Thanh Hoa (VNA) – Les délégués à la 3e conférence des permanences des conseils populaires des provinces du Centre méridional pour le mandat 2016-2021 se sont penchés mardi 23 janvier à Thanh Hoa sur la rénovation et l’amélioration de la qualité des réunions des conseils populaires provinciaux.
La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, prend la parole lors de la conférence, le 23 janvier à Thanh Hoa. Photo : VNALa région du Centre mériditional comprend les provinces de Thanh Hoa, Nghê An, Hà Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thiên-Huê.
La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a souligné que la région occupe une position particulièrement importante, avec de nombreux avantages pour le développement des industries des produits agricoles, forestiers, aquatiques et maritimes.
Le développement socio-économique de chaque province est important pour la région et contribue en même temps aux performances du pays.
La poursuite de la concrétisation des préconisations, lignes du Parti et lois de l’État exige que les conseils populaires à tous les niveaux poursuivent la rénovation et fassent preuve de créativité dans leurs activités pour accomplir les tâches confiées par le peuple, a-t-elle déclaré.
Les conseils populaires sont les organes dépositaires du pouvoir d’État au niveau local. Ils représentent la volonté, les aspirations et les droits souverains de la population locale; ils sont élus par celle-ci et sont responsables devant elle et les organes d’État supérieurs.
Les permanences des conseils populaires doivent préparer soigneusement les questions à soulever lors des réunions, des questions d’actualité qui touchent directement au développement socio-économique et à la vie de la population auxquelles s’intéressent les électeurs et les habitants locaux, a-t-elle recommandé.
En vertu de la Constitution, des lois et des textes des organes d’État supérieurs, les conseils populaires prennent les résolutions sur les mesures permettant de garantir le respect et l’application de la Constitution et des lois au niveau local.
Les conseils populaires prennent les résolutions sur les plans de développement économique et social et les questions budgétaires, sur la défense et la sécurité du pays au niveau local, sur les mesures permettant de stabiliser et d’améliorer la vie de la population. – VNA
Le développement socio-économique de chaque province est important pour la région et contribue en même temps aux performances du pays.
La poursuite de la concrétisation des préconisations, lignes du Parti et lois de l’État exige que les conseils populaires à tous les niveaux poursuivent la rénovation et fassent preuve de créativité dans leurs activités pour accomplir les tâches confiées par le peuple, a-t-elle déclaré.
Les conseils populaires sont les organes dépositaires du pouvoir d’État au niveau local. Ils représentent la volonté, les aspirations et les droits souverains de la population locale; ils sont élus par celle-ci et sont responsables devant elle et les organes d’État supérieurs.
Les permanences des conseils populaires doivent préparer soigneusement les questions à soulever lors des réunions, des questions d’actualité qui touchent directement au développement socio-économique et à la vie de la population auxquelles s’intéressent les électeurs et les habitants locaux, a-t-elle recommandé.
En vertu de la Constitution, des lois et des textes des organes d’État supérieurs, les conseils populaires prennent les résolutions sur les mesures permettant de garantir le respect et l’application de la Constitution et des lois au niveau local.
Les conseils populaires prennent les résolutions sur les plans de développement économique et social et les questions budgétaires, sur la défense et la sécurité du pays au niveau local, sur les mesures permettant de stabiliser et d’améliorer la vie de la population. – VNA
