Les relations entre le Vietnam et Singapour sont exemplaires, a affirmé l'ambassadeur du Vietnam à Singapour, M. Tran Hai Hau.
Lors d'une interview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienned'Information (VNA - Vietnam News Agency) à l'occasion du 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays (1er août 1973-1er août 2013), l'ambassadeur Tran Hai Hau apassé en revue les acquis remarquables obtenus par les deux pays dans lecadre de leurs relations.
Sur le plan politique, asouligné le diplomate, les deux pays ont établi des relations étroiteset de confiance. Leurs dirigeants ont échangé constamment des visites.
En 2011, le président du Vietnam Truong Tan Sang a choisiSingapour comme première destination depuis son investiture à ceposte. En 2012, 19 années après la première visite de l'ancienSecrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Do Muoi, leSecrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong a effectué une visite dans cepays. Récemment, lors de sa visite à Singapour où il a participé auDialogue de Shangri-La et à la cérémonie de célébration du 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu des rencontres detravail avec plusieurs dirigeants singapouriens.
L'annéedernière toujours, le président singapourien Tony Tan Keng Yam estégalement venu au Vietnam pour sa première visite officielle àl'étranger. Une visite du Premier ministre Lee Hsien Loong est égalementprévue en septembre prochain.
A ce jour, a ajoutél'ambassadeur Tran Hai Hau, les investissements de Singapour s'élèvent à28 milliards de dollars, faisant de ce dernier le deuxième des paysinvestissant au Vietnam avec près de 13 % de l'investissement directétranger. Au seul premier semestre de cette année, l'investissement aatteint 3,4 milliards de dollars de capitaux enregistrés. Selon lesdonnées de Singapour, les échanges commerciaux ont été de 15,9 milliardsde dollars singapouriens en 2012, les exportations vietnamiennes ayantconnu une croissance de 35 %. Il s'agit là de chiffres impressionnantsqui ne doivent pas occulter les nombreux échanges populaires etculturels réalisés par les deux pays.
Le Vietnam etSingpour ont toujours coordonné de manière étroite leurs actions dans lecadre des accords de coopération au sein de l'Association des nationsde l'Asie du Sud-Est (ASEAN) en s'orientant vers l'édification en 2015de la Communauté de l'ASEAN, mais aussi au sein des forums régionaux etinternationaux, a souligné le diplomate vietnamien. Ils ont partagé despoints de vue identiques s'agissant de questions de sécurité, de paix,de stabilité et de coopération commune au sein de la région. Leursrelations sont actuellement à un niveau élevé et continuent toujours dese développer positivement dans plusieurs domaines, constituant une basesolide pour leur développement durant les prochaines décennies, a-t-ildéclaré.
Selon l'ambassadeur Tran Hai Hau, le Vietnam etSingapour disposent des bases nécessaires à l'approfondissement futur deleurs relations.
Il s'agit d'abord de l'accord departenariat stratégique entre les deux pays qui doit être signé lors dela prochaine visite au Vietnam en septembre 2013 du Premier ministresingapourien Lee Hsien Loong. Il donnera un meilleur cadre juridique àla coopération intégrale entre les deux pays, tout en définissant lesorientations propres à un approfondissement des relations dans tous lessecteurs d'intérêt commun, et ce au niveau central comme local.
L'attention particulière que l'administration et les localitésvietnamiennes accordent aux projets d'investissement de Singapour estaussi un facteur très important pour le développement des relationséconomiques avec Singapour.
Par ailleurs, les fruits dela coopération bilatérale de ces 40 dernières années, notammentl'envergure actuelle des relations économiques, seront des bases solidesd'une prochaine intensification du partenariat stratégique. Les grandsgroupes singapouriens, avec l'expérience acquise lors de plusieursdécennies de présence au Vietnam et leur confiance en les potentiels surle long terme de l'économie vietnamienne, chercheront à développerleurs activités. Les PME, elles aussi, s'intéressent de plus en plus aumarché vietnamien, et plusieurs groupes étrangers basés à Singapourcontinuent d'investir au Vietnam en le considérant comme un marchéessentiel dans la région dans les années à venir.
Lesprogrammes de connectivité entre les deux pays, ainsi que ceux mis enoeuvre dans le cadre de l'ASEAN, feront également progresser lesrelations bilatérales. En outre, l'accord de partenariat trans-pacifique(TPP) et l'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP -Regional Comprehensive Economic Partnership) jetteront des basessupplémentaires d'une intensification des relations économiques entre leVietnam et Singapour.
L'ambassadeur Tran Hai Hau s'estdonc déclaré convaincu que les relations bilatérales lors des 40prochaines années seront portées à une nouvelle hauteur pour ledéveloppement et la prospérité des deux peuples.
Selon lediplomate, la récente visite du Premier ministre Nguyen Tan Dung àSingapour et sa participation au Dialogue de Shangri-La en juin dernier,ainsi que la prochaine venue au Vietnam du Premier ministre Lee HsienLoong en septembre 2013 au cours de laquelle les deux pays établiront unpartenariat stratégique, figurent parmi les activités essentielles dela célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques.
Sur le plan économique, la construction dela 5e zone industrielle Vietnam-Singapour (VSIP) sera lancée cetteannée dans la province de Quang Ngai (Centre), suite au succès desquatre autres en activité au Vietnam.
Les activitésculturelles pour célébrer cet anniversaire sont nombreuses, dont uneexposition photographique sur les jalons importants des relationsbilatérales sous les auspices de l'Agence vietnamienne d'information(VNA) et de l'ambassade du Vietnam à Singapour. Ho Chi Minh-Ville compteégalement envoyer une troupe d'artistes à Singapour pour représenterdes spectacles.
