Les Tày et leurs maisons sur pilotis

Les Tày, donc… Difficile d’évoquer les Tày sans parler de leurs maisons sur pilotis qui sont l’une de leurs nombreuses caractéristiques. Rendez-vous donc à 6 kilomètres du chef-lieu de la province de Hà Giang, à Ha Thành, un hameau rattaché à la commune de Phuong Do.
Les Tày, donc… Difficile d’évoquer les Tàysans parler de leurs maisons sur pilotis qui sont l’une de leursnombreuses caractéristiques. Rendez-vous donc à 6 kilomètres duchef-lieu de la province de Hà Giang, à Ha Thành, un hameau rattaché àla commune de Phuong Do.

Une bonne centaine de maisonssur pilotis sont accrochées aux flancs de la montagne qui entourent lehameau de Ha Thành. Mais c’est surtout à un certain art de vivreancestral qu’elles sont accrochées, ces maisons !... Nguyen Thi Dien ahérité la sienne de ses parents et, visiblement, elle y est aussisolidement attachée que le sont les pilotis qui supportent l’édifice àla montagne. « On vient tout juste de la remettre en état. Les voisinssont venus prêter main forte. Normal, ici, on forme une communautésolidaire !... »

Il faut dire que chez les Tây, unemaison sur pilotis, ça se mérite, et que pour un arbre, devenir lepiloti ou le plancher d’une maison Tây, ça se mérite aussi. Plusieursannées sont parfois nécessaires avant de dénicher l’arbre idoine,exactement comme en lutherie. Nguyen Thi Hoè, une autre Tày du hameau deHa Thành :
« Ça m’a pris une bonne dizaine d’années pour rassemblertous les troncs d’arbres nécessaire à la construction. Les piliers, enparticulier, sont façonnés dans des bois très précieux ».

Chez les Tày, pas question d’utiliser des clous ou du ciment. Du bois,rien que du bois ! Toutes les parties sont assemblées entre elles par unsystème d’embrèvement - tenons-mortaises, si vous préférez - des plusrésistants. La toiture, en pente, est souvent recouverte de paille ou defeuilles de latanier. Nguyen Thi Hoè, encore : « Il faut des milliersde feuilles de latanier pour recouvrir une toiture ! Parfois, on passedeux ou trois jours, juste pour la cueillette. Mais ici, la solidaritéjoue à plein. Si quelqu’un a besoin de se construire une maison, le chefdu hameau l’annonce et tout le monde vient donner un coup de main.C’est la tradition, de travailler tous ensemble ! En tout cas, pour lestoitures, les feuilles de latanier, c’est ce qu’il y a de mieux ! Çaprotège des pluies verglaçantes ! ».

A l’intérieurdes maisons, l’espace est divisé en plusieurs travées, sans pour autantqu’il y ait de cloisons. La travée centrale est réservée comme il sedoit à l’autel des ancêtres. Les travées latérales, elles, n’ont pas defonction précise, faute peut-être d’être précisément délimitées. NguyenThi Hoè, toujours : « C’est un espace ouvert. Il n’y a pas de chambre àcoucher à proprement parler. Lorsqu’on veut se coucher, on crée unesorte d’alcove en suspendant des rideaux. Ce qui est bien dans cecas-là, c’est qu’on ne peut pas être vu tout en pouvant observer ce quise passe à l’extérieur ».

Les maisons sur pilotis des Tâyne diffèrent pas de celles des autres ethnies en ceci que le plancherest situé à deux mètres du sol, histoire de se prémunir de visiteursindésirables : tigres, serpents ou autres reptiles… Et l’espace ainsicréé au-dessous du plancher constitue une sorte de dépôt ou d’abriréservé aux animaux domestiques.

Si les Mong ou les Thaïont au moins deux escaliers, les Tày n’en ont qu’un, à l’entréeprincipale. Par contre, ils font 9 marches, ces escaliers, et il n’estpas question d’en manquer une. Il faut dire que le 9 est un chiffrefaste, censé apporter bonheur et fécondité à toute la maisonnée.-VOV/VNA

Voir plus

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la Fête nationale, la capitale Hanoï se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs éclatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappés de l’étoile jaune flottent au vent et composent un décor festif, tandis qu’une atmosphère joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fierté.