Loi sur le dédommagement par les services publics

Le ministère de la Justice a organisé mardi à Hanoi une réunion afin de faire le bilan de trois années d'application de la loi sur la responsabilité de dédommager des services publics.

Le ministère de laJustice a organisé mardi à Hanoi une réunion afin de faire le bilan detrois années d'application de la loi sur la responsabilité de dédommagerdes services publics.

En dehors de l'étude et del'analyse de son application, cette réunion avait également pour objetde former des suggestions en vue d'amender et/ou de compléter ce texteafin qu'il soit en parfaite adéquation avec la conjoncture actuelle.

Les participants ont estimé que cette loi a permis aux individus, auxorganisations et aux entreprises de se faire indemniser des préjudicescausés par les services publics.

Le ministre de laJustice Ha Hung Cuong a demandé de renforcer la sensibilisation de lapopulation sur ce texte afin qu'elle soit davantage effective enpratique, puisqu'à ce jour, elle n'est pour l'essentiel connue que descadres et fonctionnaires.

Cette loi a été respectée cesderniers temps, ce qui a permis d'améliorer l'activité de l'appareilpublic et à limiter les actes dommageables des cadres et fonctionnaireslors de l'exercice de leurs fonctions.

Selon lesstatistiques, au 31 décembre 2012, les services publics ont versé plusde 23,23 milliards de dongs dans 137 dossiers.

Le nombrede dossiers comme le montant des indemnisations ont considérablementaugmenté. Dix ans auparavant, l'Etat avait consacré 18 milliards dedongs pour le paiement de dommages et intérêts dans le cadre de 300affaires. -VNA

Voir plus

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.