L'établissement des relationsdiplomatiques Vietnam-Singapour sera également marqué par l'émission parles deux pays d'une collection de timbres. -VNA
Lors d'une interview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienned'Information (VNA - Vietnam News Agency) à l'occasion du 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays (1er août 1973-1er août 2013), l'ambassadeur Tran Hai Hau apassé en revue les acquis remarquables obtenus par les deux pays dans lecadre de leurs relations.
Sur le plan politique, asouligné le diplomate, les deux pays ont établi des relations étroiteset de confiance. Leurs dirigeants ont échangé constamment des visites.
En 2011, le président du Vietnam Truong Tan Sang a choisiSingapour comme première destination depuis son investiture à ceposte. En 2012, 19 années après la première visite de l'ancienSecrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Do Muoi, leSecrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong a effectué une visite dans cepays. Récemment, lors de sa visite à Singapour où il a participé auDialogue de Shangri-La et à la cérémonie de célébration du 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu des rencontres detravail avec plusieurs dirigeants singapouriens.
L'annéedernière toujours, le président singapourien Tony Tan Keng Yam estégalement venu au Vietnam pour sa première visite officielle àl'étranger. Une visite du Premier ministre Lee Hsien Loong est égalementprévue en septembre prochain.
A ce jour, a ajoutél'ambassadeur Tran Hai Hau, les investissements de Singapour s'élèvent à28 milliards de dollars, faisant de ce dernier le deuxième des paysinvestissant au Vietnam avec près de 13 % de l'investissement directétranger. Au seul premier semestre de cette année, l'investissement aatteint 3,4 milliards de dollars de capitaux enregistrés. Selon lesdonnées de Singapour, les échanges commerciaux ont été de 15,9 milliardsde dollars singapouriens en 2012, les exportations vietnamiennes ayantconnu une croissance de 35 %. Il s'agit là de chiffres impressionnantsqui ne doivent pas occulter les nombreux échanges populaires etculturels réalisés par les deux pays.
Le Vietnam etSingpour ont toujours coordonné de manière étroite leurs actions dans lecadre des accords de coopération au sein de l'Association des nationsde l'Asie du Sud-Est (ASEAN) en s'orientant vers l'édification en 2015de la Communauté de l'ASEAN, mais aussi au sein des forums régionaux etinternationaux, a souligné le diplomate vietnamien. Ils ont partagé despoints de vue identiques s'agissant de questions de sécurité, de paix,de stabilité et de coopération commune au sein de la région. Leursrelations sont actuellement à un niveau élevé et continuent toujours dese développer positivement dans plusieurs domaines, constituant une basesolide pour leur développement durant les prochaines décennies, a-t-ildéclaré.
Selon l'ambassadeur Tran Hai Hau, le Vietnam etSingapour disposent des bases nécessaires à l'approfondissement futur deleurs relations.
Il s'agit d'abord de l'accord departenariat stratégique entre les deux pays qui doit être signé lors dela prochaine visite au Vietnam en septembre 2013 du Premier ministresingapourien Lee Hsien Loong. Il donnera un meilleur cadre juridique àla coopération intégrale entre les deux pays, tout en définissant lesorientations propres à un approfondissement des relations dans tous lessecteurs d'intérêt commun, et ce au niveau central comme local.
L'attention particulière que l'administration et les localitésvietnamiennes accordent aux projets d'investissement de Singapour estaussi un facteur très important pour le développement des relationséconomiques avec Singapour.
Par ailleurs, les fruits dela coopération bilatérale de ces 40 dernières années, notammentl'envergure actuelle des relations économiques, seront des bases solidesd'une prochaine intensification du partenariat stratégique. Les grandsgroupes singapouriens, avec l'expérience acquise lors de plusieursdécennies de présence au Vietnam et leur confiance en les potentiels surle long terme de l'économie vietnamienne, chercheront à développerleurs activités. Les PME, elles aussi, s'intéressent de plus en plus aumarché vietnamien, et plusieurs groupes étrangers basés à Singapourcontinuent d'investir au Vietnam en le considérant comme un marchéessentiel dans la région dans les années à venir.
Lesprogrammes de connectivité entre les deux pays, ainsi que ceux mis enoeuvre dans le cadre de l'ASEAN, feront également progresser lesrelations bilatérales. En outre, l'accord de partenariat trans-pacifique(TPP) et l'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP -Regional Comprehensive Economic Partnership) jetteront des basessupplémentaires d'une intensification des relations économiques entre leVietnam et Singapour.
L'ambassadeur Tran Hai Hau s'estdonc déclaré convaincu que les relations bilatérales lors des 40prochaines années seront portées à une nouvelle hauteur pour ledéveloppement et la prospérité des deux peuples.
Selon lediplomate, la récente visite du Premier ministre Nguyen Tan Dung àSingapour et sa participation au Dialogue de Shangri-La en juin dernier,ainsi que la prochaine venue au Vietnam du Premier ministre Lee HsienLoong en septembre 2013 au cours de laquelle les deux pays établiront unpartenariat stratégique, figurent parmi les activités essentielles dela célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques.
Sur le plan économique, la construction dela 5e zone industrielle Vietnam-Singapour (VSIP) sera lancée cetteannée dans la province de Quang Ngai (Centre), suite au succès desquatre autres en activité au Vietnam.
Les activitésculturelles pour célébrer cet anniversaire sont nombreuses, dont uneexposition photographique sur les jalons importants des relationsbilatérales sous les auspices de l'Agence vietnamienne d'information(VNA) et de l'ambassade du Vietnam à Singapour. Ho Chi Minh-Ville compteégalement envoyer une troupe d'artistes à Singapour pour représenterdes spectacles.
L'établissement des relationsdiplomatiques Vietnam-Singapour sera également marqué par l'émission parles deux pays d'une collection de timbres. -VNA
