Les Tày et leurs maisons sur pilotis

Les Tày, donc… Difficile d’évoquer les Tày sans parler de leurs maisons sur pilotis qui sont l’une de leurs nombreuses caractéristiques. Rendez-vous donc à 6 kilomètres du chef-lieu de la province de Hà Giang, à Ha Thành, un hameau rattaché à la commune de Phuong Do.
Les Tày, donc… Difficile d’évoquer les Tàysans parler de leurs maisons sur pilotis qui sont l’une de leursnombreuses caractéristiques. Rendez-vous donc à 6 kilomètres duchef-lieu de la province de Hà Giang, à Ha Thành, un hameau rattaché àla commune de Phuong Do.

Une bonne centaine de maisonssur pilotis sont accrochées aux flancs de la montagne qui entourent lehameau de Ha Thành. Mais c’est surtout à un certain art de vivreancestral qu’elles sont accrochées, ces maisons !... Nguyen Thi Dien ahérité la sienne de ses parents et, visiblement, elle y est aussisolidement attachée que le sont les pilotis qui supportent l’édifice àla montagne. « On vient tout juste de la remettre en état. Les voisinssont venus prêter main forte. Normal, ici, on forme une communautésolidaire !... »

Il faut dire que chez les Tây, unemaison sur pilotis, ça se mérite, et que pour un arbre, devenir lepiloti ou le plancher d’une maison Tây, ça se mérite aussi. Plusieursannées sont parfois nécessaires avant de dénicher l’arbre idoine,exactement comme en lutherie. Nguyen Thi Hoè, une autre Tày du hameau deHa Thành :
« Ça m’a pris une bonne dizaine d’années pour rassemblertous les troncs d’arbres nécessaire à la construction. Les piliers, enparticulier, sont façonnés dans des bois très précieux ».

Chez les Tày, pas question d’utiliser des clous ou du ciment. Du bois,rien que du bois ! Toutes les parties sont assemblées entre elles par unsystème d’embrèvement - tenons-mortaises, si vous préférez - des plusrésistants. La toiture, en pente, est souvent recouverte de paille ou defeuilles de latanier. Nguyen Thi Hoè, encore : « Il faut des milliersde feuilles de latanier pour recouvrir une toiture ! Parfois, on passedeux ou trois jours, juste pour la cueillette. Mais ici, la solidaritéjoue à plein. Si quelqu’un a besoin de se construire une maison, le chefdu hameau l’annonce et tout le monde vient donner un coup de main.C’est la tradition, de travailler tous ensemble ! En tout cas, pour lestoitures, les feuilles de latanier, c’est ce qu’il y a de mieux ! Çaprotège des pluies verglaçantes ! ».

A l’intérieurdes maisons, l’espace est divisé en plusieurs travées, sans pour autantqu’il y ait de cloisons. La travée centrale est réservée comme il sedoit à l’autel des ancêtres. Les travées latérales, elles, n’ont pas defonction précise, faute peut-être d’être précisément délimitées. NguyenThi Hoè, toujours : « C’est un espace ouvert. Il n’y a pas de chambre àcoucher à proprement parler. Lorsqu’on veut se coucher, on crée unesorte d’alcove en suspendant des rideaux. Ce qui est bien dans cecas-là, c’est qu’on ne peut pas être vu tout en pouvant observer ce quise passe à l’extérieur ».

Les maisons sur pilotis des Tâyne diffèrent pas de celles des autres ethnies en ceci que le plancherest situé à deux mètres du sol, histoire de se prémunir de visiteursindésirables : tigres, serpents ou autres reptiles… Et l’espace ainsicréé au-dessous du plancher constitue une sorte de dépôt ou d’abriréservé aux animaux domestiques.

Si les Mong ou les Thaïont au moins deux escaliers, les Tày n’en ont qu’un, à l’entréeprincipale. Par contre, ils font 9 marches, ces escaliers, et il n’estpas question d’en manquer une. Il faut dire que le 9 est un chiffrefaste, censé apporter bonheur et fécondité à toute la maisonnée.-VOV/VNA

Voir plus

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.