L’irrésistible ascension de la petite reine au Vietnam

À Hanoi il y a 20 ans, les vélos étaient omniprésents dans les rues. Et puis avec l’essor économique, ils ont rapidement reculé face aux motos et voitures. Maintenant, ils reviennent en force, mais pour un usage essentiellement récréatif.

À Hanoi il y a 20 ans,les vélos étaient omniprésents dans les rues. Et puis avec l’essoréconomique, ils ont rapidement reculé face aux motos et voitures.Maintenant, ils reviennent en force, mais pour un usage essentiellementrécréatif.

Fier propriétaire d’un scooter Spacy depuis unedizaine d’années, Xuân Khanh n’aurait jamais imaginé un jour se mettreau vélo, qu’il considérait comme le moyen de locomotion des pauvres oudes gamins. Maintenant, il ne raterait pour rien au monde son petit tourhebdomadaire du lac de l’Ouest. Tous les dimanches à 05h00, ilenfourche son VTT et part pour une balade d’une heure.

«Trèstôt le matin, il n’y a presque personne dans les rues. J’ail’impression que la route et le lac sont à moi! J’exerce un métierintellectuel qui m’oblige à rester assis toute la journée. Prendre lefrais de bon matin, il n’y a pas de bonheur plus grand. En plus, j’airéussi à dégommer quelques kilos superflus», explique-t-il.

Mme ThucKha a une petite fille de 12 ans. Il y a deux ans, elle lui a acheté unvélo pour qu’elle aille jouer avec ses amies après l’école. Et puiselle a eu aussi envie de s’y mettre, juste pour faire des tours du lacNgoc Khanh. Un excellent moyen selon elle pour s’entretenir physiquementmais aussi se ressourcer.

Dans ce regain d’intérêt pourla petite reine, une chose est intéressante à noter, c’est ce quebeaucoup de ces nouveaux cyclistes sont souvent des inconditionnels dela voiture.


Nguyên Dinh Hoàng est membre du forum otofun.Autrement dit, c’est un passionné de «belles bagnoles». Un jour, ils’est acheté pour plusieurs dizaines de millions de dôngs un VTT. Il aaussi créé un groupe des passionnés de voitures amoureux du vélo.Contrairement à Xuân Khanh ou à Mme Thuc Kha, ces gars-là ont unepratique vraiment sportive du vélo, et font régulièrement des sorties deplus de 100 km.

«Nous pédalons en admirant la campagne. Àmi-chemin, nous prenons le thé ou mangeons un pho. Quelquefois, nousvisitons une pagode ou un vestige historique. Ce sont de magnifiquesmoments. Je peux même dire que j’ai retrouvé une certaine joie de vivre.Avant j’avançais la tête coincée dans le guidon, c’est le cas de ledire, et j’avais perdu tout lien avec les choses simples de la vie»,considère Hoàng.

Pratique loisir ou sportive ?

Levélo n’est pas une passion coûteuse. Si on limite ses sorties à destours du lac de l’Ouest, un vélo de quelques millions de dôngs suffiraamplement. Pour une utilisation plus sportive, alors il faudra investirun peu plus, une ou plusieurs dizaines de millions de dôngs. Les marquesles plus prisées sont Treck, Canondale, Hummer, Colnago.

Certainsamateurs fortunés n’hésitent pas à investir plus d’une centaine demillions de dôngs. Le M55 Terminus, conçu par le prince de Monaco, coûtela bagatelle de 730 millions de dôngs et est limitée à 250 unités.Paraît-il que certains de ces petits bijoux roulent déjà au Vietnam!Espérons juste qu’ils ne servent pas qu’à faire le tour des lacs.

Engénéral, les passionnés achètent un premier vélo à prix modéré puis«casse la tirelire» pour le second. En plus du vélo, il faut aussis’acheter l’indispensable cuissard à peau de chamois, des gants, uncasque, des genouillères et coudières (pour les vététistes amateurs desdescentes)... «On a aussi un GPS, un compteur électronique. Parfois, lesaccessoires coûtent aussi cher que le vélo», confie un passionné.

Selonun vélociste, le prix d’un vélo dépend de la qualité de son cadre et deses équipements. Par exemple, un cadre en carbone de 770 g coûte 200millions de dôngs. Mais attention : le bon vélo ne fait pas le boncycliste, loin de là ! - AVI

Voir plus

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts. Photo : VNA

Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, son épouse rencontre la communauté des Vietnamiens au Royaume-Uni. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre la communauté vietnamienne au Royaume-Uni

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le 28 octobre à Londres des représentants de la communauté vietnamienne résidant, étudiant et travaillant au Royaume-Uni, ainsi que le personnel de l'ambassade du Vietnam.

Une délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural inspecte le port de pêche de Dong Tac (ancienne province de Phu Yen). Photo : VNA

Dak Lak : Sanctions contre les responsables en cas de laxisme dans la gestion de la pêche INN

En application de la conclusion du Premier ministre, le président du Comité populaire de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre) a demandé aux services concernés ainsi qu’aux comités populaires des communes et quartiers côtiers de mettre en œuvre de toute urgence des mesures pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Depuis le lancement de l’œuvre de Doi Moi (Renouveau), le Vietnam a réalisé un véritable “miracle” dans la réduction de la pauvreté : des dizaines de millions de personnes sont sorties du dénuement pour accéder à une vie stable. Ce succès résulte d’une vision stratégique, de politiques cohérentes et de la mobilisation de l’ensemble de la société.

Les pluies diluviennes et inondations graves frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam. Photo ; VNA

Le Vietnam mobilise toutes ses forces face aux pluies et inondations au Centre

Face aux pluies diluviennes et aux inondations graves qui frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam, le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 27 octobre 2025, la dépêche officielle n°203/CĐ-TTg, demandant aux ministères, aux branches et aux autorités locales de mettre en œuvre des mesures urgentes de prévention, de secours et de redressement.

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.