi.

Le rôle principal, Carmen, est interprété par la cantatrice VanhKhuyen, et le personnage secondaire principal, José, est joué par lesdeux artistes Thanh Binh et Nguyên Vu.

Les artisteschantent en français, mais les conversations sont en vietnamien. Lechef d'orchestre britannique Graham Sutcliffe était à la baguette. Ilvit et travaille depuis 20 ans au Vietnam, et est aujourd'hui le chefd'orchestre principal du Théâtre de chants, de musique et ballet duVietnam.

Mme Helena Rohr a déclaré que "Carmen" auVietnam comprenait quatre actes. Et cette fois-ci, le spectacle a étémonté par des artistes vietnamiens, ce qui explique pour quoi il revêtune forte connotation locale. Illustration avec la scène principale,qui est réalisée dans une usine de fabrication de cigarettes auVietnam. Carmen est une Hanoienne, et José -l'amant de Carmen- vient dela province de Yên Bai... Ce "Carmen" agrémenté à la sauce vietnamiennese concentre sur le problème de la violence famililale dans la sociétéactuelle.

Les artistes du Théâtre de chants, de musiqueet de ballet du Vietnam feront une nouvelle représentation de "Carmen"dans la soirée du 27 mai au Théâtre municipal de Hanoi.- AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.