Les Accords de Genève dans le regard des amis français

La conférence de Genève a été un succès en ce qu’elle a mis fin à une guerre qui opposait la France au Vietnam et que les pays participants ont reconnu les droits fondamentaux du Vietnam.

La conférence deGenève a été un succès en ce qu’elle a mis fin à une guerre qui opposaitla France au Vietnam et que les pays participants ont reconnu lesdroits fondamentaux du Vietnam, à savoir l’indépendance, lasouveraineté, l’unité et l’intégrité territoriales.

Tel aété le constat établi communément par Alain Ruscio, historien,directeur du Centre d’information et de documentation sur le Vietnamcontemporain, et Daniel Roussel, réalisateur qui a fait plusieurs filmssur l’histoire du Vietnam.

Lors d'entretiens accordés àl’Agence vietnamienne d’information à l’occasion du 60 e anniversaire dela signature des Accords de Genève sur l’armistice au Vietnam(20/7/1954-20/7/2014), l’historien Alain Ruscio a estimé que laconférence de Genève, tenue du 8/5/1954 au 21/7/1954, avait été uneconférence internationale marquée par des négociations très tendues.

D’après lui, la guerre de l’Indochine dans un premier temps opposaitseulement la France à la République démocratique du Vietnam, mais elleest rapidement devenue une guerre internationale qui opposait d’un côtéle Vietnam, soutenu par l’Union soviétique et la Chine, et de l’autre laFrance, soutenue par les Etats-Unis. « Donc, il y avait un enjeuinternational. Et puis, il y avait la guerre de Corée, au Nord de l’Asieet le risque d’une nouvelle guerre mondiale suite à une véritableGuerre froide dans toute l’Asie. Ce sont les raisons qui ont amené lesgrandes puissances - les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France etl’Union soviétique-, à se décider de participer à la conférence deGenève, aux côtés des principaux interlocuteurs », a-t-il insisté.

Alain Ruscio a aussi souligné les deux revendications principales duVietnam durant les négociations, à savoir l’indépendance et l’unité dupays. Il a précisé que les combattants du Vietnam étaient toujoursderrières Ho Chi Minh et leur gouvernement, qu’ils faisaient de leurmieux pour maintenir l’unité du pays parce que les Français voulaientcouper le Vietnam en plusieurs morceaux.

Selon lui, lesautres délégations n’accordaient pas la même importance à ce problème,considérant qu’il fallait d’abord mettre fin à la guerre du Vietnam etensuite penser à l’avenir. C’est pourquoi, il y a eu un compromis àGenève qui consistait à scinder le Vietnam en deux parties. Un compromisinévitable dans les conditions de l’époque mais qui a gravement portépréjudice aux intérêts du Vietnam, alors que le rapport de force sur leterrain était très favorable à l’Armée populaire du Vietnam quicontrôlait une très grosse majorité du territoire, bien au-delà du 17eparallèle. La partition aurait dû être plutôt au niveau du 13 eparallèle. Cependant, les délégations française, américaine, britanniqueont joué le jeu de l’Occident et la délégation dirigée par Pham VanDong alors vice-Premier ministre, n’a pas bénéficié d’une solidaritésans faille à l’égard de l’unité du Vietnam.

Sur lessuccès de la conférence de Genève, Alain Ruscio a souligné que la Francea dû reconnaître sa défaite, en particulier après Dien Bien Phu, car iln’était plus possible pour l’Armée française et l’Armée du régimefantoche de Bao Dai de garder du terrain et de continuer la guerre.Cette « sale guerre » a été militairement perdue par la France, donc, ilétait normal dans l’intérêt général qu’elle cesse et la conférence deGenève a été une étape importante.

Alain Ruscio arappelé également que la conférence de Genève avait prévu des électionsgénérales dans les deux années qui suivaient, que tous les observateursde l’époque savaient que Ho Chi Minh était extrêmement populaire, et quedonc dans ces conditions, si les Accords de Genève avaient étérespectés, ils auraient abouti à une réunification pacifique du Vietnamen 1956. A ce propos, il a estimé que les dirigeants français del’époque étaient tenus responsables de la politique de relais avec lapolitique américaine dans l’agression du Vietnam.

Il aaussi mis en avant les contributions des Accords de Genève à la chute dusystème colonial français : « Pour les peuples colonisés, la lutte dupeuple vietnamien a été un moment fort pour affaiblir le colonialismefrançais. Les peuples colonisés ont observé ce qui se passait à laconférence de Genève, puis ils se sont dit qu’il était possible devaincre le colonialisme, pas toujours par des formes militaires, maispeut-être par des formes militaro-politiques, ou des formes politiques».

Pour sa part, le réalisateur Daniel Roussel a dénoncéla doctrine américaine visant à endiguer le communisme : « LesEtats-Unis voulaient que la guerre s’arrête mais à leurs conditions. Ilsveulent que le pouvoir de Hanoi soit limité le plus possible, que leterritoire du Nord Vietnam soit plus étroit encore. Ils voulaient faireun barrage pour empêcher que le communisme de gagner le Sud du Vietnamet le Sud-Est asiatique, c’est pourquoi les discussions sur le 17 e , 16e , 13 e parallèles étaient au cœur des négociations.

Daniel Roussel a estimé que le Vietnam a tiré tous les enseignements deces Accords de Genève, qu’il les a appliqués avec créativité etefficacité dans les périodes suivantes : « Après la conférence deGenève, le Vietnam a compris qu’il faut combiner toujours la lutte duterrain et la diplomatie, les négociations. Si il n’y a pas de lutte surle terrain, les négociations se font à votre détriment ; s’il y a desnégociations sans qu’il y ait un bon rapport de force, les négociationsne sont pas bonnes ». Il a expliqué que c’est à cause de la présence dequatre grandes puissances avec leurs intérêts différents que le Vietnamn’a pas eu totalement satisfaction. C’est pourquoi, pendant la guerreaméricaine, Hanoi a mené des négociations directes avec Washington, cequi est illustré par les face-à-face entre le dirigeant Lê Duc Tho et leconseiller Henry Kissinger.

Il a en outre apprécié lefait que le Vietnam a persisté dans son objectif stratégiqued’indépendance et d’unité du pays et adopté un comportement flexibledans les tactiques concrètes devant ses interlocuteurs internationaux.Pour lui, ce comportement s’adapte bien à la situation actuelle marquéepar les violations chinoises de la souveraineté du Vietnam en merOrientale : « L’intelligence de la diplomatie vietnamienne est de tisserdes relations y compris avec les ennemis d’hier avec qui il coopèrecomme les Etats-Unis, la France… Le Vietnam est un pays qui fait partiede la communauté internationale et qui est apprécié dans le monde. Ilsait laisser la diplomatie qui parle pour lui, et cherche à ne pas seretrouver seul face-à-face dans un conflit avec la Chine. « Tout celafait partie des enseignements du passé, en particulier de la conférencede Genève », a-t-il conclu. -VNA

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.