Les femmes, reines du Têt chez l'ethnie Nùng Din

Dans la province de Lào Cai (Nord), l'ethnie Nùng Din vit dans trois districts (Muong Khuong, Bac Hà et Si Ma Cai). Les Nùng Din ne suivent pas le régime matrilinéaire, mais ils sont réputés pour leur coutume de mettre à l'honneur les femmes pendant les trois premiers jours du Nouvel an, en les dégageant de toutes leurs obligations ménagères.

Dans la province deLào Cai (Nord), l'ethnie Nùng Din vit dans trois districts (MuongKhuong, Bac Hà et Si Ma Cai). Les Nùng Din ne suivent pas le régimematrilinéaire, mais ils sont réputés pour leur coutume de mettre àl'honneur les femmes pendant les trois premiers jours du Nouvel an, enles dégageant de toutes leurs obligations ménagères.

Lesfemmes Nùng Din, dès leur jeunesse, travaillent d'arrache-pied dans leschamps pour aider leurs parents et grands-parents. Une fois mariée, lesfemmes, mères de famille, doivent s'occuper, outre la productionagricole, des travaux ménagers et de l'éducation des enfants.

Lors des festivités du Nouvel an lunaire (à partir du 28e jour du 12emois lunaire jusqu'au 15e jour du premier mois lunaire pour cetteethnie), les préparatifs doivent être effectués de nombreuses journéesavant. En particulier, les deux derniers jours avant le jour de l'An,les femmes doivent réaliser beaucoup de travaux (nettoyage et décorationde l'autel des ancêtres, nettoyage de la maison, provisions pour lesanimaux domestiques, préparations culinaires pour les jours du Têt...).

"Bien que les travaux soient pénibles, nous sommescontentes de les effectuer, avec tout le coeur, en tant que filles etmères de famille", avoue Sài Thi Huong, domiciliée dans le village deKhâu Na, commune de Nâm Lu, district de Muong Khuong.

Pour mettre à l'honneur ces femmes de famille, les ancêtres de l'ethnieNùng Din ont établi la coutume de faire des femmes "des reines desfestivités au cours de trois premiers jours du Nouvel an".

Précisément, à partir du Réveillon et jusqu'à la fin du 3e jour dupremier mois lunaire, tous les travaux ménagers seront effectués par leshommes. Ceux-ci doivent se lever très tôt pour préparer des repascopieux afin de les présenter à l'autel des ancêtres, comme la traditionle veut. Ces préparations culinaires doivent être effectuées d'unemanière tranquille pour que les femmes puissent bien dormir.

Après avoir terminé le rite de culte, les hommes préparent de l'eauchaude pour que les femmes faissent leur toilette. Durant ces troisjournées, les femmes s'habillent bien, sortent et s'amusent à satiété,libérées de toutes les préoccupations quotidiennes.

"Secharger des travaux ménagers pendant trois jours seulement nous permetde comprendre la péniblité des tâches remplies par les femmes, leurssacrifices pour la famille", dit Vàng Sin Phà, domicilié dans la communede Nâm Lu, district de Muong Khuong. Et d'ajouter : "Aujourd'hui, lasauvegarde de cette bonne coutume des Nùng Din contribue à édifier desfamilles heureuses". - VNA

Voir plus

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.