L’irrésistible ascension de la petite reine au Vietnam

À Hanoi il y a 20 ans, les vélos étaient omniprésents dans les rues. Et puis avec l’essor économique, ils ont rapidement reculé face aux motos et voitures. Maintenant, ils reviennent en force, mais pour un usage essentiellement récréatif.

À Hanoi il y a 20 ans,les vélos étaient omniprésents dans les rues. Et puis avec l’essoréconomique, ils ont rapidement reculé face aux motos et voitures.Maintenant, ils reviennent en force, mais pour un usage essentiellementrécréatif.

Fier propriétaire d’un scooter Spacy depuis unedizaine d’années, Xuân Khanh n’aurait jamais imaginé un jour se mettreau vélo, qu’il considérait comme le moyen de locomotion des pauvres oudes gamins. Maintenant, il ne raterait pour rien au monde son petit tourhebdomadaire du lac de l’Ouest. Tous les dimanches à 05h00, ilenfourche son VTT et part pour une balade d’une heure.

«Trèstôt le matin, il n’y a presque personne dans les rues. J’ail’impression que la route et le lac sont à moi! J’exerce un métierintellectuel qui m’oblige à rester assis toute la journée. Prendre lefrais de bon matin, il n’y a pas de bonheur plus grand. En plus, j’airéussi à dégommer quelques kilos superflus», explique-t-il.

Mme ThucKha a une petite fille de 12 ans. Il y a deux ans, elle lui a acheté unvélo pour qu’elle aille jouer avec ses amies après l’école. Et puiselle a eu aussi envie de s’y mettre, juste pour faire des tours du lacNgoc Khanh. Un excellent moyen selon elle pour s’entretenir physiquementmais aussi se ressourcer.

Dans ce regain d’intérêt pourla petite reine, une chose est intéressante à noter, c’est ce quebeaucoup de ces nouveaux cyclistes sont souvent des inconditionnels dela voiture.


Nguyên Dinh Hoàng est membre du forum otofun.Autrement dit, c’est un passionné de «belles bagnoles». Un jour, ils’est acheté pour plusieurs dizaines de millions de dôngs un VTT. Il aaussi créé un groupe des passionnés de voitures amoureux du vélo.Contrairement à Xuân Khanh ou à Mme Thuc Kha, ces gars-là ont unepratique vraiment sportive du vélo, et font régulièrement des sorties deplus de 100 km.

«Nous pédalons en admirant la campagne. Àmi-chemin, nous prenons le thé ou mangeons un pho. Quelquefois, nousvisitons une pagode ou un vestige historique. Ce sont de magnifiquesmoments. Je peux même dire que j’ai retrouvé une certaine joie de vivre.Avant j’avançais la tête coincée dans le guidon, c’est le cas de ledire, et j’avais perdu tout lien avec les choses simples de la vie»,considère Hoàng.

Pratique loisir ou sportive ?

Levélo n’est pas une passion coûteuse. Si on limite ses sorties à destours du lac de l’Ouest, un vélo de quelques millions de dôngs suffiraamplement. Pour une utilisation plus sportive, alors il faudra investirun peu plus, une ou plusieurs dizaines de millions de dôngs. Les marquesles plus prisées sont Treck, Canondale, Hummer, Colnago.

Certainsamateurs fortunés n’hésitent pas à investir plus d’une centaine demillions de dôngs. Le M55 Terminus, conçu par le prince de Monaco, coûtela bagatelle de 730 millions de dôngs et est limitée à 250 unités.Paraît-il que certains de ces petits bijoux roulent déjà au Vietnam!Espérons juste qu’ils ne servent pas qu’à faire le tour des lacs.

Engénéral, les passionnés achètent un premier vélo à prix modéré puis«casse la tirelire» pour le second. En plus du vélo, il faut aussis’acheter l’indispensable cuissard à peau de chamois, des gants, uncasque, des genouillères et coudières (pour les vététistes amateurs desdescentes)... «On a aussi un GPS, un compteur électronique. Parfois, lesaccessoires coûtent aussi cher que le vélo», confie un passionné.

Selonun vélociste, le prix d’un vélo dépend de la qualité de son cadre et deses équipements. Par exemple, un cadre en carbone de 770 g coûte 200millions de dôngs. Mais attention : le bon vélo ne fait pas le boncycliste, loin de là ! - AVI

Voir plus

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.